MENU

Take Me Home (English Ver.) ATEEZ 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Locked inside the dark
Where I'm suffocating deeper, I'm just falling down
Deeper I'm falling down
Blocked in every way


Take Me Home (English Ver.) ATEEZ 「Şarkı Sözleri」

Locked inside the dark
Where I'm suffocating deeper, I'm just falling down
Deeper I'm falling down
Blocked in every way
I can't even choose my way around, I'm terrified
I'm getting terrified

No one here, no one not anyone
Nobody cares about me
That cold looks you give, that gaze you give
Make tears in my eyes

Areumdaulsurok gasiga bakyeo sseuryeowa


Manggajineun geol almyeonseodo nan tto giro ape
Nunmul dakka sabangi geombulgie
Oenjjok gaseume sinnyeomeul dalgo nara

Somebody takes me home
I don't wanna be alone anymore
Every night
That place of my dreams
Somebody takes me there
Getting out of the gray city following the light
To that place in our memory

Over and over again
Nugunganeun nal gadugo


Tto nugunganeun nal gujohae
Geu nugungaga nal deungjimyeon
Nugunganeun nal wirohae
Alone, alone, alone, I'm not alone
Oettan seomirado muindoneun aninikkan Alive, yeah

Why always me
What I do wrong
What am I in the rain for, in the rain for
Rain in my tears, pouring in my eyes
Is it something that you sent to me, Oh-no
Gonna get out of here
Go back to my dreams right now
So tell me how to go to other side



Somebody takes me home
I don't wanna be alone anymore
Every night
That place of my dreams
Somebody takes me there
Getting out of the gray city following the light
To that place in our memory

Under the red sun I stand
Let's hold hands till the sun falls down
With warm eyes, I wanna melt your soul
If we share our dreams, you can feel the vibe, and just smile away
Go back to the place in time



People cannot live alone
Don't leave me now
Don't leave me now
Oh, take me home

Take me please out of the dark
Take me please out of the calm
Gotongeul badeul jagyeok najochado eopseo
Dollyeojulge batgo sarajyeojwo Take me now

Somebody takes me home (Hey)
I don't wanna be alone anymore
Every night (Every night)


The place of my dreams
Somebody takes me there
Getting out of the gray city following the light
To that place in our memory

[Korean:]

Locked inside the dark
Where I'm suffocating deeper, I'm just falling down
Deeper I'm falling down
Blocked in every way
I can't even choose my way around, I'm terrified
I'm getting terrified


No one here, no one not anyone
Nobody cares about me
That cold looks you give, that gaze you give
Make tears in my eyes

아름다울수록 가시가 박혀 쓰려와
망가지는 걸 알면서도 난 또 기로 앞에
눈물 닦아 사방이 검붉기에
왼쪽 가슴에 신념을 달고 날아

Somebody takes me home
I don't wanna be alone anymore
Every night
That place of my dreams


Somebody takes me there
Getting out of the gray city following the light
To that place in our memory

Over and over again
누군가는 날 가두고
또 누군가는 날 구조해
그 누군가가 날 등지면
누군가는 날 위로해
Alone, alone, alone, I'm not alone
외딴 섬이라도 무인도는 아니니깐 Alive, yeah

Why always me
What I do wrong


What am I in the rain for, in the rain for
Rain in my tears, pouring in my eyes
Is it something that you sent to me, Oh-no
Gonna get out of here
Go back to my dreams right now
So tell me how to go to other side

Somebody takes me home
I don't wanna be alone anymore
Every night
That place of my dreams
Somebody takes me there
Getting out of the gray city following the light
To that place in our memory



Under the red sun I stand
Let's hold hands till the sun falls down
With warm eyes, I wanna melt your soul
If we share our dreams, you can feel the vibe, and just smile away
Go back to the place in time

People cannot live alone
Don't leave me now
Don't leave me now
Oh, take me home

Take me please out of the dark
Take me please out of the calm


고통을 받을 자격 나조차도 없어
돌려줄게 받고 사라져줘 Take me now

Somebody takes me home (Hey)
I don't wanna be alone anymore
Every night (Every night)
The place of my dreams
Somebody takes me there
Getting out of the gray city following the light
To that place in our memory


Take Me Home (English Ver.) ATEEZ 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Karanlıkta içine Kilitli
Daha derine boğucu ediyorum yerlerde, ben sadece aşağı düşüyorum
Ben derin aşağı düşüyorum


Her şekilde Engellenen
Hatta benim yolum etrafta seçemezsiniz, ben dehşete ediyorum
Ödüm alıyorum

Burada kimse, hiç kimse değil kimse
Kimse beni önemsemiyor
Verdiğiniz bakışları Verdiğiniz O soğuk görünüyor,
Gözlerimdeki Yap gözyaşları

daha güzel o, o gets daha dikenler olduğunu
Ben kırık biliyorum olsa bile, ben yine kavşağı önünde olduğum
Gözyaşlarını silin
Sol göğüste iman uçun


Biri beni eve götürür
Artık yalnız etmek istemem
Her gece
Hayallerimin o yer
Biri beni alır orada
ışık aşağıdaki gri şehir dışına alınıyor
Bizim bellekte o yere

Tekrar tekrar
Biri tuzakları beni
Başka biri kurtarma beni
Biri bana geri dönerse
Biri konfor beni
Yalnız, yalnız, yalnız, yalnız değilim


Uzak bir ada bile, bu, ıssız Alive yüzden değil

Neden her zaman ben
Neyi yanlış yapıyorum
için yağmurda, yağmur altında I neyim
Gözlerimde dökme, benim gözyaşları içinde yağmur
Bana gönderilen bir şeyin Oh hayır, mi
Olacak burdan
Şu anda rüyalarıma geri dön
Peki diğer tarafa gideceğimi söyler

Biri beni eve götürür
Artık yalnız etmek istemem
Her gece


Hayallerimin o yer
Biri beni alır orada
ışık aşağıdaki gri şehir dışına alınıyor
Bizim bellekte o yere

kırmızı güneş ben standı altında
Let en tutma eller güneş düşüyor kadar
Sıcak gözleriyle, ruhunu eritmek istiyorum
Biz hayallerimizi paylaşıyorsanız, havası hissediyorum ve sadece uzak gülümseyebilirim
zamanında yerine git geri

İnsanlar yalnız yaşayamaz
Şimdi Beni bırakma
Şimdi Beni bırakma


Ah, beni eve götür

Beni karanlıktan lütfen alın
Bana sakin dışarı lütfen alın
Hatta acı haketmiyorum
Onu geri ver ve git şimdi götür edeceğiz

Biri beni eve götürür (Hey)
Artık yalnız etmek istemem
Her gece (Her gece)
Hayallerimi yerine
Biri beni alır orada
ışık aşağıdaki gri şehir dışına alınıyor
Bizim bellekte o yere