MENU

Can We Talk Again - PURPLEKISS 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Oh oh oh yeah
우리는 왜 이러는지
너무 이해가 안 돼
미안하단 말 한마디


Can We Talk Again - PURPLEKISS 「Songtext」

Oh oh oh yeah
우리는 왜 이러는지
너무 이해가 안 돼
미안하단 말 한마디
왜 쉽지 않은지

[Verse 1: Na Go Eun, Chaein]
잘됐어 아니 후회해
자꾸 못된 네가 떠나질 않아
지금 분명한 건
I’ve been thinking about you

[Pre-Chorus: Ireh, SWAN, Na Go Eun]
사실 네가 그리워 (Oh oh oh)
이젠 솔직히 네가 보고싶어
이 자리로 back again

[Chrous: SWAN, Na Go Eun]
Can we talk again
Can we try again
우리 예전처럼 돌아가
또 웃을 수 있다면
다시 또 love again
다시 또 love again


아무 일도 없는 것처럼
네게로 back again
[Verse 2: Yuki]
네게로 back again
생각보다 더 외로워 더 괴로워
네 존재가 너무나 컸으니까 (Ah)
미련을 버리지 못한 난 stupid
너와 함께 한 시간
차라리 잊어버리고 싶어 난

[Bridge: Ireh , Chaein, Dosie]
별일 아닌 것처럼 또 없던 것처럼
태연하게 굴지만
하루하루가 편하지 않아
Don’t ever let me go

[Pre-Chorus: SWAN, Park Ji Eun, Chaein]
사실 네가 그리워
이젠 솔직히 네가 보고 싶어
이 자리로 back again

[Chrous: Na Go Eun, SWAN, Park Ji Eun]
Can we talk again
Can we try again
우리 예전처럼 돌아가


또 웃을 수 있다면
다시 또 love again
다시 또 love again
아무 일도 없는 것처럼
네게로 back again
[Verse 3: Yuki, Dosie, Chaein]
눈 뜨기 싫은 건 내 옆에 네가 없으니까
내 일상을 지워 버린 네가
Again and again 또다시 생각나
멈춰지지가 않아
시간을 되돌려 다시 볼 수 있다면
지쳐가
이젠 기억 속에 갇혀버린 채
나오지 못해
나올 수 없어 왜
내 맘이 텅 비어만 가

[Outro: Na Go Eun, SWAN]
Can we talk again (Woo)
Can we try again (Woo)
Can we talk again (Woo)
Can we try again (Woo)


Can We Talk Again - PURPLEKISS 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Oh oh oh yeah
Warum machen wir das


Ich verstehe nicht
Ein Wort der Entschuldigung
Warum nicht einfach

[Verse 1: Na Go Eun, Chaein]
Gut, nein, ich es bereuen
Sie halten zu gehen
Was ist offensichtlich jetzt
Ich habe an dich gedacht

[Pre-Chorus: Ireh, SWAN, Na Go Eun]
Eigentlich vermisse ich dich (Oh oh oh)
Nun ehrlich will ich dich sehen
Zurück zu diesem Ort

[Chrous: SWAN, Na Go Eun]
Können wir wieder reden
Können wir es erneut versuchen
Gehen Sie zurück, wie wir früher
Wenn ich wieder lachen
Liebe wieder wieder
Liebe wieder wieder
Als ob nichts geschehen
Wieder zurück zu Ihnen
[Verse 2: Yuki]


Wieder zurück zu Ihnen
Einsame, als ich dachte, schmerzhafte
Weil Ihre Existenz war so groß (Ah)
Ich konnte nicht mein Bedauern aufgeben, ich bin ein dummer
Zeit mit Ihnen
Ich würde lieber vergessen

[Bridge: Ireh, Chaein, Dosie]
Wie nichts anderes
Verhalten Sie sich ruhig
Tag für Tag ist nicht bequem
Nicht immer lassen Sie mich gehen

[Pre-Chorus: SWAN, Park Ji Eun, Chaein]
Eigentlich vermisse ich dich
Nun ehrlich will ich dich sehen
Zurück zu diesem Ort

[Chrous: Na Go Eun, SWAN, Park Ji Eun]
Können wir wieder reden
Können wir es erneut versuchen
Gehen Sie zurück, wie wir früher
Wenn ich wieder lachen
Liebe wieder wieder
Liebe wieder wieder


Als ob nichts geschehen
Wieder zurück zu Ihnen
[Verse 3: Yuki, Dosie, Chaein]
Ich will nicht, meine Augen öffnen, weil Sie nicht neben mir sind
Sie gelöscht mein tägliches Leben
Immer wieder erinnere ich mich wieder
Ich kann nicht aufhören
Wenn ich in der Zeit zurückblicken kann
Erschöpft
Jetzt im Speicher gefangen
Kann nicht kommen
Warum kann ich nicht kommen
Mein Herz ist leer

[Outro: Na Go Eun, SWAN]
Können wir wieder (Woo) sprechen
Können wir versuchen Sie es erneut (Woo)
Können wir wieder (Woo) sprechen
Können wir versuchen Sie es erneut (Woo)