MENU

Don't Call Me - SHINee 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge by Sanderlei

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me


Don't Call Me - SHINee 「Laulusõnad 」

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next timeeun eopseo In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

Gipeojin bam jibyohage
Beri ullyeo It’s your calling


Gojipseureopgo jidokhaji
Geuge baro neo Still call

Neoneun swipge pogi moshae
Geu seongjil beoriji moshae
Onjongil nae ireumman seochihae
Nae heunjeokdeureul chaja halta dae

Nae achimeul mangchigon hae
Geu paeteoneun ppeonhae
Gwansim kkeojullae
I know where you came from
Hanttaeneun naeui Shawty
Sarajyeo jullae jeori


Don’t think about calling

Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan saram eopseul geonikka
Neodo cham pigonhaetji
Jeonbu kkumyeodaeni
Meoritsok kkwaena eojireowosseulgeoya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh

Gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla


So naege jeonhwahaji ma
Sick of all your trash
Jinjja neujeotdanikka
Neol mitji anha You know why
Nal sogyeotdaneun geol ara

Bigeugeun wae sarangeui moksinde?
Seulpeun epik sok
Geu kkeuteul bogo itne
Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan
Saram eopseul geoni Ya


Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh
Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

Ajik heoteun kkumsogeseo pogi mot haetni
I’ll never pick up jiwobeoryeosseo
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (kkeunnasseo Love)


Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (saranghaetdamyeon bonaejwo)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Nan chajeul geoya Love
Deo areumdaun
Jidokhaetdeon neowa na
Ijeul su itneun

Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

----------------------

[SHINee "Don't Call Me" 가사]

[Intro]
I promise to tell the truth
And nothing but the truth


[Chorus]
Don’t call me (Check this out ya’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next time은 없어 In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

[Verse 1]
깊어진 밤 집요하게
벨이 울려 It’s your calling
고집스럽고 지독하지


그게 바로 너 Still call
너는 쉽게 포기 못해
그 성질 버리지 못해
온종일 내 이름만 서치해
내 흔적들을 찾아 핥아 대
[Verse 2]
내 아침을 망치곤 해
그 패턴은 뻔해
관심 꺼줄래
I know where you came from
한때는 나의 Shawty
사라져 줄래 저리
Don’t think about calling


[Pre-Chorus]
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한 사람 없을 거니까
너도 참 피곤했지
전부 꾸며대니
머릿속 꽤나 어지러웠을거야

[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call
[Post-Chorus]
끝났어 너의 Love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh
계속 말하잖아
Next time은 없어 In your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마



[Verse 3]
Sick of all your trash
진짜 늦었다니까
널 믿지 않아 You know why
날 속였다는 걸 알아

[Verse 4]
비극은 왜 사랑의 몫인데?
슬픈 에픽 속
그 끝을 보고 있네
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한


사람 없을 거니 Ya
[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)


Don't Call Me - SHINee 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge by Sanderlei


Luban tõtt rääkida
Ja mitte midagi muud kui tõde
Ärge helistage mulle (vaadake seda kõik)
Ära helista mulle (ma ei taha sind tagasi, ära helista mulle)
Ärge helistage mulle (ma ütlen pidevalt, teie elus pole järgmist korda)
Ära helista mulle
Ära helista (jah)

[Salm 1]


Sügaval öösel kell
Hoiab helisemist, see on teie kutsumus
Kohutavalt kangekaelne
See oled sina, helista ikka
Sa ei saa kergelt alla anda
Sellest tujust ei saa lahti
Otsite lihtsalt terve päeva minu nime
Leiate minu jäljed ja lakute neid

[Salm 2]
Sa rikud mu hommikud
See muster on ilmne
Tegele oma asjadega
Ma tean, kust sa tulid


Kord mu räpane
Kas sa ei lähe ära
Ärge mõelge helistamisest
[Eelkoor]
Te ei saa sellega hakkama, olete lihtsalt kinnisideeks
Sest keegi polnud sinu vastu nii hea kui mina
Sa pead olema nii väsinud, et kõike välja mõtled
Teil pidi olema palju mõtet

[Koor]
Ära helista mulle (sa oled hull)
Ärge helistage mulle (te ei tea, et raiskate mu aega)
Ära helista mulle (tunneta, sa oled kõige hullem)
Ära helista mulle


Ära helista (oota, et ma vihkan su kõnet)

[Koorijärgne]
Teie armastus on läbi
Ära taha seda nüüd, oeh
Kui sa mind armastad, siis palun lase mul minna
Ära taha seda nüüd, oeh
Ma ütlen sulle pidevalt
Teie elus pole järgmist korda
Ma pole enam sinu armastus
Kustuta see, unusta mind palun
Ma ei tunne sind
Nii et ärge helistage mulle


[Salm 3]
Haige kogu oma prügikast
Päriselt on juba liiga hilja
Ma ei usu sind, sa tead miks
Ma tean, et sa pettsid mind
[Salm 4]
Miks peab tragöödia olema osa armastusest?
Vaatan kurva eepose lõppu
Te ei saa sellega hakkama, olete lihtsalt kinnisideeks
Sest keegi polnud nii hea kui mina, jah

[Koor]
Ära helista mulle (sa oled hull)
Ärge helistage mulle (te ei tea, et raiskate mu aega)


Ära helista mulle (tunneta, sa oled kõige hullem)
Ära helista mulle
Ära helista (oota, et ma vihkan su kõnet)

[Koorijärgne]
Teie armastus on läbi
Ära taha seda nüüd, oeh
Kui sa mind armastad, siis palun lase mul minna
Ära taha seda nüüd, oeh
Ma ütlen sulle pidevalt
Teie elus pole järgmist korda
Ma pole enam sinu armastus
Kustuta see, unusta mind palun
Ma ei tunne sind


Nii et ärge helistage mulle

[Sild]
Kas sa ikka ei andnud alla
Oma rumalates unenägudes
Ma ei võta kunagi kätte, kustutasin selle
Ma päästan oma armastuse
Järgmise kõne jaoks
(Vabandust, et number on teile helistatud
On lahti ühendatud)
[Koor]
Ära helista mulle (armastus on läbi)
Ära helista mulle (ma ütlesin, et ma ei taha seda nüüd)
Ära helista mulle (kui sa mind armastasid, siis palun lase mul minna)


Ära helista mulle
Ära helista (oota, et ma vihkan su kõnet)

[Koorijärgne]
Ma leian armastuse
Ilusamat sorti
See võib aidata unustada
Kuidas sina ja mina koos olime kohutavad
Ma ütlen sulle pidevalt
Teie elus pole järgmist korda
Ma pole enam sinu armastus
Kustuta see, unusta mind palun
Ma ei tunne sind
Nii et ärge helistage mulle