MENU

Church - Tom MacDonald 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

I need a short drink or a long prayer
I've been sober, but I don't care
I'm so scared of my own self
I get no help, and that's no fair


Church - Tom MacDonald 「Lirik Lagu」

I need a short drink or a long prayer
I've been sober, but I don't care
I'm so scared of my own self
I get no help, and that's no fair
So don't go there, I've been hell and back
I got scorched hair in this Gucci cap
I got empty bottles and a million follows
I regret swallowing the Ativan
Fuck it, let's be real
I resent the way that I feel
I pretend that it's cool, but I miss getting drunk
And I'm angry that God doesn't help when I kneel
Fuck it, I said my prayers


When I got cleaned, shit just got worse
I quit doing drugs, and I pleaded with Jesus to save me
But he didn't hear my words
This shit don't work, it hurts
I went to church, now I need liquid courage
Whiskey in my glass, I take the knives out of my back to stir it
Go to hell and back again, then show you burns to prove I earned it
I need shots or God to gain the strength I need, I'm just a person

[Chorus: Tom MacDonald & Nova Rockafeller]
I pray on my way
To the liquor store that they locked the doors
Cause I'll lay in my grave
If the whiskey pours like it did before


I'm scared, I send out a prayer
Can anybody hear me? Is anybody there?
Cause honestly it hurts and every day is worst
I keep buying whiskey when all I need is church
[Verse 2: Brandon Hart]
I keep talking to God, but He don't hear me
And my demons are there, always listening
I get lost in the dark, drowning in whiskey
And I went in so far, you say you miss me
I'm on a ship in a bottle, so say goodbye at the shore
Break the glass and you'll find me, I'm not who I was before
Close my eyes in the darkness and hold on through the storm
I'm a wreck in a bottle, I wasn't built for a war
These church pews


Bright lights, whiskey glasses, bottles of booze
Make short days to long nights
The bottle, the Bible, I didn't know what to choose

[Chorus: Tom MacDonald & Nova Rockafeller]
I pray on my way
To the liquor store that they locked the doors
Cause I'll lay in my grave
If the whiskey pours like it did before
I'm scared, I send out a prayer
Can anybody hear me? Is anybody there?
Cause honestly it hurts and every day is worst
I keep buying whiskey when all I need is church


[Bridge: Tom MacDonald]
I can't read, but the Bible's still with me
My eyes can't see from the bottles of whiskey
I don't believe anybody will miss me
And I'm on my knees, tell me, God, are You listening?
[Chorus: Tom MacDonald & Nova Rockafeller]
I pray on my way
To the liquor store that they locked the doors
Cause I'll lay in my grave
If the whiskey pours like it did before
I'm scared, I send out a prayer
Can anybody hear me? Is anybody there?
Cause honestly it hurts and every day is worst
I keep buying whiskey when all I need is church



Church - Tom MacDonald 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia


Aku butuh minum pendek atau doa panjang
Aku sudah mabuk, tapi aku tidak peduli
Aku sangat takut diri saya sendiri
Saya tidak mendapatkan bantuan, dan itu tidak adil
Jadi jangan pergi ke sana, saya sudah neraka dan kembali
Aku hangus rambut di cap Gucci ini
Aku punya botol kosong dan juta berikut
Aku menyesal menelan Ativan
Apaan itu, mari kita menjadi nyata
Aku membenci cara yang saya rasakan
Aku berpura-pura bahwa itu keren, tapi aku rindu mabuk
Dan aku marah bahwa Allah tidak membantu ketika saya berlutut
Apaan itu, saya mengatakan doa-doa saya


Ketika saya mendapat dibersihkan, kotoran baru saja lebih buruk
Aku berhenti melakukan narkoba, dan aku memohon dengan Yesus untuk menyelamatkan saya
Tapi dia tidak mendengar kata-kata saya
omong kosong ini tidak bekerja, sakit
Aku pergi ke gereja, sekarang aku perlu keberanian cairan
Wiski di kaca, saya mengambil pisau dari belakang saya untuk aduk
Pergilah ke neraka dan kembali lagi, kemudian menunjukkan Anda membakar untuk membuktikan saya mendapatkannya
Saya perlu tembakan atau Tuhan untuk mendapatkan kekuatan saya perlu, aku hanya seseorang

[Chorus Tom MacDonald & Nova Rockafeller]
Aku berdoa dalam perjalanan
Ke toko minuman keras yang mereka mengunci pintu
Karena aku akan berbaring di kuburan saya
Jika wiski menuangkan seperti itu sebelumnya


Saya takut, saya mengirimkan doa
Dapatkah seseorang mendengar ku? Apakah ada seseorang di sana?
Penyebab jujur ​​itu menyakitkan dan setiap hari terburuk
Aku terus membeli wiski ketika semua yang saya butuhkan adalah gereja
[Ayat 2: Brandon Hart]
Saya terus berbicara kepada Tuhan, tetapi Dia tidak mendengar saya
Dan setan saya berada di sana, selalu mendengarkan
Aku tersesat dalam gelap, tenggelam dalam wiski
Dan aku pergi sejauh ini, Anda mengatakan Anda merindukanku
Aku di sebuah kapal dalam botol, sehingga mengucapkan selamat tinggal di pantai
Memecahkan kaca dan Anda akan menemukan saya, saya bukan siapa aku sebelum
Menutup mata dalam kegelapan dan terus melintasi badai
Saya kecelakaan dalam botol, saya tidak dibangun untuk perang
bangku gereja ini


lampu terang, gelas wiski, botol minuman keras
Membuat hari pendek untuk malam panjang
Botol, Alkitab, saya tidak tahu apa yang harus dipilih

[Chorus Tom MacDonald & Nova Rockafeller]
Aku berdoa dalam perjalanan
Ke toko minuman keras yang mereka mengunci pintu
Karena aku akan berbaring di kuburan saya
Jika wiski menuangkan seperti itu sebelumnya
Saya takut, saya mengirimkan doa
Dapatkah seseorang mendengar ku? Apakah ada seseorang di sana?
Penyebab jujur ​​itu menyakitkan dan setiap hari terburuk
Aku terus membeli wiski ketika semua yang saya butuhkan adalah gereja


[Bridge: Tom MacDonald]
Saya tidak bisa membaca, tetapi Alkitab masih dengan saya
Mataku tidak bisa melihat dari botol wiski
Saya tidak percaya siapa pun akan merindukanku
Dan aku berlutut, katakan padaku, Tuhan, yang Anda mendengarkan?
[Chorus Tom MacDonald & Nova Rockafeller]
Aku berdoa dalam perjalanan
Ke toko minuman keras yang mereka mengunci pintu
Karena aku akan berbaring di kuburan saya
Jika wiski menuangkan seperti itu sebelumnya
Saya takut, saya mengirimkan doa
Dapatkah seseorang mendengar ku? Apakah ada seseorang di sana?
Penyebab jujur ​​itu menyakitkan dan setiap hari terburuk
Aku terus membeli wiski ketika semua yang saya butuhkan adalah gereja