MENU

CRY FOR LOVE - BAEKHYUN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ooh, ay! 재미없던 이야기가 끝난 걸
난 몰랐었지 기다렸던 건 나뿐인 걸
그 얘기 속 너와 날 계속 돌려봤어
아무 일도 없던 게 더 미치게 해


CRY FOR LOVE - BAEKHYUN 「เนื้อเพลง」

Ooh, ay! 재미없던 이야기가 끝난 걸
난 몰랐었지 기다렸던 건 나뿐인 걸
그 얘기 속 너와 날 계속 돌려봤어
아무 일도 없던 게 더 미치게 해

[Pre-Chorus]
싸울 일 없어 no more
멋대로 살 수 있어
지겹고 좋았던 너의 간섭 이젠 없어
친구들을 만나고 요즘 뜬 곳을 가도
왜 느낌 없는 거야

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
Every time that I cry
My tears don't ever dry
머문 듯 흘러가는 낮과 밤
너를 그만큼도 몰랐던
너무 빠져버렸던
Was it really love, baby?
[Post-Chorus]


끝이 보여 I cry for love, babe
널 잡고 싶어 I cry for love, babe

[Verse 2]
들리지 않는 confession
날 괴롭히는 그 question
머리를 자르고
새로 나온 노랠 틀어도
Know I messed up this time (This time, this time, this time)
마음을 달래려 해봐도
왜 이렇게 힘들어

[Pre-Chorus]
붙잡지 않아 no more
아프지 않아 no more
그렇게 차갑게 나도 돌아서고 싶어
난 그게 잘 안됐어
할 말도 없으면서 여길 떠나지 못해

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
[Post-Chorus]


저 끝이 보여 I cry for love, babe
널 잡고 싶어 I cry for love, babe, yeah

[Bridge]
여긴 너로 가득한데
거기에 난 없겠지 none of mine
'Cause we’re breaking up this time
I cry for love, babe, oh

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe

[Post-Chorus]
저 끝이 보여 I cry for love, babe
널 잡고 싶어 I cry for love, babe

[Outro]
I cry
In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love






BAEKHYUN - Cry For Love (Romanized)



Jaemieopdeon iyagiga kkeunnan geol
Nan mollasseotji gidaryeotdeon geon nappunin geol
Geu yaegi sok neowa nal gyesok dollyeobwasseo
Amu ildo eopdeon ge deo michige hae

[Pre-Chorus]
Ssaul il eopseo no more
Meotdaero sal su isseo
Jigyeopgo joatdeon neoui ganseop ijen eopseo
Chingudeureul mannago yojeum tteun goseul gado
Wae neukkim eomneun geoya

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
Sarangeul nan jal mothaneunde
Neomunado sarange swipge muneojyeo babe
Every time that I cry
My tears don't ever dry
Meomun deut heulleoganeun natgwa bam


Neoreul geumankeumdo mollatdeon
Neomu ppajyeobeoryeotdeon
Was it really love, baby?
[Post-Chorus]
Kkeuchi boyeo I cry for love, babe
Neol japgo sipeo I cry for love, babe

[Verse 2]
Deulliji anneun confession
Nal goeropineun geu question
Meorireul jareugo
Saero naon norael teureodo
Know I messed up this time (This time, this time, this time)
Maeumeul dallaeryeo haebwado
Wae ireoke himdeureo

[Pre-Chorus]
Butjapji ana no more
Apeuji ana no more
Geureoke chagapge nado doraseogo sipeo
Nan geuge jal andwaesseo
Hal maldo eopseumyeonseo yeogil tteonaji mothae

[Chorus]
You made me feel so high, babe


Then crashed me to the ground, babe
Sarangeul nan jal mothaneunde
Neomunado sarange swipge muneojyeo babe
[Post-Chorus]
Jeo kkeuchi boyeo I cry for love, babe
Neol japgo sipeo I cry for love, babe, yeah

[Bridge]
Yeogin neoro gadeukande
Geogie nan eopgetji none of mine
'Cause we’re breaking up this time
I cry for love, babe

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
Sarangeul nan jal mothaneunde
Neomunado sarange swipge muneojyeo babe

[Post-Chorus]
Jeo kkeuchi boyeo I cry for love, babe
Neol japgo sipeo I cry for love, babe

