MENU

Lilac - BOBBY (iKON) 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

네 옆에 난 순수해
You’re something new
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부


Lilac - BOBBY (iKON) 「Şarkı Sözleri」

네 옆에 난 순수해
You’re something new
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부
What u wanna do
Girl I’m down down down down

두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You’re my 라일 라일 락
두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You’re my 라일 라일 라일 라일 락

그냥 내 어깨에 기대면 돼
어디든 말해
I’ll take u to everywhere
대기권 떠나 우주로 넘어갈 때
세상 우릴 방해 못 하게 할 텐데
Don’t be afraid there’s nothing new
서로라서 모든 게 새로운 것뿐
넌 내 반딧불 동시에


어두운 새벽 별
U light me up
In this cold cold cold night
You’re too good to be true 우리
실없는 대화들까지
서로의 시간을 훔쳐
Let’s run away
내 첫사랑

네 옆에 난 순수해
You’re something new
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부
What u wanna do
Girl I’m down down down down

두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You’re my 라일 라일 락
두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You’re my 라일 라일 라일 라일 락


Yeah you’re one of a kind
네 존재 One in a billion
천문학적으로 아름다워
그대 내 맘을 훔치고
술에 취한 너의 목소리 I love it
너를 원해 너의 손 내 몸에 닿을 때
너의 향기 U killin me
반쪽 U half moon
여태 했던 모든 사랑
That ain’t true love
U feeling me
Shawty my 라일락
Shawty my 라일락
You’re too good to be true 우리
실없는 대화들까지
서로의 시간을 훔쳐
Let’s run away
내 첫사랑

네 옆에 난 순수해
You’re something new
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부
What u wanna do
Girl I’m down down down down



두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You’re my 라일 라일 락
두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You’re my 라일 라일 라일 라일 락

-------------

ne yeop-e nan sunsuhae
You’re something new
igsughage nachseolji neon nae dejabwi
nae cheos-salang nae laillag geulyeo langdebu
What u wanna do
Girl I’m down down down down

du nun-i gamgyeo
du son-eul ollyeo
neon nae cheos-salang
You’re my lail lail lag
du nun-i gamgyeo
du son-eul ollyeo


neon nae cheos-salang
You’re my lail lail lail lail lag

geunyang nae eokkaee gidaemyeon dwae
eodideun malhae
I’ll take u to everywhere
daegigwon tteona ujulo neom-eogal ttae
sesang ulil banghae mos hage hal tende
Don’t be afraid there’s nothing new
seololaseo modeun ge saeloun geosppun
neon nae bandisbul dongsie
eoduun saebyeog byeol
U light me up
In this cold cold cold night
You’re too good to be true uli
sil-eobsneun daehwadeulkkaji
seoloui sigan-eul humchyeo
Let’s run away
nae cheos-salang

ne yeop-e nan sunsuhae
You’re something new
igsughage nachseolji neon nae dejabwi
nae cheos-salang nae laillag geulyeo langdebu
What u wanna do


Girl I’m down down down down

du nun-i gamgyeo
du son-eul ollyeo
neon nae cheos-salang
You’re my lail lail lag
du nun-i gamgyeo
du son-eul ollyeo
neon nae cheos-salang
You’re my lail lail lail lail lag

Yeah you’re one of a kind
ne jonjae One in a billion
cheonmunhagjeog-eulo aleumdawo
geudae nae mam-eul humchigo
sul-e chwihan neoui mogsoli I love it
neoleul wonhae neoui son nae mom-e dah-eul ttae
neoui hyang-gi U killin me
banjjog U half moon
yeotae haessdeon modeun salang
That ain’t true love
U feeling me
Shawty my laillag
Shawty my laillag
You’re too good to be true uli


sil-eobsneun daehwadeulkkaji
seoloui sigan-eul humchyeo
Let’s run away
nae cheos-salang

ne yeop-e nan sunsuhae
You’re something new
igsughage nachseolji neon nae dejabwi
nae cheos-salang nae laillag geulyeo langdebu
What u wanna do
Girl I’m down down down down

du nun-i gamgyeo
du son-eul ollyeo
neon nae cheos-salang
You’re my lail lail lag
du nun-i gamgyeo
du son-eul ollyeo
neon nae cheos-salang
You’re my lail lail lail lail lag


Lilac - BOBBY (iKON) 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Size Sonra, ben saf değilim
Sen yeni bir şey
Sen tanıdık ve yabancı olabilir, sen benim dejavunun
İlk aşkım benim leylak buluşma


Ne yapmak istiyorsun?
Kız ben aşağı, aşağı, aşağı, aşağı değilim

Gözlerim kapalı, ellerini kaldır edilir
Sen benim ilk aşkımsın
Sen benim li-li-lac konum
Gözlerim kapalı, ellerini kaldır edilir
Sen benim ilk aşkımsın
Sen benim li-li-li-li-lac konum

Sadece omzumda dayanacağı
Her yerde götüreceğim, her yerde söyle
Biz atmosphеre ayrılıp uzaya gitmek zaman
Ben thе dünya bizi rahatsız izin vermez
Korkmayın, yeni bir şey yoktur
Birbirimizi davranıyorsun çünkü her şey yeni hissediyor
Sen benim ateş böceği ve aynı zamanda koyu bir şafak yıldızı
Bu soğukta beni yak, soğuk, soğuk gece

Sen gerçek olamayacak kadar iyisin, biz
Biz aptal konuşmaları zorundayız
birbirlerinin zaman çalmak
Hadi kaçalım
İlk aşkım
Size Sonra, ben saf değilim


Sen yeni bir şey
Sen tanıdık ve yabancı olabilir, sen benim dejavunun
İlk aşkım benim leylak buluşma
Ne yapmak istiyorsun?
Kız ben aşağı, aşağı, aşağı, aşağı değilim

Gözlerim kapalı, ellerini kaldır edilir
Sen benim ilk aşkımsın
Sen benim li-li-lac konum
Gözlerim kapalı, ellerini kaldır edilir
Sen benim ilk aşkımsın
Sen benim li-li-li-li-lac konum

Evet, bir tür konum biri, milyarda bir
Astronomik olarak güzel
Kalbimi çaldın
Sizin sarhoş ses, Bayıldım
Elin bedenimi dokunduğunda seni istiyorum
Kokun, beni öldürüyorsun
Yarım Eğer yarım ay
gerçek aşk değil şimdiye kadar yaşadığınız tüm sevgi,
Beni duyuyorsun?
Güzelim, benim leylak
Güzelim, benim leylak
Sen gerçek olamayacak kadar iyisin, biz


Biz aptal konuşmaları zorundayız
birbirlerinin zaman çalmak
Hadi kaçalım
İlk aşkım

Size Sonra, ben saf değilim
Sen yeni bir şey
Sen tanıdık ve yabancı olabilir, sen benim dejavunun
İlk aşkım benim leylak buluşma
Ne yapmak istiyorsun?
Kız ben aşağı, aşağı, aşağı, aşağı değilim

Gözlerim kapalı, ellerini kaldır edilir
Sen benim ilk aşkımsın
Sen benim li-li-lac konum
Gözlerim kapalı, ellerini kaldır edilir
Sen benim ilk aşkımsın
Sen benim li-li-li-li-lac konum