MENU

help herself - ​bbno$ & Diamond Pistols 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Down on myself, hope you're doing well
I've been honestly going through hell
Feeling troubled, no one to tell
Dodged a bullet, saved by the bell


help herself - ​bbno$ & Diamond Pistols 「Songtext」

Down on myself, hope you're doing well
I've been honestly going through hell
Feeling troubled, no one to tell
Dodged a bullet, saved by the bell
If we had to make up, last the weekend
Save the break up just to be friends
I would not call in the past tense
I would've not, not fallen for you

[Pre-Chorus]
I thought we took it slow, anymore
I might just break without you
Can't stop thinking about you
(Can't stop thinking ab—)

[Chorus]
She can't help herself at all
She's falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
Can barely help myself
I'm falling out of love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up


[Verse 2]
Stole my heart, she broke it to pieces
She said I'm average, I picked up the pieces
She left the third time, she had her reasons
I took her back, I had my reasons, oh, no
I can make time, hope you're doing fine
Hurt me when you lied, can't you take signs?
I can fix that, I won't hurt you
This ain't an act, yeah, I do this all for you

[Pre-Chorus]
I thought we took it slow, anymore
I might just break without you
Can't stop thinking about you
(Can't stop thinking ab—)

[Chorus]
She can't help herself at all
She's falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
Can barely help myself
I'm falling out of love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up


She can't help herself at all (No, no, no, no, no, no)
She's falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
Can barely help myself (No, no, no, no, no, no)
I'm falling out of love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
[Outro]
My bad, I messed this up
My bad, I messed this up


help herself - ​bbno$ & Diamond Pistols 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Unten auf mich, hoffe, Sie tun gut
Ich habe ehrlich gesagt geht durch die Hölle
Das Gefühl beunruhigt, niemand zu sagen,
Ausgewichen eine Kugel, gerettet von der Glocke
Wenn wir machen mussten, halten das Wochenende
Speichern Sie die Zerschlagung nur um Freunde
Ich würde rufen nicht in der Vergangenheitsform
Ich hätte nicht, nicht für dich gefallen

[Pre-Chorus]
Ich dachte, wir dauerte es langsam, mehr
Ich könnte einfach brechen, ohne dass Sie
Kann nicht an dich zu denken stoppen


(Kann nicht aufhören zu denken, ab-)

[Chor]
Sie kann sich nicht helfen
Sie hat fallen tief in der Liebe
Können Sie nicht, was Sie wollen
Meine schlecht, verwirrte ich dies auf
Kann mir kaum helfen
Ich falle aus Liebe
Können Sie nicht, was Sie wollen
Meine schlecht, verwirrte ich dies auf
[Verse 2]
Stahl mein Herz, sie brach es in Stücke
Sie sagte, ich bin Durchschnitt, ich nehme die Stücke
Sie zum dritten Mal verließ, hatte sie ihre Gründe
Ich nahm sie zurück, ich hatte meine Gründe, oh, nein
Ich kann Zeit machen, hoffe, du bist wohlauf
Verletzen Sie mich, wenn Sie belogen, können Sie keine Zeichen nehmen?
Ich kann das in Ordnung bringen, werde ich dir nicht weh tun
Dies ist nicht ein Akt, ja, ich dies tun alles für Sie

[Pre-Chorus]
Ich dachte, wir dauerte es langsam, mehr
Ich könnte einfach brechen, ohne dass Sie
Kann nicht an dich zu denken stoppen


(Kann nicht aufhören zu denken, ab-)

[Chor]
Sie kann sich nicht helfen
Sie hat fallen tief in der Liebe
Können Sie nicht, was Sie wollen
Meine schlecht, verwirrte ich dies auf
Kann mir kaum helfen
Ich falle aus Liebe
Können Sie nicht, was Sie wollen
Meine schlecht, verwirrte ich dies auf
Sie kann sich nicht helfen, auf allen (Nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Sie hat fallen tief in der Liebe
Können Sie nicht, was Sie wollen
Meine schlecht, verwirrte ich dies auf
Kann kaum hilft mir (Nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Ich falle aus Liebe
Können Sie nicht, was Sie wollen
Meine schlecht, verwirrte ich dies auf
[Outro]
Meine schlecht, verwirrte ich dies auf
Meine schlecht, verwirrte ich dies auf