MENU

Don't Call Me - SHINee 「Besedilo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me


Don't Call Me - SHINee 「Besedilo」

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next timeeun eopseo In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

Gipeojin bam jibyohage
Beri ullyeo It’s your calling


Gojipseureopgo jidokhaji
Geuge baro neo Still call

Neoneun swipge pogi moshae
Geu seongjil beoriji moshae
Onjongil nae ireumman seochihae
Nae heunjeokdeureul chaja halta dae

Nae achimeul mangchigon hae
Geu paeteoneun ppeonhae
Gwansim kkeojullae
I know where you came from
Hanttaeneun naeui Shawty
Sarajyeo jullae jeori


Don’t think about calling

Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan saram eopseul geonikka
Neodo cham pigonhaetji
Jeonbu kkumyeodaeni
Meoritsok kkwaena eojireowosseulgeoya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh

Gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla


So naege jeonhwahaji ma
Sick of all your trash
Jinjja neujeotdanikka
Neol mitji anha You know why
Nal sogyeotdaneun geol ara

Bigeugeun wae sarangeui moksinde?
Seulpeun epik sok
Geu kkeuteul bogo itne
Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan
Saram eopseul geoni Ya


Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh
Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

Ajik heoteun kkumsogeseo pogi mot haetni
I’ll never pick up jiwobeoryeosseo
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (kkeunnasseo Love)


Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (saranghaetdamyeon bonaejwo)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Nan chajeul geoya Love
Deo areumdaun
Jidokhaetdeon neowa na
Ijeul su itneun

Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

----------------------

[SHINee "Don't Call Me" 가사]

[Intro]
I promise to tell the truth
And nothing but the truth


[Chorus]
Don’t call me (Check this out ya’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next time은 없어 In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

[Verse 1]
깊어진 밤 집요하게
벨이 울려 It’s your calling
고집스럽고 지독하지


그게 바로 너 Still call
너는 쉽게 포기 못해
그 성질 버리지 못해
온종일 내 이름만 서치해
내 흔적들을 찾아 핥아 대
[Verse 2]
내 아침을 망치곤 해
그 패턴은 뻔해
관심 꺼줄래
I know where you came from
한때는 나의 Shawty
사라져 줄래 저리
Don’t think about calling


[Pre-Chorus]
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한 사람 없을 거니까
너도 참 피곤했지
전부 꾸며대니
머릿속 꽤나 어지러웠을거야

[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call
[Post-Chorus]
끝났어 너의 Love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh
계속 말하잖아
Next time은 없어 In your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마



[Verse 3]
Sick of all your trash
진짜 늦었다니까
널 믿지 않아 You know why
날 속였다는 걸 알아

[Verse 4]
비극은 왜 사랑의 몫인데?
슬픈 에픽 속
그 끝을 보고 있네
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한


사람 없을 거니 Ya
[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)


Don't Call Me - SHINee 「Besedilo」 - Slovenski prevod by Sanderlei


Obljubim, da bom povedal resnico
In nič drugega kot resnico
Ne kličite me (preverite to vsi)
Ne kliči me (ne želim te nazaj, ne kliči me)
Ne kličite me (ves čas ponavljam, naslednjič v vašem življenju ni več)
Ne kliči me
Ne kliči (Yeeaow)

[1. verz]


Globoko v noč je zvonec
Zvoni naprej, to je vaš klic
Strašno trmast
To ste vi, še vedno pokličite
Ne morete se zlahka odpovedati
Te narave se ne morete znebiti
Ves dan samo iščeš moje ime
Poiščete moje sledi in jih obliznete

[2. verz]
Uničil si mi jutra
Ta vzorec je očiten
Brigaj se zase
Vem, od kod si prišel


Enkrat moj shawty
Ne boš šel stran
Ne razmišljajte o klicanju
[Predzbor]
Ne boste mogli obvladati, samo obsedeni ste
Ker do tebe ni bil nihče tako dober kot jaz
Verjetno ste tako utrujeni, da si vse izmišljujete
Gotovo ste imeli veliko v mislih

[Refren]
Ne kliči me (nora si)
Ne kliči me (ne veš, da zapravljaš moj čas)
Ne kliči me (čuti, najslabši si)
Ne kliči me


Ne kliči (počakaj, da sovražim tvoj klic)

[Post-refren]
Tvoje ljubezni je konec
Ne želim zdaj, ooh
Če me imaš rad, me prosim pusti
Ne želim zdaj, ooh
Ves čas ti ponavljam
Naslednjega časa ni, v tvojem življenju
Nisem več tvoja ljubezen
Izbriši, prosim pozabi name
Ne poznam te
Zato me ne kličite


[Verz 3]
Bolno od vseh tvojih smeti
Zares je prepozno
Ne verjamem vam, veste zakaj
Vem, da ste me prevarali
[Verz 4]
Zakaj mora biti tragedija del ljubezni?
Gledam konec žalostnega epa
Ne boste mogli obvladati, samo obsedeni ste
Ker nihče ni bil dober kot jaz, ja

[Refren]
Ne kliči me (nora si)
Ne kliči me (ne veš, da zapravljaš moj čas)


Ne kliči me (čuti, najslabši si)
Ne kliči me
Ne kliči (počakaj, da sovražim tvoj klic)

[Post-refren]
Tvoje ljubezni je konec
Ne želim zdaj, ooh
Če me imaš rad, me prosim pusti
Ne želim zdaj, ooh
Ves čas ti ponavljam
Naslednjega časa ni, v tvojem življenju
Nisem več tvoja ljubezen
Izbriši, prosim pozabi name
Ne poznam te


Zato me ne kličite

[Most]
Ali se še vedno niste predali
V tvojih neumnih sanjah
Nikoli ne bom dvignil, izbrisal sem ga
Rešila bom svojo ljubezen
Za naslednji klic
(Oprostite na številki, ki ste jo poklicali
Je prekinjena)
[Refren]
Ne kliči me (ljubezen je konec)
Ne kliči me (rekel sem, da zdaj nočem)
Ne kliči me (če si me ljubil, me prosim pusti)


Ne kliči me
Ne kliči (čakaj, sovražim tvoj klic)

[Post-refren]
Našel bom ljubezen
Lepša vrsta
To lahko pomaga pozabiti
Kako sva bila jaz in jaz strašna skupaj
Ves čas ti ponavljam
Ni naslednjega v tvojem življenju
Nisem več tvoja ljubezen
Izbriši, prosim pozabi name
Ne poznam te
Zato me ne kličite