MENU

Kath - Arjan Dhillon 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

Mxrci! Ho paye khateya ch kade ni aukaat dasde
Pindo tura loki chadd di baraat dasde
Khateya ch kade ni aukaat dasde
Pindo tura loki chadd di baraat dasde


Kath - Arjan Dhillon 「Paroles」

Mxrci! Ho paye khateya ch kade ni aukaat dasde
Pindo tura loki chadd di baraat dasde
Khateya ch kade ni aukaat dasde
Pindo tura loki chadd di baraat dasde
Ho vellia nu umra di ghaat dasde
Kehnde baaleya to jabbi maani janda dabbeya

Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya


Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya

Jiyonde aa te lagdi aa mehfila billo
Mare utte lagne aa mele balliye
Jiyonde aa te lagdi aa mеhfila billo
Mare utte lagne aa mеle balliye

Ni yaar khatte pyaar dildaar khateya
Naahi ustaad naahi chele balliye
O jameya ni koi galmein nu aa jave
Jameya ni koi galmein nu aa jave
Ho rabb chakku jado saada time chakeya
Ho rabb chakku jado saada time chakeya


Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya

Ho rehjuga naam phave aa na raha
Hongia gallan billon gal gal te
Ho tainu ditta dil billo tera he rahu
Das kada davan ae pinde di khal te
Ho jaandi vaari hove ankha mure sohniye


Jaandi vaari hove ankha mure sohniye
O saade dil di deori hor kaun tappeya
O saade dil di deori hor kaun tappeya

Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
O siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho mint ch jado jaan machke billo
Kaagzra de wargi taseer ni meri


O tera arjan dhukda ae dhuni warga
Time phave lage par dhohnda ni deri
Bhadaud bhadaud ta karake jaauga
Bhadaud bhadaud ta karake jaauga
Ho saada dunia te ki rakheya
Ho saada dunia te ki rakheya

Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
O siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya


Gabru ne zindagi ch ki khateya


Kath - Arjan Dhillon 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Faire un souhait avant de se réveiller
Peut plonger dans les souvenirs et de voir plus
Le ciel bleu entend le vol stationnaire du vent sur l'eau
La langue du vent et des vagues
Je ne peux pas toucher le bord du ciel
Et la profondeur de la mer

Mais je suis sûr que le rêve va se réaliser
Vous et moi sommes comme le ciel et la mer
Manque à l'horizon
je comprends
Plus vous allez, plus inséparables


Pourquoi la mer et les soins du ciel pour la même couleur loin
Sentez-vous plus houleuse
Je veux voir votre coeur inchangé

Oh bien que vous et moi sont séparés par cette distance
Heavy Rain est le seul fil qui peut coudre le ciel et la mer
String miss comme un collier dans les gouttes de pluie
Mais je préfère être seul que tu pleures avec les yeux rouges

Ne doit pas être connecté de cette façon
Les larmes font la mer salée
Ne peut pas attendre pour voler vos côtés
[Chorus: Kun, Ten]
Vous et moi sommes comme le ciel et la mer


Manque à l'horizon
je comprends
Plus vous allez, plus inséparables
Pourquoi la mer et les soins du ciel pour la même couleur loin
Sentez-vous plus houleuse
Je veux voir votre coeur inchangé

Bien qu'il y ait du brouillard devant moi
Peu à peu la distance restreindra
Je ne tardera pas oh, oh-woo
Avec une cheville ferme
Croire qu'une fois cet obstacle est franchi
Vous serez (vous serez)


Comme une mer qui embrasse le ciel
Couvrir le vent et le gel avec des chiffres qui se chevauchent
Comme une mer qui embrasse le ciel
(Ciel et mer) (comme le ciel embrasse la mer)
En attendant vous à l'horizon
(Ne jamais lâcher la main crispée, ne laissez jamais aller)
Juste parce que je comprends que je ne pourrai jamais lâcher mes mains jointes