MENU

Visiting Hours - Ed Sheeran 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I wish that heaven
Had visiting hours
So I just could show up
And bring good news


Visiting Hours - Ed Sheeran 「เนื้อเพลง」

I wish that heaven
Had visiting hours
So I just could show up
And bring good news
That she's getting older
And I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me
I got them all from you

[Chorus]
Can we just talk a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day


So much has changed since you've been away

[Verse 2]
Well, I wish that heaven
Had visiting hours
So I could just swing by
And ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do?
Cause you always knew what's right
[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure


He'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been away

[Verse 3]
I wish that heaven
Had visiting hours
And I would ask them
If I could take you home
But I know what they'd say
That it's for the best
So I would live life the way you told me
And make it on my own

[Chorus]


And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away


Visiting Hours - Ed Sheeran 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันหวังว่าสวรรค์
มีชั่วโมงการเยี่ยมชม
ดังนั้นฉันสามารถแสดงขึ้น
และนำข่าวดี
ที่เธอได้รับเก่า
และผมหวังว่าคุณจะได้พบกับเธอ
สิ่งที่เธอจะได้เรียนรู้จากฉัน
ฉันได้พวกเขาทั้งหมดจากคุณ


[Chorus]
เราสามารถเพียงแค่พูดคุยในขณะที่เราจะใส่โลกทั้งหมดเพื่อสิทธิมนุษยชน?
คนน้อยจะเติบโตและฉันจะยังคงดื่มไวน์ที่คุณชื่นชอบ
และเร็ว ๆ นี้พวกเขากำลังจะใกล้ แต่ฉันจะเห็นคุณในวันอื่น
ดังนั้นมากมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ท่านได้ทันที

[Verse 2]
ดีฉันหวังว่าสวรรค์ว่า
มีชั่วโมงการเยี่ยมชม
ดังนั้นผมก็สามารถแกว่งตาม
และขอคำแนะนำของคุณ
สิ่งที่คุณจะทำอย่างไรในสถานการณ์ของฉันได้อย่างไร
ฉันยังไม่ได้เบาะแสว่าฉันยังต้องการยกให้พวกเขา
คุณจะทำอะไร?


เพราะคุณรู้เสมอสิ่งที่ถูกต้อง
[Chorus]
เราสามารถเพียงแค่พูดคุยในขณะที่จนความกังวลของฉันหายไป?
ฉันจะบอกคุณว่าฉันกลัวของการเปลี่ยนจากความล้มเหลว
เขาต้องการพูดว่า "จำไว้ว่าคำตอบอยู่ในความรักที่เราสร้าง"
ดังนั้นมากมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ท่านได้ทันที

[Verse 3]
ฉันหวังว่าสวรรค์
มีชั่วโมงการเยี่ยมชม
และฉันจะขอให้พวกเขา
ถ้าฉันจะพาคุณกลับบ้าน
แต่ฉันรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาจะบอกว่า
ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด


ดังนั้นฉันจะใช้ชีวิตในแบบที่คุณบอกฉัน
และทำให้มันเป็นของตัวเอง

[Chorus]
และเราจะปิดประตู แต่ผมจะเปิดหัวใจของฉัน
และทุกคนที่ผมรักจะรู้ว่าคุณเป็นใคร
สาเหตุนี้จะไม่ลาก็เป็นเพียง 'til เราพบกันอีกครั้ง
ดังนั้นมากมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ท่านได้ทันที