MENU

Los Tontos - C. Tangana 「LETRA」 - Tradução em Português by Sanderlei

Tú te has creío' que por ser yo bueno
Puedes ir pisando por donde friego (Dámela)
Crees que eres el sitio donde estoy cayendo (¿A que no?)
Pero con las mismas que has venío' te puedes ir yendo


Los Tontos - C. Tangana 「LETRA」

Tú te has creío' que por ser yo bueno
Puedes ir pisando por donde friego (Dámela)
Crees que eres el sitio donde estoy cayendo (¿A que no?)
Pero con las mismas que has venío' te puedes ir yendo

[Refrán: C. Tangana]
Porque te advierto que me he cansa'o
Que hasta los tontos tenemos tope
Y esta vez voy a acertar aunque sea de rebote
Porque te he perdona'o
Pero hasta los tontos tenemos tope
Y esta vez voy a acertar aunque sea de rebote (Díselo)


[Estribillo: C. Tangana & Kiko Veneno]
Tú te has creío' que por ser yo bueno
Tú puedes ir pisando por donde friego
Crees que eres el sitio donde estoy cayendo
Pero con las mismas que has venío' te puedes ir yendo
[Refrán: Kiko Veneno]
Porque te advierto que me he cansa'o
Que hasta los tontos tenemos tope
Y esta vez voy a acertar aunque sea de rebote
Porque te he perdona'o
Pero hasta los tontos tenemos tope
Y esta vez voy a acertar aunque sea de rebote

[Puente: Kiko Veneno & C. Tangana, C. Tangana]


No te escucho , uah-uah-uah
Hablas mucho, a ver si te callas ya (Eh)
Cuando quieras baja a verme, ya verás la que te espera
Con culebras y serpientes vo'a meterte en la nevera
Cuando quieras baja a verme, ya verás la que te espera
Con culebras y serpientes vo'a meterte en la nevera

[Pre-Estribillo: Kiko Veneno & C. Tangana]
Na-na-na-nau (Vamos, Kiko), na-na-na-nau (Échale)
Na-na-na-nau (Díselo), na-na-na-na
Na-na-na-nau (Dale tu veneno), na-na-na-nau
Na-na-na-nau, na-na-na-na (Díselo)

[Estribillo: Kiko Veneno & C. Tangana]


Tú te has creío' que por ser yo bueno (¡Bueno!)
Tú puedes ir pisando por donde friego (¿Por dónde?)
Crees que eres el sitio donde estoy cayendo
Pero con las mismas que has venío' te puedes ir yendo (Ya vámono')
Tú te has creío' que por ser yo bueno (Eh, eh, eh; porque)
Tú puedes ir pisando por donde friego (Por donde friego, qué va)
Crees que eres el sitio donde estoy cayendo (Díselo; no)
Pero con las mismas que has venío', mira (Vámonos)
[Outro: C. Tangana & Kiko Veneno]
Wuff, wuff
Vamos, Kiko
Díselo
Dale tu veneno
Eso e', eso e', eso e'



Los Tontos - C. Tangana 「LETRA」 - Tradução em Português by Sanderlei


Você terá Creio 'que ser bom
Você pode ir pisando onde matagal (Dê-me)
Você acha que é o lugar onde eu estou caindo (o que não é?)
Mas com eles você tem venio 'você pode ir andando

[Dizendo: C. Tangana]
Eu adverti-lo que eu tenho cansa'o
Que mesmo tolos paramos
E desta vez eu vou bater mesmo salto
Pois tenho perdona'o
Mas mesmo engana paramos
E desta vez eu vou bater mesmo salto (Diga)


[Coro: C. Tangana & Kiko veneno]
Você terá Creio 'que ser bom
Você pode ir pisando onde matagal
Você acha que é o lugar onde eu estou caindo
Mas com eles você tem venio 'você pode ir andando
[Dizendo: Kiko veneno]
Eu adverti-lo que eu tenho cansa'o
Que mesmo tolos paramos
E desta vez eu vou bater mesmo salto
Pois tenho perdona'o
Mas mesmo engana paramos
E desta vez eu vou bater mesmo salto

[Bridge: Kiko Veneno & C. Tangana, C. Tangana]


Eu não posso ouvi-lo, UAH UAH--UAH
Você fala muito, veja se você fechar ya (Eh)
Quando você quer me ver para baixo, você verá que o espera
Vo'a com cobras e serpentes entrar no frigorífico
Quando você quer me ver para baixo, você verá que o espera
Vo'a com cobras e serpentes entrar no frigorífico

[Pré-Coro: Kiko veneno & C. Tangana]
Na-na-na-nau (Come Kiko), na-na-na-nau (Check)
Na-na-na-nau (Diga), na-na-na-na
Na-na-na-nau (Dê o seu veneno), na-na-na-nau
Na-na-na-nau, na-na-na-na (Diga)

[Coro: Kiko veneno & C. Tangana]


Você terá Creio 'que ser bom (bom!)
Você pode ir pisando onde matagal (Onde?)
Você acha que é o lugar onde eu estou caindo
Mas com eles você tem venio 'você pode começar indo (Ya Vamono')
Você terá Creio 'que bom seja (Eh, eh, eh, porque)
Você pode ir pisando onde matagal (onde matagal, o que se passa)
Você acha que é o lugar onde eu estou caindo (Diga; não)
Mas com eles você tem venio 'mira (Vámonos)
[Outro: C. Tangana & Kiko veneno]
Wuff, wuff
Vamos, Kiko
Diga a ela
Dê seu veneno
Que e 'que e' que e '