MENU

THAT'S A JOKE - NF 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I'm not on your radar? Then your radar is broke
Don't blame me for the way y'alls jokes
Fall flat, get your mouth slapped—ain't no hoax
I get an inkling, they picked me for the weak link


THAT'S A JOKE - NF 「เนื้อเพลง」

I'm not on your radar? Then your radar is broke
Don't blame me for the way y'alls jokes
Fall flat, get your mouth slapped—ain't no hoax
I get an inkling, they picked me for the weak link
I'm gonna have to pose
A question for the ones that don't accept that I been exceptional
Cause the moment I get involved, is the moment a song takes off
So how could you think I wouldn't last long in a game that
I was made to play? What do y'all take me for?
Rest assured
When I do come back to tour, it'll be Christmas morn-
​ing in a way 'cause I'ma wake up with a present so big, they'll jump for joy
Yeah, let it be known


I'm better when I'm outta control
I can not be the butt of a joke
I'm cutting in the front of you posers talkin' like you really a pro
When you ain't even part of the convo
Nothin' but an amateur, I'll slow down when I want it colossal
Only way to put it if I chose
I could be bigger, maybe consider it a bit if it was helpin' you all
To comprehend, you condescend (You're gone)
Incompetent, the consequences (Are)
Hard to miss, it's common sense (I'm on)
One, so wrap your head around it (Or)
I might have to get up off the porch
Show you how it's done, I got the form
Power trippin' on me, get destroyed


Pull the plug, I'm rollin' up your cord
[Chorus]
Fool me once—shame on you
Fool me twice—shame on you
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible
Me, I keep it honorable
Who's your favorite? Let me know
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke
Yeah, ayy, that's a joke
That's a, that's a joke
Funny, yeah, that's a joke
That's a, that's a joke


Funny, woo, that's a joke
That's a, that's a joke
Funny, ayy, that's a joke
That's a joke (Haha)

[Verse 2]
Yeah, I took a minute now, I'm at the better end of all of it
The day I wanna quit'll be a bitter one to swallow
Cause I meant it when I said I wasn't really into audibles
I guess you gotta call 'em when your odds are at the bottom
And it's stackin' up against you, it's a pity, but they gotta give a nod to me
I'm runnin' with the best, I been the kind to make a profit
Off of everything that you told me was impossible
So why would you continue with the narrative


And not admit I'm someone incredible, look of a general
Hit 'em with the end of shovel, they wanna forget it
I put 'em on the ground and I get up and open the pit of my stomach
To remind 'em again I'm a whole different animal
Whatever the case, I'ma get it, I'm in it, no doubt, I would give it
Everything if I gotta, but not if the commas
Are pushin' me to run with the common, the jokin' aside
If you took away the dummies and bias, you'll notice that I'm insane (Insane)
Improved a lot, but I still feel
Hard to keep my lid from poppin' off, but I prevail
How you gonna skip over the details
And tell me to be focused? Hold that thought
Don't tell me you mean well if you don't mean well
I call the shots, but don't need my hand held


When it comes to makin' records
Who you know that does that better?
The way I connect letters
You'd think that the alphabet was made by me
When it comes to storytellin', I'm great at it
Tune in or get tuned out, my face got redder
Cause I'm embarrassed for the ones unaware of my work
What, did I stutter?
Known to be cordial
But those that think that never seen me in a war zone
My delivery gets better every time I spit
I don't get my sword low
Tell me why would I do that?
Doesn't make sense when you're in a game this cutthroat


If you wanna maintain control, then you gotta keep up
If you can't handle the workload
Somebody else will
How could you call me unskilled?
That's like lookin' at Mount Everest and then calling it a small hill
Not at all thrilled, I'm in awe still
Tryin' not to laugh, but it just spills
Out sometimes, I been writin' chill
Just chew on this 'til the record's built, okay!
[Chorus]
Fool me once—shame on you
Fool me twice—shame on you (On you)
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible


Me, I keep it honorable (Okay)
Who's your favorite? Let me know (Lemme know)
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke
Yeah, ayy, that's a joke (Joke)
That's a, that's a joke (Joke)
Funny, yeah, that's a joke (Joke)
That's a, that's a joke (Joke)
Funny, woo, that's a joke (Joke)
That's a, that's a joke (Joke)
Funny, ayy, that's a joke
That's a joke (Haha)


THAT'S A JOKE - NF 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ผมไม่ได้อยู่ในเรดาร์ของคุณหรือไม่ จากนั้นเรดาร์ของคุณคือยากจน


