MENU

serotonin - girl in red 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings


serotonin - girl in red 「Szöveg」

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 1]
I get
Intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop


When it feels like my therapist hates me
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating
Crying likе a fucking baby

[Non-Lyrical Vocals]

[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got mе twisting things


Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
[Verse 2]
I get
Intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like does it ever really stop?
When there's control I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid


But I try to contain it
Oh, It gets so draining
It's like my heart is failing
Every night I'm contemplating
My inner voices saying "tough"
So I try to brush it off
Yeah, try to brush it off

[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide


From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside


serotonin - girl in red 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Kevés a szerotonin
A kémiai egyensúlyhiány miatt megfordultam
Stabilizáljon gyógyszerrel
Ezeknek az érzéseknek nincs mélysége
Mélyen ásni, nem bújhat el
Az elmém sarkából
Rettegek attól, ami bent van

[1. vers]
kapok
Tolakodó gondolatok, mint a kezem levágása


Mint egy busz elé ugrani
Mint például, hogyan állítsam meg ezt a megállót
Amikor úgy érzi, hogy a terapeutám utál
Kérlek, ne hagyd, hogy megőrüljek
Helyezzen egy mezőre százszorszépekkel
Lehet, hogy nem fog működni, de veszek egy talán
Ó, naponta török
De csak én menthetem meg
Tehát kapitulálok
Sír, mint egy kibaszott baba

[Nem lírai énekek]

[Énekkar]


Kevés a szerotonin
A kémiai egyensúlyhiány csavaró dolgokat kapott
Stabilizáljon gyógyszerrel
Ezeknek az érzéseknek nincs mélysége
Mélyen ásni, nem bújhat el
Az elmém sarkából
Rettegek attól, ami bent van
[2. vers]
kapok
Behatoló gondolatok
Mintha leégetném a hajam
Mintha megbántanék valakit, akit szeretek
Mintha valaha is megállna?
Ha van irányítás, elveszítem


Hihetetlenül impulzív
Annyira félek, hogy valami hülyeséget fogok csinálni
De megpróbálom megfékezni
Ó, annyira lemerül
Mintha a szívem megbukna
Minden este elmélkedem
Belső hangom "kemény"
Szóval megpróbálom ecsetelni
Ja, próbáld meg ecsetelni

[Énekkar]
Kevés a szerotonin
A kémiai egyensúlyhiány miatt megfordultam
Stabilizáljon gyógyszerrel


De ezeknek az érzéseknek nincs mélysége
Mélyen ásni, nem bújhat el
Az elmém sarkából
Rettegek attól, ami bent van