MENU

Tsunami - Richie Campbell 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

I can't believe I fell for all that shit you was talkin' the other night
About how you gon' do right 'bout me and Jojo, how you're not gon' cheat no more, how you're not gon' hurt me, keep breakin' my heart and steppin' on it and shit, what is all that, Jody, uh?

[Refrão: Richie Campbell]


Tsunami - Richie Campbell 「Paroles」

I can't believe I fell for all that shit you was talkin' the other night
About how you gon' do right 'bout me and Jojo, how you're not gon' cheat no more, how you're not gon' hurt me, keep breakin' my heart and steppin' on it and shit, what is all that, Jody, uh?

[Refrão: Richie Campbell]
Don't you worry, uh
I'ma pull up anytime you want me
All in December and the weather get stormy, eh
Me, waan run inna yuh place like tsunami, eh
Like tsunami, eh

Don't you worry
I'ma pull up anytime you want me (You know)
All in December and the weather get stormy, eh


Me, waan run inna yuh place like tsunami, eh
Like tsunami, eh

[Verso 1: Richie Campbell]
Make a splash like a wave, say she wetter than the ocean
Shawty tell me say fi take time
So me pull it out fast, fuck her inna slow motion
To every other gyal me turn blind
You nuh see say you have all of my love and my devotion
And if you say fi love yuh a crime
Shawty come and tie me down and give me lethal injection (Eh)
Shawty love fi gwaan like she nuh mad over me, but
She lying, everybody can see
Say she coulda never live without me, yeah


Say she love it and she need it
Say she mad over the g, yeah
She say: "Richie come breed me"
You alone, me a pree, yeah
[Refrão: Richie Campbell]
Don't you worry, uh
I'ma pull up anytime you want me (You know)
All in December and the weather get stormy, eh
Me, waan run inna yuh place like tsunami, eh
Like tsunami

[Verso 2: Gson]
Baby you know, you got my back, I got your front
But I trust nobody


Tás comigo, dizes que só vens quando eu for
Baby eu 'tou na minha
Mas se eu ficar com ciúmes da tua roupa
Então vou querer ser tudo o que vais pôr no corpo
Vem p'ra eu te pôr no twerk, chega p'ra eu te pôr no work
Tás em suor, vem baby
Eu te atiro no chão, cafrico
Preciso colchão p'ra quê?
Pego na tua chota, pegas na minha shot, és minha shooter
Usa bem a shot, aplica-te
Wow mami
Só sou fiel a mim, esse feeling diz que a wave é tsunami
E eu nunca conheci o limite, então ilimita-me
Não sei se vais ficar aqui do início ao fim


Tás nua e só eu combino nesse outfit
Essa vida é tough but you killing me softly
Baby give me something se quiseres ficar
Porque o meu jeito é esse
Dá-me um GPS p'ra eu me encontrar em ti, baby
A vibe é essa, a wave é essa
(Got you) coming like a tsunami
Dá-me o GPS, um GPS, baby
É p'ra saberes que a vibe é essa, baby
Só p'ra te encontrar melhor
[Refrão: Richie Campbell & Gson]
Don't you worry
Uh, I'ma pull up anytime you want me
All in December and the weather get stormy, eh


Me, waan run inna yuh place like tsunami, eh
Like tsunami, eh

Don't you worry
I'ma pull up anytime you want me (Anytime)
All in December and the weather get stormy, eh
Me, waan run inna yuh place like tsunami, eh
(Run inna yuh place like tsunami)
Like tsunami, eh

[Outro: Gson & Richie Campbell]
GPS, dá-me um GPS p'ra me encontrar em ti, yes
A vibe é essa a wave é essa
Coming like a tsunami


GPS baby, anytime you want me, babe
Anytime you need me, babe

I'ma pull up anytime you want me, uh
All in December and the weather get stormy
Me, waan run inna yuh place like tsunami
Eh


Tsunami - Richie Campbell 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Je ne peux pas croire que je suis tombé pour tout ce que vous merde était talkin' l'autre soir
A propos de la façon dont tu vas faire droit « bout de moi et Jojo, comment vous n'êtes pas gon » tricher plus, la façon dont vous n'êtes pas gon 'me faire du mal, gardez Breakin' mon cœur et Steppin' sur elle et de la merde, ce qui est tout que, Jody, hein?