[Outro]
I cry


In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love


CRY FOR LOVE - BAEKHYUN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เรื่องที่น่าเบื่อนี้มีมากกว่า
ผมไม่ทราบว่าผมเป็นเพียงคนเดียวที่ถือครองลงได้
ผมเก็บไว้มองย้อนกลับไปที่คุณและผมในเรื่องที่
สิ่งที่ขับรถฉันบ้าคือการที่คุณทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

[Pre-Chorus]
ไม่มีอะไรที่จะต่อสู้เกี่ยวกับการไม่มากเป็น
คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้ด้วยตัวคุณเอง
ฉันป่วยและเหนื่อยกับการบุกรุกของคุณ
แม้ว่าผมจะได้พบกับเพื่อนของฉันและไปยังสถานที่ที่มีการเปิดวันนี้
ทำไมฉันจึงไม่รู้สึกอะไรเมื่อฉันไป?

[Chorus]
คุณทำให้ฉันรู้สึกสูงดังนั้นทารก
แล้วชนฉันไปที่พื้นดินทารก
ฉันไม่ดีที่รัก
ฉันตกหลุมรักได้อย่างง่ายดายทารก
ทุกครั้งที่ฉันร้องไห้
น้ำตาของฉันไม่เคยแห้ง
เอ้อระเหยวันและคืนผ่าน


ผมไม่ทราบว่าคุณมากที่สุดเท่าที่ผมคิดว่า
แต่ฉันตกหลุมลึกเกินไปสำหรับคุณ
มันเป็นความรักจริงๆรัก?
[โพสต์นักร้อง]
ฉันสามารถดูใกล้จะจบผมร้องไห้สำหรับความรักของทารก
ฉันต้องการที่จะถือไปยังคุณผมร้องไห้สำหรับความรักของทารก

[Verse 2]
สารภาพไม่ได้ยิน
คำถามที่ทรมานฉัน
ทำให้ผมอยากจะตัดหัวของฉัน
แม้ว่าผมจะเล่นเพลงใหม่
รู้ว่าฉัน messed up ขณะนี้ (เวลานี้เวลานี้ในครั้งนี้)
แม้ว่าผมจะพยายามที่จะปลอบประโลมหัวใจของตัวเอง
ทำไมมันจึงเป็นเรื่องยากมาก?

[Pre-Chorus]
ฉันจะไม่ถือไปยังคุณไม่มาก
มันไม่เจ็บไม่มาก
ฉันต้องการที่จะหันไปรอบ ๆ เพื่อให้เย็นชาเช่นคุณ
แต่ผมไม่คิดว่ามันเหมาะสม
ฉันไม่สามารถออกจากสถานที่แห่งนี้โดยไม่พูดอะไร

[Chorus]
คุณทำให้ฉันรู้สึกสูงดังนั้นทารก


แล้วชนฉันไปที่พื้นดินทารก
ฉันไม่ดีที่รัก
ฉันตกหลุมรักได้อย่างง่ายดายทารก
[โพสต์นักร้อง]
ฉันสามารถดูใกล้จะจบผมร้องไห้สำหรับความรักของทารก
ฉันต้องการที่จะถือไปยังคุณผมร้องไห้สำหรับความรักที่รักใช่

[สะพาน]
สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยคุณ
ผมจะปล่อยให้มันไม่มีของเหมือง
สาเหตุที่เรากำลังทำลายขึ้นเวลานี้
ฉันร้องไห้สำหรับความรัก, ที่รักโอ้

[Chorus]
คุณทำให้ฉันรู้สึกสูงดังนั้นทารก
แล้วชนฉันไปที่พื้นดินทารก
ฉันไม่ดีที่รัก
ฉันตกหลุมรักได้อย่างง่ายดายทารก

[โพสต์นักร้อง]
ฉันสามารถดูใกล้จะจบผมร้องไห้สำหรับความรักของทารก
ฉันต้องการที่จะถือไปยังคุณผมร้องไห้สำหรับความรักของทารก

[Outro]
ฉันร้องไห้


ในความรักในความรัก
ผมเคยเป็นดังนั้นในความรัก
ในความรักในความรัก
ผมเคยเป็นดังนั้นในความรัก