MENU

La Brea Tar Pits - Weezer 「LETRA」 - Traducción al Español

I was tromping the jungles, there was nothing to find
No mastodon so that I could be the guy that provides
With empty hands, I headed on home
Live long enough, you're gonna choke on a bone, hey, hey


La Brea Tar Pits - Weezer 「LETRA」

I was tromping the jungles, there was nothing to find
No mastodon so that I could be the guy that provides
With empty hands, I headed on home
Live long enough, you're gonna choke on a bone, hey, hey

[Pre-Chorus]
Hey, hey
That's just the way that it goes

[Chorus]
Now I'm sinking in the La Brea Tar Pits
And I don't want to die 'cause there's still so much to give
I'm sinking, could you give me a lift?
Wanna make an escape but don't know where to begin

[Verse 2]
Each time I wriggle, I sink a little deeper, ah, damn
So let me try to persuade you all to lend me a hand
Good with a spear and settling fights
Do anything for the good of the tribe, hey, hey

[Pre-Chorus]
Could you throw me a rope?
(Throw me a rope)


[Chorus]
Cause I'm sinking in the La Brea Tar Pits
And I don't want to die 'cause there's still so much to give
I'm sinking, could you give me a lift?
Wanna make an escape but don't know where to begin


La Brea Tar Pits - Weezer 「LETRA」 - Traducción al Español


Estaba tromping las selvas, no había nada que encontrar
Sin Mastodon para que pudiera ser el tipo que ofrece
Con las manos vacías, me dirigía a casa
lo suficientemente larga vida, vas a estrangulador en un hueso, hey, hey

[Pre coro]
Hey, hey
Eso es sólo la forma en que se va

[Coro]
Ahora me estoy hundiendo en el La Brea Tar Pits
Y yo no quiero morir porque todavía hay mucho que dar
Me estoy hundiendo, que me pudiera dar un ascensor?
¿Quieres hacer un escape, pero no saben por dónde empezar

[Verso 2]
Cada vez que se retuercen, que se hunden un poco más profundo, ah, maldición
Así que voy a tratar de persuadir a todos ustedes que me prestara una mano
Bueno con una lanza y sedimentación peleas


Hacer cualquier cosa por el bien de la tribu, oye, oye

[Pre coro]
¿Me podría lanzar una cuerda?
(Lánzame una cuerda)
[Coro]
Porque yo estoy hundiendo en el La Brea Tar Pits
Y yo no quiero morir porque todavía hay mucho que dar
Me estoy hundiendo, que me pudiera dar un ascensor?
¿Quieres hacer un escape, pero no saben por dónde empezar