MENU

Contagious - The Isley Brothers 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

It's 2 A.M. I'm just getting in about to check my message
No one has called but my homies and some bill collectors
Cellular rings, somebody wants to borrow money
I two-way her she don't hit me back something is funny


Contagious - The Isley Brothers 「Paroles」

It's 2 A.M. I'm just getting in about to check my message
No one has called but my homies and some bill collectors
Cellular rings, somebody wants to borrow money
I two-way her she don't hit me back something is funny
So I called her mother's house and asked her has she seen my baby
Roll my six around looking for that missing lady
Got back in turned the TV on and caught the news
Then I put my hand on my head cause I'm so confused
And then I turned the TV down
Cause I thought I heard a squeaky sound
Somethings going on upstairs
And I know nobody else lives here
bump bump bump as I get closer to the stairways all I hear
Then I hear my baby's voice in my ear screaming out....

[Chorus]
You're contagious, touch me baby, give me what you got
(and then a man said)
Sexy lady drive me crazy, drive me wild
(And I just can't believe this shit)

[Verse 2]
I ran downstairs looked in the closet looking for that ooo
Said a prayer cause only God knows what I'm gonna do


What I saw was enough to drive a Preacher wild
I'm in the hall contemplating "not in my own damn house"
Who would have thought she was creeping with another man?
The down low happening to me all over again
And then I turned the TV down
Cause I know I heard a squeaky sound, something going on upstairs
Cause I know no one else lives here
Bump bump bump as I get closer to the stairways all I hear
Then I hear my babies voice in my ear screamin'....
[Chorus]
You're contagious, touch me baby, give me what you got
(and then a man said)
Sexy lady drive me crazy, drive me wild
(And I just can't believe this shit)

[Verse 3:]
Ron: What the hell is going on between the sheets in my home?
Chante: Baby wait let me explain before you start to point your cane
Ron: Girl, I'm about to have a fit
R. Kelly: "Oh it's about to be some shit!"
How did I get in to this? Should have never came home with this bitch!
Ron: Low down dirty woman, back to where you come from
Chante: "but baby wait"
Ron: "But wait", my ass
Hit the streets your ass is grass!


R. Kelly: Now, Mister Biggs, before you're done--
Ron: "Wait how you know my name son?"
Chante: "Honey wait I was gonna tell you"
Ron: "Move this cat looks real familiar"
Hmmm?!?! Now don't I know you from somewhere a long time ago?
R. Kelly: No, no, I don't think so
Ron: Yeah, yeah, I feel I know you brother very well
R. Kelly: No, no, you're mistaking me for somebody else
Chante: Frank!
Ron: SHUT UP! Can't you see two men are talking?
Chante: But--
Ron: Thought I told your ass to get to walking!
Now I think you all better leave this place
Cause I'm about to catch a case


Contagious - The Isley Brothers 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Il est 2 heures Je suis juste en train de vérifier mon message
Personne n'a appelé mais mes homies et certains collectionneurs projet de loi
anneaux cellulaires, quelqu'un veut emprunter de l'argent
Je les deux sens elle, elle ne m'a pas frappé en arrière quelque chose est drôle
Alors je l'ai appelée la maison de sa mère et a demandé l'a vu mon bébé, elle
Rouler mes six regardant autour de cette dame manquante
Je reviens à la télé tourné et a pris les nouvelles
Ensuite, je mets ma main sur ma tête parce que je suis tellement confus
Et puis je me suis tourné vers le bas TV
Parce que je croyais avoir entendu un bruit grinçant


Somethings en cours à l'étage
Et je ne connais personne d'autre vit ici
bosse bosse bosse que je me rapproche des escaliers je ne entends
Puis j'entends la voix de mon bébé dans mon oreille crier ....

[Refrain]
Vous êtes contagieux, me toucher bébé, donnez-moi ce que tu as
(Puis un homme a dit)
voiture sexy dame me fou, me conduire sauvage
(Et je ne peux pas croire cette merde)

[Verse 2]
Je courais en bas ont regardé dans le placard à la recherche de ce ooo
A déclaré une cause de la prière que Dieu sait ce que je vais faire
Ce que je voyais était assez pour conduire un sauvage Preacher
Je suis dans la salle en contemplant « pas dans ma propre maison de fous »
Qui aurait pensé qu'elle se glissait avec un autre homme?
Le faible à moi qui se passe une fois de plus
Et puis je me suis tourné vers le bas TV
Parce que je sais que j'entendu un bruit grinçant, quelque chose se passe à l'étage
Parce que je ne connais personne d'autre vit ici
Bump bosse bosse que je me rapproche des escaliers je ne entends
Alors j'entends mon bébé voix dans mon oreille Screamin' ....
[Refrain]
Vous êtes contagieux, me toucher bébé, donnez-moi ce que tu as


(Puis un homme a dit)
voiture sexy dame me fou, me conduire sauvage
(Et je ne peux pas croire cette merde)

[Verse 3:]
Ron: Qu'est-ce qui se passe entre les feuilles dans ma maison?
Chante: Bébé attente laissez-moi vous expliquer avant de commencer à pointer votre canne
Ron: fille, je suis sur le point d'avoir un ajustement
R. Kelly: « Oh il est sur le point d'être une merde! »
Comment ai-je pour cela? Aurait jamais venu à la maison avec cette salope!
Ron: bas vers le bas femme sale, à l'endroit où vous venez de
Chante: « mais bébé attente »
Ron: « Mais attendez », mon cul
Frappez les rues ton cul est comme l'herbe!
R. Kelly: Maintenant, Monsieur Biggs, avant que vous soyez done--
Ron: « Attendez que vous connaissez mon fils nom? »
Chante: « Chérie attendez que je voulais te dire »
Ron: « Déplacer ce chat semble réel familier »
Hmmm?!?! Maintenant, ne pas que je sais que vous quelque part il y a longtemps?
R. Kelly: Non, non, je ne pense pas
Ron: Ouais, ouais, je sens que je te connais très bien le frère
R. Kelly: Non, non, tu me tromper pour quelqu'un d'autre
Chante: Frank!
Ron: TAIS-TOI! Tu ne peux pas voir deux hommes parlent?
Chante: Mais--


Ron: Je pensais que je dis ton cul pour se rendre à pied!
Maintenant, je pense que vous tous mieux laisser ce lieu
Parce que je suis sur le point d'attraper un cas