MENU

serotonin - girl in red 「TEXT」 - Český překlad by Sanderlei

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings


serotonin - girl in red 「TEXT」

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 1]
I get
Intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop


When it feels like my therapist hates me
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating
Crying likе a fucking baby

[Non-Lyrical Vocals]

[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got mе twisting things


Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
[Verse 2]
I get
Intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like does it ever really stop?
When there's control I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid


But I try to contain it
Oh, It gets so draining
It's like my heart is failing
Every night I'm contemplating
My inner voices saying "tough"
So I try to brush it off
Yeah, try to brush it off

[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide


From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside


serotonin - girl in red 「TEXT」 - Český překlad by Sanderlei


Dochází mi serotonin
Chemická nerovnováha mě donutila věci překrucovat
Stabilizujte léky
Tyto pocity nemají žádnou hloubku
Kopejte hluboko, nemůžete se schovat
Z koutků mé mysli
Mám strach z toho, co je uvnitř

[Verš 1]
dostanu
Dotěrné myšlenky jako odříznutí rukou


Jako skočit před autobus
Jako jak to zastavím
Když mám pocit, že mě můj terapeut nenávidí
Prosím, nenech mě se zbláznit
Dej mě do pole se sedmikráskami
Možná to nebude fungovat, ale vezmu si možná
Oh, lámal se každý den
Ale jen já mě může zachránit
Takže kapituluji
Pláč jako zkurvené dítě

[Nelytický zpěv]

[Refrén]


Dochází mi serotonin
Chemická nerovnováha způsobila zkroucení věcí
Stabilizujte léky
Tyto pocity nemají žádnou hloubku
Kopejte hluboko, nemůžete se schovat
Z koutků mé mysli
Mám strach z toho, co je uvnitř
[Verš 2]
dostanu
Dotěrné myšlenky
Jako by mi pálily vlasy
Jako ublížit někomu, koho miluji
Jako by se to někdy opravdu zastavilo?
Když tam bude kontrola, ztratím ji


Neuvěřitelně impulzivní
Tak vystrašený, že skončím s něčím hloupým
Ale snažím se to obsáhnout
Oh, tak se to vyčerpává
Je to, jako by mi selhalo srdce
Každou noc uvažuji
Moje vnitřní hlasy říkají „tvrdé“
Takže se to snažím oprášit
Jo, zkus to oprášit

[Refrén]
Dochází mi serotonin
Chemická nerovnováha mě donutila věci překrucovat
Stabilizujte léky


Ale tyto pocity nemají žádnou hloubku
Kopejte hluboko, nemůžete se schovat
Z koutků mé mysli
Mám strach z toho, co je uvnitř