MENU

Crown of Clay - Vector 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

My father told me when I was around, the day
He took me to the river sat me down to pray
Right there in the water to the sound of pain
From the mud he fashioned me a crown of clay


Crown of Clay - Vector 「Songtext」

My father told me when I was around, the day
He took me to the river sat me down to pray
Right there in the water to the sound of pain
From the mud he fashioned me a crown of clay
It’s why no one can ever take this sound away
Took me to the water sat me down to pray
And right there by the river to the sound of pain
Form the mud he fashioned...

[Verse 1: Vector]
Welcome to the bloodline of the black kings
Real life, black sins
The black church, black thoughts, black sins


Uganda, Bobby Winе, magazines
Newsflash but old news, likе sins
We can’t speak, judge me, my genes
An soro soke shey won gbo loke, quite mean
But you can’t hold the voices, some of them go burst out
We have way to many voices, this is clubhouse
I'm African and blessed
I hold it down even when I face distress
The kind of punches wey fit make your face depress
I mean if life is a bitch then this is sex
It’s big dick energy when I flex
I think them scared of me, it’s my guess
But what’s beef to a man from the west
Cowboy, power to man with the chest


How boy? treasure wey I carry deep within
But society is getting in between
The thing long like many limousines
But I dey dey dey, King no dey japa
People of Opobo, this king is Jaja
Story of a slave to a king
Na barrack boy wey dey relate many things
No be ashawo if I fuck many queens
You see this crown of clay is really a thing, king
[Hook: Pheelz]
For instance, only got the grind in my system
Many water pass wey for drown me
Nothing shake the strength of a black man, in in me
Blood of my forefathers in me


Steady chasing that paper daily
Orisirisi many dey be trying
But odeshi dey for my black skin

[Verse 2: M.I Abaga]
Yo, M.I
Welcome to the blood line of black queens
Who birth the black dream, from their black hips
And covered us with black wings
Women with heart of a king, like drag queens
My mother told me wash your hands in the black stream
For the soil on which you toil has gasoline
Boil in the water the fire that steam
By the riverside where niggers dey high, grass green


If they mess with you dey get one eye, like black beans
The ancestors are starting to speak more loudly
Proudly I listen to what they're saying about me
We all sinners but God was in us
Before they sent us on slaveships
And consecrated Israel and Saudi
That means our village is our holy grounds
Our traditions and our names they all are holy sounds
The wealth that's in our continent was stolen up
But what they gon do with me now
They can’t control me now
When I rap is like the sun go dark
I discovered hidden flows tell me who the fuck is mungo park?!
White supremacist shht, uncle park


You talking to a black king with a disgruntled heart
My nigga king!
[Hook: Pheelz]
For instance, only got the grind in my system
Many water pass wey for drown me
Nothing shake the strength of a black man, in in me
Blood of my forefathers in me
Steady chasing that paper daily
Orisirisi many dey be trying
But odeshi dey for my black skin


Crown of Clay - Vector 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei


Mein Vater hat mir gesagt, als ich da war, der Tag
Er nahm mich an den Fluss, mich zu beten setzte sich
Genau dort im Wasser, um den Klang des Schmerzes


Aus dem Schlamm er mir eine Krone aus Ton geformt
Es ist, warum niemand jemals diesen Sound nehmen weg
Hat mich an das Wasser setzte mich zu beten unten
Und genau dort durch den Fluss, um den Klang des Schmerzes
Bilden den Schlamm er fashioned ...

[Vers 1: Vector]
Willkommen in der Blutlinie der schwarzen Könige
Das wirkliche Leben, schwarze Sünden
Die schwarze Kirche, schwarze Gedanken, schwarze Sünden
Uganda, Bobby Winе, Zeitschriften
Newsflash aber alte Nachrichten, likе Sünden
Wir können nicht sprechen, über mich urteilen, meine Gene
Ein soro soke shey gewonnen gbo loke, ganz Mittel


Aber man die Stimmen nicht halten kann, gehen einige von ihnen brach
Wir haben viel zu viele Stimmen, ist dieses Clubhaus
Ich bin afrikanischen und gesegnet
Ich halte es nach unten, auch wenn ich Not Gesicht
Die Art der Schläge Wey passen Ihr Gesicht depress machen
Ich meine, wenn das Leben eine Schlampe ist, dann ist das Geschlecht
Es ist groß Schwanz Energie, wenn ich flex
Ich denke, dass sie Angst vor mir, es ist meine Vermutung
Aber was ist Rindfleisch zu einem Mann aus dem Westen
Cowboy, Macht Mann mit der Brust
Wie Junge? Schatz Wey trage ich tief im Innern
Aber die Gesellschaft wird immer zwischendurch
Die Sache lange wie viele Limousinen
Aber ich dey dey dey, König kein dey Japa


Die Leute von Opobo, ist dieser König Jaja
Geschichte eines Sklaven zu einem König
Na Baracke Junge Wey dey viele Dinge beziehen
Nein sein ashawo wenn ich viele Königinnen ficken
Sie sehen diese Krone des Tons ist wirklich eine Sache, König
[Haken: Pheelz]
Zum Beispiel bekam nur das Schleifen in meinem System
Viele Wasser Pass Wey für ertrinken mich
Nichts schütteln die Stärke eines schwarzen Mannes, mich in in
Blut meiner Vorfahren in mir
Stetig chasing, dass das Papier täglich
Orisirisi viele dey, die versuchen,
Aber odeshi dey für meine schwarze Haut


[Verse 2: M.I Abaga]
Yo, M.I
Willkommen in der Blutlinie der schwarzen Königinnen
Wer Geburt den schwarzen Traum, aus ihren schwarzen Hüften
Und uns bedeckt mit schwarzen Flügeln
Frauen mit Herz eines Königs, wie Drag-Queens
Meine Mutter hat mir gesagt, waschen Sie Ihre Hände in den schwarzen Strom
Für den Boden, auf dem man Mühe hat Benzin
Boil im Wasser das Feuer, dass Dampf
Am Flussufer, wo Nigger dey hoch, grasgrün
Wenn sie mit Ihnen verwirren dey ein Auge, wie schwarze Bohnen erhalten
Die Vorfahren beginnen lauter zu sprechen
Stolz höre ich, was sie sagen über mich
Wir alle Sünder, aber Gott war in uns


Bevor sie schickte uns auf slaveships
Und geweiht Israel und Saudi
Das bedeutet, dass unser Dorf ist unser heiliges Gelände
Unsere Traditionen und unsere Namen sind sie alle heiligen Klänge
Der Reichtum, der auf unserem Kontinent ist gestohlen wurde bis
Aber was sie mit mir tun gon jetzt
Sie können mich jetzt nicht kontrollieren
Wenn ich ist Rap wie die Sonne verdunkelt
Ich entdeckte verborgene Strömungen sagen Sie mir, wer zum Teufel ist Mungo Park ?!
Weißer Rassist Shht, Onkel Park
Sie sprach mit einem schwarzen König mit einem verärgerten Herz
Mein Nigga König!
[Haken: Pheelz]
Zum Beispiel bekam nur das Schleifen in meinem System


Viele Wasser Pass Wey für ertrinken mich
Nichts schütteln die Stärke eines schwarzen Mannes, mich in in
Blut meiner Vorfahren in mir
Stetig chasing, dass das Papier täglich
Orisirisi viele dey, die versuchen,
Aber odeshi dey für meine schwarze Haut