나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까
나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까
[Pre-Chorus]
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
어느 작별이 이보다 완벽할까
Love me only 'till this spring
[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아 얼마나 기쁜 일이야
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
[Verse 2]
기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
입꼬리는 살짝 올린 채
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
오늘따라 내 모습 맘에 들어
[Pre-Chorus]
처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
어느 이별이 이토록 달콤할까
Love resembles misty dream
[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아 얼마나 기쁜 일이야
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
[Bridge]
너도 언젠가 날 잊게 될까
지금 표정과 오늘의 향기도
단잠 사이에 스쳐간
봄날의 꿈처럼
[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
너의 대답이 날 울려
안녕 약속 같은 안녕
하이얀 우리 봄날에 climax
아 얼마나 기쁜 일이야
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
-----------------------
IU - 라일락 (LILAC) (Romanized)
Narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
Nunmuri goyeodo kkuk chameullae
Nae maeum hankyeon bimilseureon oreugore neoheodugoseo
Yeongwonhi doegameul sunganinikka
[Pre-Chorus]
Uri dureui majimak peijireul jal butakhae
Eoneu jakbyeori iboda wanbyeokhalkka
Love me only 'till this spring
[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
[Verse 2]
Gibuni dara konnorae bureune (ralla)
Ipkkorineun saljjak ollin chae
Eojjeom ireoke haneureun deo barameun tto wanbyeokhan geonji
Oneulttara nae moseup mame deureo
[Pre-Chorus]
Cheoeum mannan geunalcheoreom yeppeudago malhaejullae
Eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka
Love resembles misty dream
[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
[Bridge]
Neodo eonjenga nal itge doelkka
Jigeum pyojeonggwa oneureui hyanggido
Danjam saie seuchyeogan
Bomnareui kkumcheoreom
[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Neoeui daedabi nal ullyeo
Annyeong yaksok gateun annyeong
Haiyan uri bomnare climax
A eolmana gippeun iriya
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Η γύρη μου κουράζει τα μάτια μου (φαγούρα)
Θα αντέξω τα δάκρυά μου
Είναι η στιγμή που θα φυλάξω στο μυστικό μου κουτί
Και το τυλίγουμε για πάντα
[Προ-Χορωδία]
Προσέξτε την τελευταία μας στιγμή στη σελίδα
Θα μπορούσε αυτό το τελευταίο αντίο να είναι πιο τέλειο;
Αγάπησέ με μόνο μέχρι την άνοιξη
[Χορωδία]
Ω Λίλα, η μέρα κάτω από τον θόλο των πετάλων αντίο
Αυτό το τέλος ταιριάζει σωστά
Είναι σαν τα πέταλα που πέφτουν
Η κορύφωση της άνοιξης μας σε ελεφαντόδοντο
Πόσο ένδοξο είναι!
[Post-Chorus]
Ωχ
Αγάπησέ με μόνο μέχρι την άνοιξη
Όπως το ζεστό αεράκι
Ωχ
Αγάπησέ με μόνο μέχρι αυτήν την άνοιξη
Όπως το ζεστό αεράκι
[Στίχος 2]
Η πλημμύρα με τρυφερότητα με κάνει βουητό (Λάλα)
Χαμ με ελαφρύ χαμόγελο
Πόσο τέλεια είναι ο ουρανός και ο άνεμος!
Μου αρέσει ιδιαίτερα ο τρόπος που βλέπω σήμερα
[Προ-Χορωδία]
Πες μου ότι μοιάζω αρκετά με την ημέρα που συναντηθήκαμε για πρώτη φορά
Θα μπορούσε αυτό το τελευταίο αντίο να είναι πιο γλυκό;
Η αγάπη μοιάζει με ομιχλώδες όνειρο
[Χορωδία]
Ω Λίλα, η μέρα κάτω από τον θόλο των πετάλων αντίο
Αυτό το τέλος ταιριάζει σωστά
Είναι σαν τα πέταλα που πέφτουν
Η κορύφωση της άνοιξης με το ελεφαντόδοντο
Πόσο ένδοξο είναι!
[Post-Chorus]
Ωχ
Η αγάπη μοιάζει με ομιχλώδες όνειρο
Σαν ένα σύννεφο που παρασύρεται
Ωχ
Η αγάπη μοιάζει με ομιχλώδες όνειρο
Σαν ένα σύννεφο που παρασύρεται
[Γέφυρα]
Θα με ξεχάσεις κάποια μέρα;
Θα ξεχάσετε τα πρόσωπά μας και το άρωμα του σήμερα;
Έχοντας έναν καλό ύπνο
Σαν ένα ξεθωριασμένο όνειρο στα μέσα της άνοιξης
[Χορωδία]
Ω Λίλα, η μέρα κάτω από τον θόλο των πετάλων αντίο
Τα λόγια σου με κάνουν να κλαίω
Είναι σαν να είμαστε προορισμένοι να χωρίσουμε
Η κορύφωση της άνοιξης μας σε ελεφαντόδοντο
Πόσο ένδοξο είναι!
[Post-Chorus]
Ωωω
Αγάπησέ με μόνο μέχρι την άνοιξη
Όπως το ζεστό αεράκι
Ωχ
Αγάπησέ με μόνο μέχρι την άνοιξη
Όπως το ζεστό αεράκι
Ωωω
Η αγάπη μοιάζει με ομιχλώδες όνειρο
Σαν ένα σύννεφο που παρασύρεται
Ωχ
Η αγάπη μοιάζει με ομιχλώδες όνειρο
Σαν ένα σύννεφο που παρασύρεται