MENU

After School - Weeekly 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Ttiring
Itta geogiseo boneun geo matji
Sigan jal matchwo neujeumyeon banchik
Sigyeman jakku boneun geol


After School - Weeekly 「Şarkı Sözleri」

Ttiring
Itta geogiseo boneun geo matji
Sigan jal matchwo neujeumyeon banchik
Sigyeman jakku boneun geol
Nan imi gyobok chima daesin cheyukbok baji
Bokdo kkeutkkaji dallyeogal junbi
Majimak jongsoriga ullimyeon
Beolsseo jeogi orenjibit haneuri
Jiteojineun geol
Eoseo meomutgeoridagan
Geumse eoduwojil geol
Urin seukeiteubodeu wiro
Machi chumeul chudeut bareul gulleo


Baram geu saireul garojilleo
Yeogijеogi meolli ajuaju meolli
Jeo kkеutkkaji
I’m so good with you
Ttarawa Catch up
Du nuneul matchugo gin meori nalligo
Ready set go Feel it
Jayuroun gibunin geol
Yo yo yo
Jigeujaegeu chumeul chwo
Yo yo yo yo
Tag Me Tag Me Tag Me
Yeah sokdoreul ollyeobwa
Hwicheonggeoridaga neomeojyeoseo


Ollyeoda bon haneureun Wow
Download han phone gameboda
Jjarishan i nori
Gati mandeun uri Playlist
Jom deo keuge teureojwo
Jigeum i sunganeun doraoji anha
Yeogi nunbusige banjjagineun geol
Modu damasseo jeonbu da jjigeosseo
Aelbeom gadeukhan Video
Eodiro twilji moreul geol
Urin kodeuga ttak majatji mannan nalbuteo
You know mareul an haedo
Neul mami jal tonghaneun geol
Urin seukeiteubodeu wiro


Machi chumeul chudeut bareul gulleo
Baram geu saireul garojilleo
Yeogijeogi meolli ajuaju meolli
Jeo kkeutkkaji
I’m so good with you
Ttarawa Catch up
Du nuneul matchugo gin meori nalligo
Ready set go Feel it
Jayurowo idaero
Meomchuji ma jeo kkeutkkaji huljjeok naraga
Urin ije igoseul beoseonal geoya
Geuttae majuchin geu pyojeongeul ijeul su eopseotji
Urin seoro seumyeodeureo chingubodan
Tto dareun nain geo gata


Illeongineun mameul tago nara
Singing winging
Urin seukeiteubodeu wiro
Machi chumeul chudeut bareul gulleo
Baram geu saireul garojilleo
Yeogijeogi meolli ajuaju meolli
Jeo kkeutkkaji
I’m so good with you
Ttarawa Catch up
Du nuneul matchugo gin meori nalligo
Ready set go Feel it
Jayurowo idaero
Singing that Singing that
Singing that


Singing that cool
Singing that cool
Kamera bomyeo insareul haejwo
Singing that
Jigeum geu pyojeong gakdoga yeppeo
Singing that
Record the video
Jigeum i sunganeul
Jayuroun gibunin geol

----------------------

[위클리 "After School" 가사]


띠링
이따 거기서 보는 거 맞지
시간 잘 맞춰 늦으면 반칙
시계만 자꾸 보는 걸
난 이미 교복 치마 대신 체육복 바지
복도 끝까지 달려갈 준비
마지막 종소리가 울리면
벌써 저기 오렌지빛 하늘이
짙어지는 걸
어서 머뭇거리다간
금세 어두워질 걸
우린 스케이트보드 위로
마치 춤을 추듯 발을 굴러
바람 그 사이를 가로질러


여기저기 멀리 아주아주 멀리
저 끝까지
I’m so good with you
따라와 Catch up
두 눈을 맞추고 긴 머리 날리고
Ready set go Feel it
자유로운 기분인 걸
Yo yo yo
지그재그 춤을 춰
Yo yo yo yo
Tag Me Tag Me Tag Me
Yeah 속도를 올려봐
휘청거리다가 넘어져서
올려다 본 하늘은 Wow


Download 한 phone game보다
짜릿한 이 놀이
같이 만든 우리 Playlist
좀 더 크게 틀어줘
지금 이 순간은 돌아오지 않아
여기 눈부시게 반짝이는 걸
모두 담았어 전부 다 찍었어
앨범 가득한 Video
어디로 튈지 모를 걸
우린 코드가 딱 맞았지 만난 날부터
You know 말을 안 해도
늘 맘이 잘 통하는 걸
우린 스케이트보드 위로
마치 춤을 추듯 발을 굴러


