MENU

Eskoneni - IsmaeilTamr 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

اسكنيني - اسماعيل تمر
انا الي واهب روحي ليكي ف كواني صمتك
كأنك أبجدية منهج وأنا بصمتك
—


Eskoneni - IsmaeilTamr 「Paroles」

اسكنيني - اسماعيل تمر
انا الي واهب روحي ليكي ف كواني صمتك
كأنك أبجدية منهج وأنا بصمتك
—
نصيبي بدنيتي انكتب اني ضيع بهواكي
اسهر بليلك حتى احمي كل نجمة بسماكي
—
انتي الحالة الغريبة يلي بتغذي كياني
بيوقف الوقت للحظة عندي بتهرب المعاني
—
بتذكر اول مرة .. سلمت فيها عليكي
ايدي صارت ترفض ترجع مابدا تترك ايديكي
—


قلبي بدو يطلع من جسمي لحتى يحتويكي
كل شي فيني بهي اللحظة كان دايب بعينيكي
—
مالي بحاجة عيوني لاني صرت شوف فيكي
روحي لو الا ثمن ابيعها حتى اشتريكي
—
غريب كيف بنظرة منك فيكي تملكيني
عم اندهك تعالي عيشي فيني واسكُنيني
—
ميلي على غصن حياتي و امحي ايامي الكأيبة
غوصي جوا دمي و أسكني الجسد كوني قريبة
—
تمردي بداخلي و ثوري فيني
اسكُني بقلبي غوصي في جذوري


—
تفردي بعالمي و اسكُنيني
عيشي فيني مرا وارسُمي سطوري
——
احذفي تاريخي مني واكتُبيني من جديد
بدلي فصولي ان اردتي و اقطعي الوريد
—
اشعلي بركاني فيكي مرة خالفي القانون
ارفضيني بإعتدالي فيكي وأقبلي الجنون
—
تمردي بداخلي ثوري لا تستكني
فها انا فداكي روحي ليكي ف اطمئني
—
تعبت الروح تندهلك واسمك يرافق ايامي


من كتر ما بهمس فيكي صرت شوفك بمنامي
—
عم حاول بعد عنك واقبل فكرة النصيب
لكن قلبي رافض اي كلمة مني يستجيب
—
رافض الحياة بدونك صرت محاصر بقيود
لانو عارف الامل من دونك ما الو وجود
—
قلبي الي حبك هي الدنيا قطعت شريانه
من جسمي هاجر ورحل غفي طيفك مكانه
—
انزرعتي فيني عشقي ليكي واصل للمات
مارح تطلعي مني لحتى فارق الحياة
—


تمردي بداخلي و ثوري فيني
اسكُني بقلبي غوصي في جذوري
—
تفردي بعالمي و اسكُنيني
عيشي فيني مرا وارسُمي سطوري


Eskoneni - IsmaeilTamr 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Je suis celui qui accorde mon âme à vous, afin que je puisse être votre silence
Comme si vous êtes l'alphabet du programme et je suis votre marque
-
Ma part de mon corps, j'écris que je suis perdu avec votre passion
Surveillez votre nuit pour que je protégerai chaque étoile avec mon poisson
-
Ante, la situation étrange suit nourrit mon être
Le temps s'arrête un instant pour moi d'éviter significations


-
Se souvenir de la première fois .. Je vous saluais
Mes mains refusent de revenir, ne laissant jamais vos mains
-
Mon cœur semble sortir de mon corps pour vous contenir
Tout en moi était le moment, il était à vos yeux
-
Je ne suis pas besoin de mes yeux parce que je peux vous voir
Mon âme, si seulement le prix Je vends jusqu'à ce que je vous achète
-
Il est étrange de voir comment un regard de vous, Vicky, tu me tiens
Sans se laisser démonter, venez, vivent en moi et le sommeil en moi
-
Mile sur la branche de ma vie et effacer mes jours sombres


Plongez dans mon sang et demeurer dans le corps, être proche
-
Rébellion en moi et en moi révolutionnaire
Calme mon cœur, plongez dans mes racines
-
Unicité de mon monde et demeure sur moi
Vivre avec moi, et dessiner mes lignes
------
Supprimer mon histoire de moi et écrire à nouveau
Changer mes classes si je veux et couper la veine
-
Ignite une éruption volcanique, une fois enfreint la loi
me refuserez modérément et accepter la folie
-


Une rébellion est en moi, un révolutionnaire qui ne me tient pas vers le bas
Donc, je suis ici, je rachèterai mon âme pour vous, afin que vous puissiez me calmer
-
Je suis fatigué, l'âme a disparu, et votre nom accompagne mes jours
Quand ai-je murmuré trop, j'ai commencé à vous voir dans mes rêves
-
Am, essayez, distance de vous, et accepter l'idée de la part
Mais mon cœur refuse un mot de moi de répond
-
Rejetant la vie sans vous, vous êtes entouré par des restrictions
Parce que je sais l'espoir sans vous, ce qui est là
-
Mon cœur à votre amour est le monde coupé la veine
De mon corps migré et est parti, votre spectre est en place


-
Vous avez planté mon amour pour toi et a continué à mourir
Vous ne regardez-moi jusqu'à ce qu'il soit parti
-
Rébellion en moi et en moi révolutionnaire
Calme mon cœur, plongez dans mes racines
-
Unicité de mon monde et demeure sur moi
Vivre avec moi, et dessiner mes lignes