MENU

Jumatatea Mea Mai Buna - Andra 「Paroles」 - Traduction Française

Ești o bucată căzută din Rai
Ești o minune, doar tu poți să-mi dai
Din lumea ta o parte (Parte)
Șapte zile din șapte (Șapte)


Jumatatea Mea Mai Buna - Andra 「Paroles」

Ești o bucată căzută din Rai
Ești o minune, doar tu poți să-mi dai
Din lumea ta o parte (Parte)
Șapte zile din șapte (Șapte)
Rochie albă, sangria-n pahar
Gura ta dulce ispita mi-e iar
Ochii diamante (Diamante)
Tu mă ghidezi în noapte (În noapte)

[Pre-refren: Laurențiu Duță]
Ia-mă-n brațe flămânde
Lipește-mă de inima ta
Fericire-n secunde


Oprește timpul, nu mai pleca

[Refren: Mihai Budeanu]
Când nori pe cerul vieții se-adună, hoo
Mă las în grija ta, jumătatea mea mai bună
Și-n nopțile reci cu lună plină, heeei
Mă-mbraci cu dragostea, jumătatea mea mai bună

[Strofa 2: Andra]
(Oooh)
Am lăsat în urma noastră orașul gol
Ne-am închis în lumea noastră în dormitor
Siluete la fereastră într-un dans nocturn
Tu ești noaptea mea albastră


Ești tot ce am mai bun
[Pre-refren: Andra]
Ia-mă-n brațe flămânde
Lipește-mă de inima ta
Fericire-n secunde
Oprește timpul, nu mai pleca

[Refren: Andra]
Când nori pe cerul vieții se-adună, hoo
Mă las în grija ta, jumătatea mea mai bună
Și-n nopțile reci cu lună plină, heeei
Mă-mbraci cu dragostea, jumătatea mea mai bună
(Eeei, heeei)
(Ooh, ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra)



[Punte: Andra cu 3rei Sud Est]
Inima la tine îmi zboară
Când nu ești, ard ca o țigară
Mai bine stinge-mă c-un sărut
Inima la tine îmi zboară
Când nu ești, ard ca o țigară
Mai bine stinge-mă c-un sărut (Yeah)

[Refren: Andra cu 3rei Sud Est]
Când nori pe cerul vieții se-adună, hoo
Mă las în grija ta, jumătatea mea mai bună
Și-n nopțile reci cu lună plină, heeei (Plină)
Mă-mbraci cu dragostea, jumătatea mea mai bună



Jumatatea Mea Mai Buna - Andra 「Paroles」 - Traduction Française


Vous êtes un morceau tombé du ciel
Vous êtes un miracle, que vous pouvez me donner
Une partie de votre monde (partie)
Sept jours sur sept (sept)
Robe blanche, sangria dans le verre
Votre bouche douce qui me tente à nouveau
Diamond eyes (Diamonds)
Vous me guider dans la nuit (dans la nuit)

[Pré-refrain: Laurentiu Duţă]
Prends-moi dans les bras affamés
Collez-moi à votre coeur
Le bonheur en quelques secondes


Arrêter le temps, ne laissez pas

[Chorus: Mihai Budeanu]
Quand les nuages ​​dans le ciel de la vie se réunissent, hoo
Je vous laisse, ma moitié
Et sur le froid, les nuits de pleine lune, hee
Tu me habiller avec amour, ma moitié

[Verse 2: Andra]
(Oooh)
Nous avons quitté la ville vide derrière
Nous nous sommes enfermés dans notre monde dans la chambre
Silhouettes à la fenêtre dans une danse de nuit
Tu es mon bleu nuit


Tu es mon meilleur
[Pré-refrain: Andra]
Prends-moi dans les bras affamés
Collez-moi à votre coeur
Le bonheur en quelques secondes
Arrêter le temps, ne laissez pas

[Chorus: Andra]
Quand les nuages ​​dans le ciel de la vie se réunissent, hoo
Je vous laisse, ma moitié
Et sur le froid, les nuits de pleine lune, hee
Tu me habiller avec amour, ma moitié
(EEEI, heeei)
(Ooh, ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra)



[Pont: Andra avec 3rei Sud-Est]
Mon cœur vole à vous
Lorsque vous n'êtes pas, je brûle comme une cigarette
Tu ferais mieux de me mettre avec un baiser
Mon cœur vole à vous
Lorsque vous n'êtes pas, je brûle comme une cigarette
Mieux me mettre avec un baiser (Ouais)

[Chorus: Andra 3rei Sud-Est]
Quand les nuages ​​dans le ciel de la vie se réunissent, hoo
Je vous laisse, ma moitié
Et les nuits froides avec une pleine lune, heeei (Full)
Tu me habiller avec amour, ma moitié