MENU

Medicine - James Arthur 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

You're my bulletproof vest when it's getting dangerous
Always made me feel blessed, you're my guardian angel
You are, you are, you are
You are, you are, you are


Medicine - James Arthur 「เนื้อเพลง」

You're my bulletproof vest when it's getting dangerous
Always made me feel blessed, you're my guardian angel
You are, you are, you are
You are, you are, you are
You put your body on mine when they're taking aim
You're the pin in my heart, it's a hand grenade
You are, you are, you are
The cure for all my scars

[Pre-Chorus]
I feel like you could save me now
When I'm suicidal, don't let me spiral


[Chorus]
You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I'm in
You're gonna make me better than I've ever been
Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
You make my heart beat faster than adrenaline
You take the pain whenever I'm in hell again
I know you'll make me better than I've ever been
Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine

[Verse 2]
You always say we should move to LA, yeah (Move to LA)
I'll buy you a plane and I'll fly you away (Fly you away)
You are my heroine, you're my escape


Everything gonna be gucci today
[Pre-Chorus]
I feel like you could save me now
I know I hurt you
I don't deserve you, no, no (Yeah)

[Chorus]
You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I'm in
You're gonna make me better than I've ever been
Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
You make my heart beat faster than adrenaline
You take the pain whenever I'm in hell again
I know you'll make me better than I've ever been


Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cause you're my medicine, yeah, yeah, oh-oh, oh

[Bridge]
I love the way you look in that Balenciaga
One sip of you, I'm hooked, I wanna hit it harder
No drug could feel this good, now I'm addicted to you, oh-oh-oh
(Yeah)

[Chorus]
You make my heart beat faster than adrenaline


You kiss away the pain of all the hell I've been (You make my heart)
You're gonna make me better than I've ever been
Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
You make my heart beat faster than adrenaline (You make my heart)
You take the pain whenever I'm in hell again (Yeah)
I know you make me better than I've ever been
Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine (Better)
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cause you're my medicine, yeah, yeah, oh-oh, oh


Medicine - James Arthur 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


คุณกำลังเสื้อเกราะกันกระสุนของฉันเมื่อมันได้รับอันตราย
มักจะทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขที่คุณกำลังเทวดาผู้พิทักษ์ของฉัน
คุณอยู่คุณที่คุณเป็น


คุณอยู่คุณที่คุณเป็น
คุณจะทำให้ร่างกายของคุณในเหมืองเมื่อพวกเขากำลังการมุ่ง
คุณขาในหัวใจของฉันมันเป็นระเบิดมือ
คุณอยู่คุณที่คุณเป็น
สำหรับการรักษารอยแผลเป็นของฉันทั้งหมด

[Pre-Chorus]
ฉันรู้สึกเหมือนคุณสามารถประหยัดฉันตอนนี้
เมื่อฉันฆ่าตัวตายจะไม่ปล่อยให้ฉันเป็นเกลียว

[Chorus]
คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้นกว่าตื่นเต้น
คุณเจ็บปวดหายของทุกนรกผมอยู่ใน
คุณจะทำให้ฉันดีกว่าที่ฉันเคย


เพราะคุณยาของฉันใช่ยากำลังของฉัน
คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้นกว่าตื่นเต้น
คุณเอาความเจ็บปวดทุกครั้งที่ผมอยู่ในนรกอีกครั้ง
ฉันรู้ว่าคุณจะทำให้ฉันดีกว่าที่ฉันเคย
เพราะคุณยาของฉันใช่ยากำลังของฉัน

[Verse 2]
คุณมักจะบอกว่าเราควรจะย้ายไป LA ใช่ (ย้ายไป LA)
ฉันจะซื้อเครื่องบินและฉันจะพาคุณบินออกไป (Fly คุณออกไป)
คุณเป็นนางเอกของฉันคุณกำลังหลบหนีของฉัน
ทุกอย่างจะเป็นกุชชี่ในวันนี้
[Pre-Chorus]
ฉันรู้สึกเหมือนคุณสามารถประหยัดฉันตอนนี้
ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายคุณ


ฉันไม่สมควรคุณไม่มี (ใช่)

[Chorus]
คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้นกว่าตื่นเต้น
คุณเจ็บปวดหายของทุกนรกผมอยู่ใน
คุณจะทำให้ฉันดีกว่าที่ฉันเคย
เพราะคุณยาของฉันใช่ยากำลังของฉัน
คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้นกว่าตื่นเต้น
คุณเอาความเจ็บปวดทุกครั้งที่ผมอยู่ในนรกอีกครั้ง
ฉันรู้ว่าคุณจะทำให้ฉันดีกว่าที่ฉันเคย
เพราะคุณยาของฉันใช่ยากำลังของฉัน

[โพสต์นักร้อง]
ใช่ใช่ใช่ใช่


เพราะคุณยาของฉันใช่ใช่โอ้โอ้โอ้

[สะพาน]
ฉันรักวิธีที่คุณมองใน Balenciaga ว่า
หนึ่งจิบคุณผมติดยาเสพติดผมอยากจะตีมันยาก
ไม่มียาเสพติดอาจจะรู้สึกดีนี้ตอนนี้ผมติดยาเสพติดให้กับคุณโอ้โอ้โอ้
(ใช่)

[Chorus]
คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้นกว่าตื่นเต้น
คุณเจ็บปวดหายทุกนรกที่ฉันได้รับ (คุณทำให้หัวใจของฉัน)
คุณจะทำให้ฉันดีกว่าที่ฉันเคย
เพราะคุณยาของฉันใช่ยากำลังของฉัน
คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้นกว่าตื่นเต้น (คุณทำให้หัวใจของฉัน)


คุณเอาความเจ็บปวดทุกครั้งที่ผมอยู่ในนรกอีกครั้ง (ใช่)
ฉันรู้ว่าคุณทำให้ฉันดีกว่าที่ฉันเคย
เพราะคุณยาของฉันใช่คุณจะได้ยาของฉัน (ดีกว่า)
[โพสต์นักร้อง]
ใช่ใช่ใช่ใช่
เพราะคุณยาของฉันใช่ใช่โอ้โอ้โอ้