MENU

NCT 127 - gimme gimme 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

Ayy-yay-yay-ya. Listen up!
気づいた時には既に
手遅れさ君に So addict
治療不可能な Spicy disease, yeah


NCT 127 - gimme gimme 「Paroles」

Ayy-yay-yay-ya. Listen up!
気づいた時には既に
手遅れさ君に So addict
治療不可能な Spicy disease, yeah
深みに歌っていきそう
Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく(Ya, ya)
I can't turn you down
I can't turn you down

[プリコーラス]
“Loveholic”囚われる
徐々に It's getting worse
もがきもがく程に毒されていく未来
今すぐに Tell me why, why, why

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ


Gimme gimme, ooh
[ヴァース 2]
Ah, gimme love, gimme love
騒がしく鳴らす Dope sound
君を笑わす Dead clowns
過去に置いてきた King's crown
カラカラに乾くSweet tongue
それでも叫べよ Get loud
'Cause you're my only one
ひざまずくのさ I get down
I aiming at you
君に届かない So whatta l'm a fool, yeah
Ah 高嶺の花雲の上の存在
絶対的なその支配痩れていく
狂おしく追い掛ける
You're my queen, ah

[プリコーラス]
“Loveholic”堕ちていく (堕ちていく)
更に It's getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる Tell me why, why, why

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 消せやしない Trauma


I'm feeling dizzy 目が敗みそう Ain't no more
ほら Gimme gimme your love クラクラ
逃げられない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love

[ブリッジ]
帰いたら Magic spells
逆らう事はもう 出来ない言いなりに
圧倒的な魅力に潤む瞳
思わせぶりな仕草に 素っ気なく You're kissing me, me, me, me, me
Gimme gimme, ooh

[インタールード]
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking



[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)

[アウトロ]
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah

-------------------------



NCT 127 GIMME GIMME ROMANIZED LYRICS



Ayy yay yay ya
Listen up
kizuita toki wa sudeni
teokure sa kimi ni So addict
chiryō fu kanō na Spicy disease yeah
fukami ni hamatte iki sō
Watch me going like boom
nan mo ka mo ga subete kachi o kaete iku
sekai-chū ga kimi no mawari o meguru
furimawasareru kaikan ni oborete iku
I can t turn you down
I can t turn you down
“LOVEHOLIC” torawareru
jojo ni It s getting worse
mogakimogaku hodo ni doku sarete iku mirai
ima sugu ni Tell me why why why
Gimme gimme ooh Baby te ni oenai Trauma
I m going crazy kuse ni nari sō Ain t no more
nei Gimme gimme your love kurakura
tomerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme Gimme gimme ooh
Ah Gimme love Gimme love


sawagashiku narasu Dope sound
kimi o warawasu Dead clowns
kako ni oite kita King s crown
karakara ni kawaku Sweet tongue
sore de mo sakebeyo Get Loud
Cause you re my only one
hizamazuku no sa I get down
I aiming at you
kimi ni todokanai
So whatta I mma fool yeah
Ah Takane no hana kumo no ue no sonzai
zettai-teki na sono shihai shibirete iku
kuruoshiku oikakeru You re my queen ah
“ LOVEHOLIC” ochite iku (ochite iku)
sarani It s getting worse
iki mo dekinai kurai muchū ni sasete wa
tōzakaru Tell me why why why
Gimme gimme ooh Baby kese ya shinai Trauma
I m feeling dizzy me ga kurami sō Ain t no more
hora Gimme gimme your love kurakura
nigerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme Gimme gimme ooh
sā doko made Walk walk walking
Keep on Keep on doko made mo yeah
itsu made ittai Ticktack tick


owari no mienai meiro
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love
sasayaitara Magic spells
sakarau koto wa mō dekinai
ī nari ni
attō-teki na miryoku ni urumu hitomi
omowase buri na shigusa ni
sokkenaku You re kissing me
Gimme gimme ooh
Come to me Come to me yeah
I mma keep on walking
Gimme gimme ooh Baby te ni oenai Trauma
I m going crazy kuse ni nari sō Ain t no more
nei Gimme gimme your love kurakura
tomerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme Gimme gimme ooh
sā doko made Walk walk walking
Keep on Keep on doko made mo yeah
itsu made ittai Ticktack tick
owari no mienai meiro
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love( Yeah like that alright)


