MENU

Mon poto - Kore & Ninho 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei

Tellement, tellement, tellement d'choses à t'dire
Oh, oh, mon poto, oh, oh, mon poto
Tellement, tellement, tellement d'choses à t'dire
Oh, oh, mon poto, oh, oh, mon poto


Mon poto - Kore & Ninho 「LETRA」

Tellement, tellement, tellement d'choses à t'dire
Oh, oh, mon poto, oh, oh, mon poto
Tellement, tellement, tellement d'choses à t'dire
Oh, oh, mon poto, oh, oh, mon poto
AWA the mafia, my nigga

[Couplet 1]
J'voulais qu'on devienne rois de la ville, à deux, on t'faisait le pilon, la beuh
J'ai promis de pas t'oublier même si j'dois me barrer ailleurs
Ta mère, c'est la mienne, ton frère, c'est le mien (c'est le mien)
T'es le sang de la veine donc faut qu'on soit bien (qu'on soit bien)
Décampe de là quand c'est la guerre, tu s'ras présent les jours de fiesta
On s'taille pas devant les shneks, nan, nan, c'est des trucs de schmetta


On s'connaît bien avant le rap, nous, bien avant le buzz (avant le buzz)
Rester le même, c'est la base (rester le même, c'est la base)

[Pré-refrain]
Aujourd'hui, du caviar, j'oublie pas les cailloux qu'on a mangés la veille (qu'on a mangés la veille)
C'est nous contre le monde, cagoulés devant la bank, on fait peur à la vieille (dans la bank, dans la bank)
Tellement d'choses à t'dire (tellement d'choses à t'dire, oui)
Si j'te disais tout, j'rentrerais tard (tard)

[Refrain]
Ah, mon poto, j'ai tellement d'choses à t'dire (ouais, tellement, tellement, tellement d'choses à t'dire)
S'j'te disais tout, j'rentrerais tard (tard)
Un peu trop bourré, j'te dirai p't-être c'qui va pas (p't-être c'qui va pas, nan)
Dis-le-moi si c'est ma faute à moi (dis-le-moi si c'est ma faute à moi)


Ah, mon poto, j'ai tellement d'choses à t'dire (ouais, tellement, tellement, tellement d'choses à t'dire)
S'j'te disais tout, j'rentrerais tard (tard)
Un peu trop bourré, j'te dirai p't-être c'qui va pas (p't-être c'qui va pas, nan)
Dis-le-moi si c'est ma faute à moi
[Couplet 2]
Eh, vaut mieux réparer la fissure avant qu'le carreau éclate (oh)
Dis-le-moi si c'est ambigu, moi, j'aime bien quand tout est clair (quand tout est clair)
Y a que le cash et les bitchs qu'arrivent à diviser (à diviser)
Soldat sans division, j'rêvais d'l'ouverture papillon (ring)
Qu'on monte à deux les quer-bra, faire la révolution (eh, eh)
Le 6.35 f'ra l'affaire, pas besoin d'un canon long
On commence à deux, on finit à deux, on rentre à 10, on ressort à 13
Avec les sacs remplis d'moula (moula)


[Pré-refrain]
Aujourd'hui, du caviar, j'oublie pas les cailloux qu'on a mangés la veille (qu'on a mangés la veille)
C'est nous contre le monde, cagoulés devant la bank, on fait peur à la vieille (dans la bank, dans la bank)
Tellement d'choses à t'dire (tellement d'choses à t'dire, oui)
Si j'te disais tout, j'rentrerais tard (tard)

[Refrain]
Ah, mon poto, j'ai tellement d'choses à t'dire (ouais, tellement, tellement, tellement d'choses à t'dire)
S'j'te disais tout, j'rentrerais tard (tard)
Un peu trop bourré, j'te dirai p't-être c'qui va pas (p't-être c'qui va pas, nan)
Dis-le-moi si c'est ma faute à moi (dis-le-moi si c'est ma faute à moi)
Ah, mon poto, j'ai tellement d'choses à t'dire (ouais, tellement, tellement, tellement d'choses à t'dire)
S'j'te disais tout, j'rentrerais tard (tard)
Un peu trop bourré, j'te dirai p't-être c'qui va pas (p't-être c'qui va pas, nan)


