MENU

DeViL - BOBBY (iKON) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Gogaereul sugindamyeon
Ne meorireul balpan samgo sugyeo
Naneun jeoldae mot sumgyeo
Ttolkkiwa sinseonhamui chunggyeok


DeViL - BOBBY (iKON) 「Songtext」

Gogaereul sugindamyeon
Ne meorireul balpan samgo sugyeo
Naneun jeoldae mot sumgyeo
Ttolkkiwa sinseonhamui chunggyeok
Sseureojigin haedo jeoldae jugeo issjin anhji
Apeuro jeonjin nae pineun gangtahae
Keurokeodairui myeongchi
Amudo nareul mot maga
Nan saikohyeong ttanttara
Igeon nae Freaking second wind
Bureora gyeoul bambaram
Wiheomeun naui dongbanja
Biteuga nae dobakjang
Jilleonohgo boja tajjadeuldo nareul bonbada
Jihasire jjangbakhyeo maeil gati
Nae kareul galji nan geomgaek
Biteureul galla geu sichen ne mamsoge mutji
Jalnan seonsaeng joeone ppyam huryeochineun billeon
Jiok gateun hyeonsil sok jungsim
Naneun tanoseuui bunsin
Heulksujeo ssibeomeokgo
Maensoneuro ttang pan yuinwon
Igeon musikhan ge anin
Naui mideumeuro Holy one


Nae bangpaeneun kasio
Nae jeontuhwaneun naiki
Nae chulsin hongdae downtown
Gangnam yeppeuni ppeokgaji
But these devils tryna pull me
Off from my yeonggwang from my heaven
Gogaereul sugindamyeon
Ne meorireul balpan samgo sugyeo
Jeoldae mot sumgyeo ttolkkiwa sinseonhamui chunggyeok
Sseureojigin haedo jeoldae jugeo issjin anhji
Apeuro jeonjin nae pineun gangtahae
Keurokeodairui myeongchi
Amudo nareul mot maga
Nan saikohyeong ttanttara
Igeon nae Freaking second wind
Bureora gyeoul bambaram
Wiheomeun naui dongbanja
Biteuga nae dobakjang
Jilleonohgo boja tajjadeuldo nareul bonbada
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
Nae soneul cheongukkkaji ppeodeum
Jideul jonjaereul sumgijyo
No no no need to fear no need
No no no need to fear


Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
Nae soneul cheongukkkaji ppeodeum
Jideul jonjaereul sumgijyo
No no no need to fear no need
No no no need to fear
Oh yeah I did it again
Nan manchwihae jigeum gibun jjaejine
Pat dat pat dat
Jeolmeoseo nolji gosaenghae
Apeuni cheongchun ihaehae
Cheol an deuneun ge mwo eottae
Celebrate gamsahae
Mureumpyo daesin jungjiro
Jeonghaejin rure seonmulhae
Kalbak ttawin an mideo
Kkollineun daero raid back
Bappeul ge daeche mwo isseo
Ne mideumeul kkok yujihae
Eochapi got jugeodo
Insaeng yeonghwaneun Happy end
Money can’t buy no happiness
Geuraeseo ssahyeoman ganeun don
Neukkimi wa igeon nae
Yuilhan mugija yeonggwangui him


Nugudeun wa nan jeoldae
Nae suljan ppaesgil saenggagi eopsji
Money can’t buy no happiness
Geuraeseo ssahyeoman ganeun don
Neonega seonjeoneul haedo da 5chomyeon
Neonereul jinachyeo
Neonedeul sangdaehagien da ttokgata
Sigani akkawo
Naega tto moksum ppaemyeon sicheya
Jilgige salji
Nal jugiji moshan ge
Nal deo jugyeojuge mandeuni
But these devils tryna pull me
Off from my yeonggwang from my heaven
Gogaereul sugindamyeon
Ne meorireul balpan samgo sugyeo
Jeoldae mot sumgyeo ttolkkiwa sinseonhamui chunggyeok
Sseureojigin haedo jeoldae jugeo issjin anhji
Apeuro jeonjin nae pineun gangtahae
Keurokeodairui myeongchi
Amudo nareul mot maga
Nan saikohyeong ttanttara
Igeon nae Freaking second wind
Bureora gyeoul bambaram
Wiheomeun naui dongbanja


Biteuga nae dobakjang
Jilleonohgo boja tajjadeuldo nareul bonbada
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
Nae soneul cheongukkkaji ppeodeum
Jideul jonjaereul sumgijyo
No no no need to fear no need
No no no need to fear
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
Nae soneul cheongukkkaji ppeodeum
Jideul jonjaereul sumgijyo
No no no need to fear no need
No no no need to fear

-------------

고개를 숙인다면
네 머리를 발판 삼고 숙여
나는 절대 못 숨겨
똘끼와 신선함의 충격
쓰러지긴 해도 절대 죽어 있진 않지
앞으로 전진 내 피는 강타해
크로커다일의 명치
아무도 나를 못 막아