[Refrão: Richie Campbell]
Ne vous inquiétez pas, euh
Je suis tirer vers le haut quand vous voulez


Tout en Décembre et le temps orageux get, hein
Moi, Waan course inna yuh endroit comme le tsunami, hein
Comme le tsunami, hein

Ne vous inquiétez pas
Je suis tirer vers le haut quand vous voulez (vous savez)
Tout en Décembre et le temps orageux get, hein
Moi, Waan course inna yuh endroit comme le tsunami, hein
Comme le tsunami, hein

[1 Verso: Richie Campbell]
Faire une touche comme une vague, elle dit plus humide que l'océan
Shawty me dire dire fi prendre le temps
Permettez-moi de le sortir rapidement, baiser sa inna ralenti


Pour tous les autres gyal me aveugle tour
Vous voyez Nuh que vous avez tout mon amour et ma dévotion
Et si vous dites fi amour Yuh un crime
Shawty venir me attacher et me donner l'injection létale (Eh)
Shawty amour fi gwaan comme elle fou Nuh sur moi, mais
Elle mensonge, tout le monde peut voir
Dire qu'elle coulda jamais vivre sans moi, oui
Dire qu'elle l'aime et elle en ont besoin
Dites-elle folle sur le g, oui
Elle dit: « Richie viennent se reproduire moi »
Toi seul, moi un Pree, oui
[Refrão: Richie Campbell]
Ne vous inquiétez pas, euh
Je suis tirer vers le haut quand vous voulez (vous savez)


Tout en Décembre et le temps orageux get, hein
Moi, Waan course inna yuh endroit comme le tsunami, hein
Tout comme le tsunami

[Verso 2: Gson]
Bébé, tu sais, tu as mon dos, je me suis votre front
Mais je confiance en personne
Tas comigo, Dizes Que só vens quando eu pour
Bébé eu « na minha Tou
Mas se eu ficar com ciúmes da roupa tua
Então querer ser tudo vou o que pôr pas corpo vais
Vem P'ra eu te pôr pas Twerk, Chega P'ra eu te pôr pas de travail
Em tās Suor, bébé VEM
Eu te atiro pas Chão, cafrico


Preciso colchão P'ra quê?
Pego na Chota tua, pegas na tir minha, tireur minha és
Usa Bem un coup de feu, aplica-te
Wow mami
Só un sou Fiel mim, se sentant esse diz une vague tsunami Que é
E eu nunca conheci o limite, então ilimita-moi
Não sei se ficar aqui do vais início ao fim
Tās nua e só eu Combino nesse tenue
Essa é me vida difficile, mais vous tuer doucement
Bébé me donner quelque chose se quiseres ficar
Porque o meu jeito é esse
DA me um GPS P'ra eu moi encontrar em ti, bébé
Une ambiance é essa, une onde é essa
(Vous avez) à venir comme un tsunami


DA me o GPS, um GPS, bébé
É P'ra Saberes Qué une ambiance é essa, bébé
Só P'ra te encontrar melhor
[Refrão: Richie Campbell & Gson]
Ne vous inquiétez pas
Euh, je suis un pull up quand vous voulez
Tout en Décembre et le temps orageux get, hein
Moi, Waan course inna yuh endroit comme le tsunami, hein
Comme le tsunami, hein

Ne vous inquiétez pas
Je suis tirer vers le haut quand vous voulez (Anytime)
Tout en Décembre et le temps orageux get, hein
Moi, Waan course inna yuh endroit comme le tsunami, hein


(Run inna yuh endroit comme le tsunami)
Comme le tsunami, hein

[Outro: Gson & Richie Campbell]
GPS, dá-moi um GPS P'ra me encontrar em ti, oui
Une ambiance é essa une onde é essa
En venant comme un tsunami
bébé GPS, chaque fois que vous voulez, bébé
Chaque fois que vous avez besoin de moi, bébé

Je suis tirer vers le haut quand vous voulez, euh
Tout en Décembre et le temps orageux get
Moi, Waan course inna place Yuh comme le tsunami
Eh