MENU

BTS (방탄소년단) Film out 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei

淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら
何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る


BTS (방탄소년단) Film out 「Mahnı Sözləri」

淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら
何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る

君がささやく言葉が  その響きが
行き場をなくして

浮かび上がる君は あまりに鮮やかで

私の人生が暗闇に満ちているとき
あなたは私の人生に彼の輝く光を入れました
そして、私の心が喜んでいて、私の魂が喜んでいることを証明させてください


それぞれの状況で私は何か楽しいものを見つけます
そして、私の心を開いておいてください
私の人生を繁栄させ、祝福する新しい神の考えへ
「あなたが私の人生を埋めるから
あなたの甘い存在の中でやりがいのある喜びで

イエスの誕生の奇跡の話をすることができます
それはクリスマスの日に起こりました
ああ、私はその日を見るためにどのように生きているか
神の聖名を讃えて、心を神に向かって歌うことができるとき
彼のすべての不思議な行為を宣言する
そして、宣言する天をしましょう
神の栄光は喜ばれ、地球は喜ぶ
そして主の義と主の愛の不思議を示しなさい


淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら
何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る

君がささやく言葉が  その響きが
行き場をなくして

浮かび上がる君は あまりに鮮やかで


BTS (방탄소년단) Film out 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei


Yüngülcə yığılmış yaddaşda
Yalnız səni götür və bağlan
Otaqda baxanda
Mən səni qucaqlayıram və yatıram



Pıçıldadığınız sözlər
Getmək üçün bir yer itir

Siz ortaya çıxan çox canlısınız

Həyatım qaranlıqla dolu olduqda
Onun parlayan işığını həyatımda qoydun
Qoy ürəyimin, ruhumun da xoşbəxt olduğunu sübut edim
Hər vəziyyətdə əyləncəli bir şey tapıram
Və ürəyimi açıq saxla
Tanrının həyatımı inkişaf etdirən və xeyir-dua verən yeni bir fikrinə
Çünki sən mənim həyatımı doldurursan Şirin varlığınızda mükafatlandırıcı bir sevinclə İsa peyğəmbərin anadan olmasının möcüzəsindən bəhs edə bilər Milad günü baş verdi O günü necə yaşayıram Allahın müqəddəs adının tərifində ürəyinizi Allaha oxuya bildiyiniz zaman Bütün sirli hərəkətlərini elan edin Və cənnət elan edək Tanrının izzəti razıdır, yer üzü razıdır Rəbbin salehliyinin və Onun sevgisinin möcüzələrini göstərin Yüngülcə yığılmış yaddaşda Yalnız səni götür və bağlan Otaqda baxanda Mən səni qucaqlayıram və yatıram Pıçıldadığınız sözlər Getmək üçün bir yer itir Siz ortaya çıxan çox canlısınız
Çünki sən mənim həyatımı doldurursan Şirin varlığınızda mükafatlandırıcı bir sevinclə İsa peyğəmbərin anadan olmasının möcüzəsindən bəhs edə bilər Milad günü baş verdi O günü necə yaşayıram Allahın müqəddəs adının tərifində ürəyinizi Allaha oxuya bildiyiniz zaman Bütün sirli hərəkətlərini elan edin Və cənnət elan edək Tanrının izzəti razıdır, yer üzü razıdır Rəbbin salehliyinin və Onun sevgisinin möcüzələrini göstərin Yüngülcə yığılmış yaddaşda Yalnız səni götür və bağlan Otaqda baxanda Mən səni qucaqlayıram və yatıram Pıçıldadığınız sözlər Getmək üçün bir yer itir Siz ortaya çıxan çox canlısınız