MENU

Life Goes On - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

[방탄소년단 "Life Goes On" 가사]

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어


Life Goes On - BTS 「歌詞」

[방탄소년단 "Life Goes On" 가사]

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이, yeah

[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자


더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까?
발이 떼지질 않아 않아, oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Verse 3: SUGA]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (Ayy)
사람들은 말해 세상이 다 변했대 (No)
Mm-mm-mm-mm
다행히도 우리 사이는


아직 여태 안 변했네
[Verse 4: j-hope, Jung Kook]
늘 하던 시작과 끝 "안녕" 이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐

[Pre-Chorus: V, V & Jung Kook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까?
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아 (감아)
여기 내 손을 잡아 (잡아)
저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh)

[Chorus: All, Jimin]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지 (날아가지)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again



[Outro: Jimin & V]
I remember
I, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember
Ah-ah, ah-ah
I remember
I, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember
Ah-ah, ah-ah

-----------------

I remember
I, I, I remember
Ah, ah

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon yegodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Baljagugi jiwojin geori
Yeogi neomeojyeoinneun na
Honja gane sigani


Mianhae maldo eopsi, yeah

[Verse 2: RM]
Oneuldo biga naeril geot gata
Heumppeok jeojeobeoryeonne
Ajikdo meomchujil ana
Jeo mеokgureumboda ppalli dallyeoga
Geurеom doel jul aranneunde
Na gyeou saraminga bwa
Mopsi apeune
Sesangiran nomi jun gamgi
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Gyeouri omyeon naeswija
Deo tteugeoun sum
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka?
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba
Jeo miraero daranaja

[Chorus: Jung Kook & Jimin, V & Jimin]
Like an echo in the forest


Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Verse 3: SUGA, Jimin]
I eumageul billyeo neoege na jeonhalge (Ay)
Saramdeureun marhae sesangi da byeonhaetdae (No)
Mh-hm-hm-hm
Dahaenghido uri saineun
Ajik yeotae an byeonhaenne
[Verse 4: j-hope, Jung Kook]
Neul hadeon sijakgwa kkeut 'annyeong' iran mallo
Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Meomchwoitjiman eodume sumji ma
Bicheun tto tteooreunikkan

[Pre-Chorus: V, Jung Kook & Jin]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka?
Bari ttejijil ana ana oh


Jamsi du nuneul gama (Gama)
Yeogi nae soneul jaba (Jaba)
Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)

[Chorus: Jimin, V, Jin & Jungkook]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji (Naragaji)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Outro: Jimin, V]
I remember
I, I, I remember
Ah, ah
I remember
I, I, I remember
Ah, ah


Life Goes On - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


私は覚えています
私は、私は、私が覚えています


ああああ

[詩1:ジョンジョングク、Jimin]
ある日、世界が停止しました
警告なし
春はそれを待たなければならなかった知りませんでした
後半もない分に現れました
足跡の消去ストリーツ
私は地面に落ち、ここにあります
時間が独自にで行きます
単一謝罪がなければ、ええ

[詩2:RM]
今日も雨になるだろうように見えます
私は骨に浸しましたよ
雨はまだ(ヘイ)は停止しません
それは速く、雨の雲よりも動作します
十分だろうと思いました
私はすべての後に人間だけだと思います
それはそんなに悪い痛いです
気の世界がくれたこの寒い(ウー)
プロンプト私は塵に覆われた巻き戻しを押します
踊るしようとすると、地面に横たわってオフビート
冬が来るときより暖かくの息をしてみましょう
[プレコーラス:V、ユングジョングク]


目の前には終わりはありません
ウェイ・アウトはありますか?
私の足はああ、移動しません
一瞬目を閉じ
私の手を保持します
離れてその未来へレッツ・ラン

[コーラス:ユングジョングク&Jimin]
森の中のエコーのように
当日は約戻ってきます
何も起こらなかったかのように
うん、人生は続きます
青空の矢印のように
別の日はで飛びます
私の枕の上に、私のテーブルの上に
うん、人生は続きます
このように、再び

[詩3:SUGA]
私はこの曲とのあなたに自分自身を紹介します(Ayy)
人々は(なし)世界が変わったと言います
MM-MM-MM-MM
しかし、あなたと私の間に
ありがたいことに、何も変わっていません
[詩4:J-希望、ユングジョングク]


私たちは一日のスタートとフィニッシュという「アンニョン」で
(ああ、ああ、ああ、ああ、すごい迫力)再び今日と明日のスレッドをしてみましょう
今の停止が、影に隠れていません
光は再び点灯します

[プレコーラス:V&チョン・ジョングク、ジン]
目の前には終わりはありません
ウェイ・アウトはありますか?
私の足はああ、移動しません
一瞬目を閉じて(クローズこと)
私の手を保持する(それを保持)
のは、その将来に逃げましょう(オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州)

[コーラス:すべて、Jimin]
森の中のエコーのように
当日は約戻ってきます
何も起こらなかったかのように
うん、人生が進む(ああ、すごい迫力)
青空の矢印のように
(ハエによる)によって、別の日のハエ
私の枕の上に、私のテーブルの上に
うん、人生は続きます
このように、再び

[エンディング:Jimin&V]


私は覚えています
I、ええ、ええ、ええ、ええ
私は覚えています
ああ、ああ、ああ、ああ
私は覚えています
I、ええ、ええ、ええ、ええ
私は覚えています
ああ、ああ、ああ、ああ