อย่าตำหนิฉันสำหรับวิธีการ y'alls เรื่องตลก
ฤดูใบไม้ร่วงแบนปากของคุณได้รับการตบ-ain't ไม่มีการหลอกลวง
ฉันได้รับเบาะแสที่พวกเขาเลือกผมสำหรับการเชื่อมโยงที่อ่อนแอ
ฉันจะต้องก่อให้เกิด
คำถามสำหรับคนที่ไม่ยอมรับว่าผมได้รับการยกเว้น
สาเหตุที่ช่วงเวลาที่ผมได้มีส่วนร่วมเป็นช่วงเวลาที่เพลงจะปิด
ดังนั้นวิธีที่คุณอาจคิดว่าฉันจะไม่นานในเกมที่
ฉันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเล่นหรือไม่? y'all สิ่งใดที่พาฉันหา?
มั่นใจ
เมื่อฉันกลับมาที่การท่องเที่ยวก็จะเป็นคริสมาสต์ morn-
ไอเอ็นจีในทาง 'ทำให้ฉันเป็นตื่นขึ้นมาด้วยในปัจจุบันมีขนาดใหญ่เพื่อที่พวกเขาจะกระโดดเพื่อความสุข
ใช่ปล่อยให้มันเป็นที่รู้จัก
ฉันดีเมื่อฉันควบคุม outta
ฉันไม่สามารถเป็นก้นของตลกที่


ฉันตัดในด้านหน้าของคุณ posers พูดเหมือนคุณจริงๆโปร
เมื่อคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ convo
Nothin' แต่มือสมัครเล่นผมจะชะลอตัวลงเมื่อฉันต้องการมันใหญ่โต
วิธีเดียวที่จะนำมันถ้าผมเลือก
ฉันอาจจะใหญ่อาจจะคิดว่ามันเป็นบิตถ้ามันเป็น Helpin' ทุกท่าน
เพื่อที่จะเข้าใจคุณก้มลงมา (คุณหายไป)
ไร้ผลที่ตามมา (อยู่)
ยากที่จะพลาดมันเป็นความรู้สึกร่วมกัน (ฉัน)
หนึ่งเพื่อตัดหัวของรอบมัน (หรือ)
ฉันอาจจะต้องได้รับการขึ้นปิดระเบียง
แสดงให้คุณเห็นว่ามันทำผมได้รูปแบบ
เพาเวอร์ Trippin' กับฉันได้รับการทำลาย
ดึงปลั๊กฉัน Rollin' ขึ้นสายของคุณ
[Chorus]


ฉันโง่ครั้งอัปยศกับคุณ
ฉันโง่ละสองครั้งอัปยศกับคุณ
ฉันโง่สามครั้งถือขึ้นย้อนกลับ
ที่ไม่ได้ไปได้
ฉันฉันให้มันมีเกียรติ
ใครที่ชื่นชอบของคุณหรือไม่ แจ้งให้เราทราบ
Tally ขึ้นนับคะแนน
ไม่ได้ฉัน? นั่นเป็นเรื่องตลก
ใช่ Ayy ว่าเป็นเรื่องตลก
นั่นเป็นว่าเป็นเรื่องตลก
ตลกใช่ว่าเป็นเรื่องตลก
นั่นเป็นว่าเป็นเรื่องตลก
ตลก, วูว่าเป็นเรื่องตลก
นั่นเป็นว่าเป็นเรื่องตลก


ตลก, Ayy ว่าเป็นเรื่องตลก
นั่นเป็นเรื่องตลก (ฮ่า ๆ )

[Verse 2]
ใช่ผมเอานาทีตอนนี้ผมอยู่ที่ปลายที่ดีขึ้นของทั้งหมดของมัน
วันที่ฉันอยาก quit'll เป็นหนึ่งขมกลืน
สาเหตุที่ผมหมายถึงมันเมื่อฉันบอกว่าผมไม่ได้จริงๆในอดิเบิ้ล
ผมคิดว่าคุณต้องเรียก 'em เมื่อราคาของคุณอยู่ที่ด้านล่าง
และก็ stackin' ขึ้นกับคุณก็สงสาร แต่พวกเขา Gotta Give พยักหน้าให้ฉัน
ฉัน runnin' กับดีที่สุดที่ฉันรับชนิดที่จะทำกำไร
ออกจากทุกอย่างที่คุณบอกผมว่าเป็นไปไม่ได้
ดังนั้นเหตุผลที่คุณจะดำเนินการต่อด้วยการเล่าเรื่อง
และไม่ยอมรับฉันมีคนที่น่าทึ่งรูปลักษณ์ของทั่วไป
ตี 'em กับการสิ้นสุดของจอบที่พวกเขาต้องการที่จะลืมมัน


