나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까
나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까
[Pre-Chorus]
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
어느 작별이 이보다 완벽할까
Love me only 'till this spring
[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아 얼마나 기쁜 일이야
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
[Verse 2]
기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
입꼬리는 살짝 올린 채
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
오늘따라 내 모습 맘에 들어
[Pre-Chorus]
처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
어느 이별이 이토록 달콤할까
Love resembles misty dream
[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아 얼마나 기쁜 일이야
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
[Bridge]
너도 언젠가 날 잊게 될까
지금 표정과 오늘의 향기도
단잠 사이에 스쳐간
봄날의 꿈처럼
[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
너의 대답이 날 울려
안녕 약속 같은 안녕
하이얀 우리 봄날에 climax
아 얼마나 기쁜 일이야
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
-----------------------
IU - 라일락 (LILAC) (Romanized)
Narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
Nunmuri goyeodo kkuk chameullae
Nae maeum hankyeon bimilseureon oreugore neoheodugoseo
Yeongwonhi doegameul sunganinikka
[Pre-Chorus]
Uri dureui majimak peijireul jal butakhae
Eoneu jakbyeori iboda wanbyeokhalkka
Love me only 'till this spring
[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
[Verse 2]
Gibuni dara konnorae bureune (ralla)
Ipkkorineun saljjak ollin chae
Eojjeom ireoke haneureun deo barameun tto wanbyeokhan geonji
Oneulttara nae moseup mame deureo
[Pre-Chorus]
Cheoeum mannan geunalcheoreom yeppeudago malhaejullae
Eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka
Love resembles misty dream
[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
[Bridge]
Neodo eonjenga nal itge doelkka
Jigeum pyojeonggwa oneureui hyanggido
Danjam saie seuchyeogan
Bomnareui kkumcheoreom
[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Neoeui daedabi nal ullyeo
Annyeong yaksok gateun annyeong
Haiyan uri bomnare climax
A eolmana gippeun iriya
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Båret pollen prikkende i mine øjne (kløende)
Jeg bærer mine tårer
Det er det øjeblik, jeg opbevarer i min hemmelige orgelboks
Og spol det tilbage for evigt
[Pre-Chorus]
Pas godt på vores sidste øjeblik på siden
Kunne dette sidste farvel være mere perfekt?
Elsk mig kun indtil dette forår
[Kor]
Åh Lilla, dagen under kronbladenes baldakin farvel
Denne slutning matcher rigtigt
Det er som de faldende kronblade
Vores elfenbensfarvede forårsklimaks
Hvor strålende det er!
[Efterkor]
Ooh ooh
Elsk mig kun indtil dette forår
Ligesom den varme brise
Ooh ooh
Elsk mig kun til dette forår
Ligesom den varme brise
[Vers 2]
Oversvømmelse med ømhed får mig til at nynne (Lala)
Brummen med et let smil
Hvor perfekt er himlen og vinden!
Jeg kan især lide den måde, jeg ser ud i dag
[Pre-Chorus]
Sig mig, jeg ligner den dag, vi mødtes første gang
Kunne dette sidste farvel være sødere?
Kærlighed ligner tåget drøm
[Kor]
Åh Lilla, dagen under kronbladenes baldakin farvel
Denne slutning matcher rigtigt
Det er som de faldende kronblade
Vores elfenbensfarvede forårsklimaks
Hvor strålende det er!
[Efterkor]
Ooh ooh
Kærlighed ligner tåget drøm
Som en drivende sky
Ooh ooh
Kærlighed ligner tåget drøm
Som en drivende sky
[Bro]
Glemmer du mig en dag?
Vil du glemme vores ansigter og duften af i dag?
Mens du har en god lur
Som en falmet midt på forårets drøm
[Kor]
Åh Lilla, dagen under kronbladenes baldakin farvel
Dine ord får mig til at græde
Det er som om vi er bestemt til at skilles
Vores elfenbensfarvede forårsklimaks
Hvor strålende det er!
[Efterkor]
Ooh ooh
Elsk mig kun indtil dette forår
Ligesom den varme brise
Ooh ooh
Elsk mig kun indtil dette forår
Ligesom den varme brise
Ooh ooh
Kærlighed ligner tåget drøm
Som en drivende sky
Ooh ooh
Kærlighed ligner tåget drøm
Som en drivende sky