Dis-le-moi si c'est ma faute à moi
[Outro]
Mon poto, tellement d'choses à t'dire
Dis-le-moi si c'est ma faute à moi
Un peu trop bourré, j'te dirai p't-être c'qui va pas
Eh


Mon poto - Kore & Ninho 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei


Así, por lo que, por lo mucho que contarte
Oh, oh, mi vecino, oh, oh, mi vecino
Así, por lo que, por lo mucho que contarte
Oh, oh, mi vecino, oh, oh, mi vecino
AWA la mafia, mi negro

[Verso 1]


Yo nos quería llegar a ser reyes de la ciudad, juntos, nos hemos hecho de la mano del mortero, la maleza
Prometí no se olvide que incluso si tengo que ir a otra parte
Su madre es la mía, tu hermano es mina (mina de él)
Usted es la sangre de la vena por lo que tenemos que ser bueno (tenemos que ser bueno)
Salir de allí cuando es guerra, que usted estará allí en los días de fiesta
No estirar hacia fuera delante de los shneks, nah, nah, son cosas schmetta
Nos conocemos mucho antes de rap, que, mucho antes de que el zumbido (antes de que el zumbido)
Suspender el mismo es la base (suspender el mismo es la base)

[Pre coro]
Hoy en día, el caviar, no estoy olvidando los guijarros que se comió el día anterior (que comimos el día anterior)
Nosotros contra el mundo, encapuchado frente al banco, que asustar a la mujer de edad (en el banco, en el banco)
Hay tanto que decir que (por lo mucho que contarte, sí)
Si te dijera que todo, me gustaría volver a casa tarde (tarde)



[Coro]
Ah, mi vecino, que tiene mucho que decir a usted (sí, por lo tanto, tanto, tanto que decir a usted)
Si te dijera que todo, me gustaría volver a casa tarde (tarde)
Un poco demasiado borracho, te voy a decir tal vez lo que está mal (tal vez de mal, nah)
Dime si es mi culpa (dime si es mi culpa)
Ah, mi vecino, que tiene mucho que decir a usted (sí, por lo tanto, tanto, tanto que decir a usted)
Si te dijera que todo, me gustaría volver a casa tarde (tarde)
Un poco demasiado borracho, te voy a decir tal vez lo que está mal (tal vez de mal, nah)
Dime si es mi culpa
[Verso 2]
Hey, fijar mejor la grieta antes de las ráfagas de baldosas (OH)
Dime si es ambigua, me gusta cuando todo está claro (cuando todo está claro)
No es sólo el dinero en efectivo y los bitchs que logran dividir (a dividir)


Soldado sin división, soñé con la apertura de la mariposa (anillo)
Que subimos a dos el quer-sujetador, para hacer la revolución (eh, eh)
El 6.35 hará el truco, sin necesidad de un largo cañón
Empezamos con dos, terminamos con dos, vamos a las 10, nos vamos a las 13
Con bolsas llenas de moula (moula)

[Pre coro]
Hoy en día, el caviar, no me olvido de los guijarros que se comió el día anterior (que comimos el día anterior)
Nosotros contra el mundo, encapuchado frente al banco, que asustar a la mujer de edad (en el banco, en el banco)
Hay tanto que decir que (por lo mucho que contarte, sí)
Si te dijera que todo, me gustaría volver a casa tarde (tarde)

[Coro]
Ah, mi vecino, que tiene mucho que decir a usted (sí, por lo tanto, tanto, tanto que decir a usted)


Si te dijera que todo, me gustaría volver a casa tarde (tarde)
Un poco demasiado borracho, te voy a decir tal vez lo que está mal (tal vez de mal, nah)
Dime si es mi culpa (dime si es mi culpa)
Ah, mi vecino, que tiene mucho que decir a usted (sí, por lo tanto, tanto, tanto que decir a usted)
Si te dijera que todo, me gustaría volver a casa tarde (tarde)
Un poco demasiado borracho, te voy a decir tal vez lo que está mal (tal vez de mal, nah)
Dime si es mi culpa
[Outro]
Mi amigo, por lo mucho que contarte
Dime si es mi culpa
Un poco demasiado borracho, te dirá que tal vez lo que está mal
eh