바람 그 사이를 가로질러
여기저기 멀리 아주아주 멀리
저 끝까지
I’m so good with you
따라와 Catch up
두 눈을 맞추고 긴 머리 날리고
Ready set go Feel it
자유로워 이대로
멈추지 마 저 끝까지 훌쩍 날아가
우린 이제 이곳을 벗어날 거야
그때 마주친 그 표정을 잊을 수 없었지
우린 서로 스며들어 친구보단
또 다른 나인 거 같아
일렁이는 맘을 타고 날아


Singing winging
우린 스케이트보드 위로
마치 춤을 추듯 발을 굴러
바람 그 사이를 가로질러
여기저기 멀리 아주아주 멀리
저 끝까지
I’m so good with you
따라와 Catch up
두 눈을 맞추고 긴 머리 날리고
Ready set go Feel it
자유로워 이대로
Singing that Singing that
Singing that
Singing that cool


Singing that cool
카메라 보며 인사를 해줘
Singing that
지금 그 표정 각도가 예뻐
Singing that
Record the video
지금 이 순간을
자유로운 기분인 걸


After School - Weeekly 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Ring Ring
Daha sonra bizler toplantısı, değil mi?
Geç kalırsan, faul, zamanında Be
Saate bakarak duramazsın
Benim spor salonunda zaten değilim


Pantolon, benim okul etek
koridorlar boyunca çalıştırmak için hazır
En son ne çan halkaları
Sky'ın dönüm portakal zaten
Acele ya da hiçbir zaman karanlık alırsınız
Bizim kaykaylara konum
Bizler dans gibi ayaklarımızı Damgalama
Biz rüzgarlar arasında kesti
Orada burada, çok çok uzaklarda, çok uzaklarda
(sonuna kadar)
Seninle çok iyiyim
yakalamak, takip edin
Gözlerimiz buluştuğu, bizim saç çarpıntı
Hazır, gidin! Hisset


Kendimi özgür hissediyorum
Yo yo yo
Zig Zag Dans edelim
Yo yo yo yo
(Etiket Mе, Tag Me, Tag Me, Etiket Me)
Yеah, basıyorsunuz
I olarak gökyüzüne bak
Yanılmak ve sonbaharda, vay
daha bu oyunun daha heyecanlı
İndirdiğiniz O telefon oyunu
Beraber yaptığınız bir çalma listesi
Sesi aç
Bu an tekrar gelmeyecek
Burada her şey köpüklü olduğunu


Ben hepsini yakalanan hepsini atmış
videolarla dolu bir albüm, yapma
biz pop bulunuruz bilin
Tanıştığımız günden itibaren kaynadı
Sen diyeceğiz gerek yok biliyorum
Her şey aynı sayfada olmak
Bizim kaykaylara konum
Bizler dans gibi ayaklarımızı Damgalama
Biz rüzgarlar arasında kesti
Orada burada, çok çok uzaklarda, çok uzaklarda
(sonuna kadar)
Seninle çok iyiyim
yakalamak, takip edin
Gözlerimiz buluştuğu, bizim saç çarpıntı


Hazır, gidin! Hisset
Olduğumuz gibi özgürüz
, Dur sonuna kadar uçup etmeyin
Biz bu yerden kaçıyorlar
Sonra Yüzünü geri unutamam
Biz birbirinin içinde eridiği hissettiğini
Başka beni ziyade bir arkadaş gibi
Benim titreyen kalbe uçuyorum
(Şarkı winging)
Bizim kaykaylara konum
Bizler dans gibi ayaklarımızı Damgalama
Biz rüzgarlar arasında kesti
Orada burada, çok çok uzaklarda, çok uzaklarda
(sonuna kadar)


Seninle çok iyiyim
yakalamak, takip edin
Gözlerimiz buluştuğu, bizim saç çarpıntı
Hazır, gidin! Hisset
Olduğumuz gibi özgürüz
O, Şarkı Söyleme o Singing
O, Şarkı Söyleme o Singing
Serin, o serin Singing
Kameraya (yani Singing) selam söyle
Ben de senin ifadesini gibi
Bu açı (yani Şarkı)
Bu çok anın Video kaydetme
Kendimi özgür hissediyorum