Gimme your love
Gimme gimme your love until you re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah


NCT 127 - gimme gimme 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Ayy-yay-yay-ya. Écoutez
Quand j'ai réalisé mes sentiments
Les choses étaient trop tard, si addict
maladie inguérissable épicée, oui
Je suis pris une overdose avec votre deepness
Regardez-moi aller comme boum
Tout change les valeurs incisive
Le monde tourne autour de vous
Tomber pour l'extase de ta miséricorde
Je ne peux pas vous baissez
Je ne peux pas vous baissez

[Pré-Chorus]
Loveholic capturé
Peu à peu, il devient pire
Plus je désespérément lutte
L'avenir est empoisonnée
Maintenant, dites-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi

[Refrain]
Gimme Gimme ooh, bébé traumatisme incontrôlable


Je deviens fou, il est addictif, n'est pas pas morе
Hey, Gimme Gimme votre lovе, éblouissante
Ne peut pas l'arrêter
Gimme Gimme votre amour, vacillant
Gimme Gimme, ooh
[Verse 2]
Ah, l'amour donne-moi, donne-moi l'amour
Cognant fort, son dope
Vous faire rire, clowns morts
arrière gauche dans le passé, la couronne du roi
Séchage soif, langue douce
Gardez le bruit, être bruyant
vous causer seul es mon
Sur mes genoux, je descends
Je vise à vous
Mais ne vous atteindre, donc whatta je suis un imbécile, oui
Ah, elle est l'amour impossible au-delà de ma portée
Vous complètement conquérir moi, il est fou
Fou, ça me chasse
Tu es ma reine, ah

[Pré-Chorus]
Loveholic Je tombe (Je tombe)
En outre, il devient pire
Tu me devenir accro à vous que je ne peux pas respirer


Et vous reculez me dire pourquoi, pourquoi, pourquoi

[Refrain]
Gimme Gimme ooh, bébé traumatisme incontrôlable
Je me sens le vertige, je me sens étourdie, n'est pas plus
Voir, Gimme Gimme votre amour, éblouissante, pris au piège
Gimme Gimme votre amour, vacillant
Gimme Gimme, Gimme Gimme, ooh
[Post-Chorus]
Jusqu'à chaque fois rendez-vous sans rendez-vous à pied
Continuez à, continuer à toujours, oui
Jusqu'à ce que chaque fois tic-tac-tique, un labyrinthe sans fin
amour toxique, amour, donne-moi ton amour
(L'amour est un poison, poison)
Hey, Gimme Gimme votre amour
Hey, Gimme Gimme votre amour

[Pont]
Whispering sorts magiques
Ne peux plus Defy, ne peut Obey
glamour absolu, yeux charmants
actions Coquin et les attitudes contondants, vous me baiser
Gimme Gimme, ooh

[Panne]


Venez à moi, viens à moi oui
Je suis continuer à marcher

[Refrain]
Gimme Gimme ooh, bébé traumatisme incontrôlable
Je deviens fou, il est addictif, n'est pas plus
Hey, Gimme Gimme votre éblouissante d'amour
Ne peut pas l'arrêter
Gimme Gimme votre amour, vacillant
Gimme Gimme, Gimme Gimme, ooh
[Post-Chorus]
Jusqu'à chaque fois rendez-vous sans rendez-vous à pied
Continuez à, continuer à toujours, oui
Jusqu'à ce que chaque fois tic-tac-tique, un labyrinthe sans fin
amour toxique, amour, donne-moi ton amour
(L'amour est un poison, poison)
Hey, Gimme Gimme votre amour
Hey, Gimme Gimme votre amour
(Ouais, comme ça, d'accord)

[Outro]
Donne moi ton amour
Gimme Gimme votre amour jusqu'à ce que vous marchez dehors
Hey, Gimme Gimme, oh oui