ฉันใส่ 'em บนพื้นดินและผมตื่นขึ้นมาและเปิดหลุมของกระเพาะอาหารของฉัน
เพื่อเตือน 'em อีกครั้งฉันเป็นสัตว์ที่แตกต่างกันทั้ง
ไม่ว่ากรณีที่ฉันเป็นได้รับมันฉันอยู่ในนั้นไม่มีข้อสงสัยฉันจะให้มัน
ทุกอย่างถ้าผมต้อง แต่ไม่ถ้าจุลภาค
จะ pushin' ฉันไปทำงานกับร่วมกัน jokin ของกัน
ถ้าคุณเอาไปหุ่นและอคติคุณจะสังเกตเห็นว่าผมบ้า (บ้า)
ดีขึ้นมาก แต่ฉันยังคงรู้สึก
ยากที่จะให้ฝาของฉันจาก Poppin' ออก แต่ฉันเหนือกว่า
วิธีที่คุณจะข้ามรายละเอียด
และบอกฉันจะเน้น? ถือความคิดว่า
อย่าบอกนะว่าคุณหมายถึงดีถ้าคุณไม่ได้หมายถึงดี
ฉันโทรภาพ แต่ไม่จำเป็นต้องมีมือของเราจัดขึ้น
เมื่อมาถึงเมฆินทร์บันทึก
คนที่คุณรู้ว่าไม่ว่าดีขึ้นหรือไม่


วิธีที่ผมเชื่อมต่อตัวอักษร
คุณคิดว่าตัวอักษรที่ถูกสร้างขึ้นโดยฉัน
เมื่อมันมาถึงการเล่าผมดีที่มัน
ปรับแต่งในหรือได้รับการปรับออกจากใบหน้าของฉันมีสีแดง
ทำให้ฉันอายสำหรับคนที่ไม่รู้การทำงานของผม
สิ่งที่ฉันไม่พูดติดอ่าง?
ที่รู้จักกันเป็นมิตร
แต่ผู้ที่คิดว่าไม่เคยเห็นฉันในเขตสงคราม
การจัดส่งของฉันได้รับดีขึ้นทุกฉันน้ำลายเวลา
ฉันไม่ได้รับดาบต่ำของฉัน
บอกฉันทำไมฉันจะทำเช่นนั้น?
ไม่ได้ทำให้รู้สึกเมื่อคุณอยู่ในเกมนี้ฆาตกร
ถ้าคุณอยากจะรักษาควบคุมแล้วคุณต้องให้ทัน
ถ้าคุณไม่สามารถจัดการกับภาระงาน


ใครบางคนอื่นจะ
วิธีที่คุณสามารถโทรหาฉันไร้ฝีมือ?
ที่ชอบ lookin' ที่ Mount Everest แล้วเรียกมันว่าเนินเขาเล็ก ๆ
ไม่ได้เลยตื่นเต้นที่ผมยังคงอยู่ในความกลัว
Tryin' ไม่ได้ที่จะหัวเราะ แต่ก็รั่วไหล
ออกมาบางครั้งผมรับ writin' เย็น
เพียงแค่เคี้ยว 'til นี้บันทึกสร้างโอเค!
[Chorus]
ฉันโง่ครั้งอัปยศกับคุณ
ฉันโง่ละสองครั้งอัปยศกับคุณ (On You)
ฉันโง่สามครั้งถือขึ้นย้อนกลับ
ที่ไม่ได้ไปได้
ฉันฉันให้มันมีเกียรติ (เอาล่ะ)
ใครที่ชื่นชอบของคุณหรือไม่ แจ้งให้เราทราบ (Lemme รู้)


Tally ขึ้นนับคะแนน
ไม่ได้ฉัน? นั่นเป็นเรื่องตลก
ใช่ Ayy ว่าเป็นเรื่องตลก (โจ๊ก)
นั่นเป็นที่ตลก (โจ๊ก)
ตลกใช่ว่าเป็นเรื่องตลก (โจ๊ก)
นั่นเป็นที่ตลก (โจ๊ก)
ตลก, วูว่าเป็นเรื่องตลก (โจ๊ก)
นั่นเป็นที่ตลก (โจ๊ก)
ตลก, Ayy ว่าเป็นเรื่องตลก
นั่นเป็นเรื่องตลก (ฮ่า ๆ )