난 사이코형 딴따라
이건 내 Freaking second wind
불어라 겨울 밤바람
위험은 나의 동반자
비트가 내 도박장
질러놓고 보자 타짜들도 나를 본받아
지하실에 짱박혀 매일 같이
내 칼을 갈지 난 검객
비트를 갈라 그 시첸 네 맘속에 묻지
잘난 선생 조언에 뺨 후려치는 빌런
지옥 같은 현실 속 중심
나는 타노스의 분신
흙수저 씹어먹고
맨손으로 땅 판 유인원
이건 무식한 게 아닌
나의 믿음으로 Holy one
내 방패는 카시오
내 전투화는 나이키
내 출신 홍대 Downtown
강남 예쁜이 뻑가지
But these devils tryna pull me
Off from my 영광 from my heaven
고개를 숙인다면
네 머리를 발판 삼고 숙여
절대 못 숨겨 똘끼와 신선함의 충격


쓰러지긴 해도 절대 죽어 있진 않지
앞으로 전진 내 피는 강타해
크로커다일의 명치
아무도 나를 못 막아
난 사이코형 딴따라
이건 내 Freaking second wind
불어라 겨울 밤바람
위험은 나의 동반자
비트가 내 도박장
질러놓고 보자 타짜들도 나를 본받아
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
내 손을 천국까지 뻗음
지들 존재를 숨기죠
No no no need to fear no need
No no no need to fear
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
내 손을 천국까지 뻗음
지들 존재를 숨기죠
No no no need to fear no need
No no no need to fear
Oh yeah I did it again
난 만취해 지금 기분 째지네
Pass dat pass dat


젊어서 놀지 고생해
아프니 청춘 이해해
철 안 드는 게 뭐 어때
Celebrate 감사해
물음표 대신 중지로
정해진 룰에 선물해
칼박 따윈 안 믿어
꼴리는 대로 Laid back
바쁠 게 대체 뭐 있어
네 믿음을 꼭 유지해
어차피 곧 죽어도
인생 영화는 Happy end
Money can't buy no happiness
그래서 쌓여만 가는 돈
느낌이 와 이건 내
유일한 무기자 영광의 힘
누구든 와 난 절대
내 술잔 뺏길 생각이 없지
Money can’t buy no happiness
그래서 쌓여만 가는 돈
너네가 선전을 해도 다 5초면
너네를 지나쳐
너네들 상대하기엔 다 똑같아
시간이 아까워
내가 또 목숨 빼면 시체야
질기게 살지


DeViL - BOBBY (iKON) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Wenn Sie Ihren Kopf senken
Beugen Sie sich mit Ihrem Kopf als Schemel
Ich kann nie verstecken
Der Schock der Tortilla und Frische
Auch wenn ich hinfiel, bin ich nie tot
Moving forward, mein Blut Hits
Crocodile Name
Keiner kann mich stoppen
Ich folge einem psycho-Typ
Das ist mein Freaking zweiter Wind
Brennen Sie den Winter Nachtwind
Die Gefahr ist mein Begleiter
Schlagen Sie meine Spielhölle
Sagen wir es machen und sehen, andere imitieren auch mir
Lassen Sie sich im Keller jeden Tag stecken
Ich werde mein Schwert schärfen
Teilen Sie den Beat und begraben, dass Shichen in Ihrem hеart
Villain schlägt seine Wangen auf Anraten eines hübschen tеacher
Center in höllischer Wirklichkeit
Ich bin Thanos' Altes Ego
Chew den Schmutz Löffel
Ein Affe, der den Boden mit bloßen Händen verkauft
Dies ist nicht unwissend
Heiliger durch meinen Glauben


Casio mein Schild
Meine Stiefel sind nike
Meine Mutter Hongdae Innenstadt
Gangnam ist ziemlich
Aber diese Teufel mich tryna ziehen
Aus meiner Herrlichkeit von meinem Himmel
Wenn Sie Ihren Kopf senken
Beugen Sie sich mit Ihrem Kopf als Schemel
Ich kann es nicht verbergen, den Schock meines Geistes und Frische
Auch wenn ich hinfiel, bin ich nie tot
Moving forward, mein Blut Hits
Crocodile Name
Keiner kann mich stoppen
Ich folge einem psycho-Typ
Das ist mein Freaking zweiter Wind
Brennen Sie den Winter Nachtwind
Die Gefahr ist mein Begleiter
Schlagen Sie meine Spielhölle
Sagen wir es machen und sehen, andere imitieren auch mir
Devil tryna zieht mich weg
Devil tryna zieht mich weg
Reaching out zum Himmel
Verbergen ihre Existenz
Nein nein nein brauchen nicht zu befürchten,
Nein, nein, nicht zu befürchten,


Devil tryna zieht mich weg
Devil tryna zieht mich weg
Reaching out zum Himmel
Verbergen ihre Existenz
Nein nein nein brauchen nicht zu befürchten,
Nein, nein, nicht zu befürchten,
Oh ja habe ich es wieder
Ich bin betrunken, ich fühle mich nach unten jetzt
Pass dat dat Pass
Ich habe eine harte Zeit zu spielen, weil ich jung bin
Ich verstehe Ihre Jugend
Wie wäre es nicht reifen bekommen
Feiern Sie danke
Mit einem Anschlag statt eines Fragezeichens
Anwesend entsprechend den eingestellten Regeln
Ich glaube nicht an Schärfe
Laid back as you go
Was zum Teufel ist da zu sein beschäftigt
Halten Sie Ihren Glauben fest
Selbst wenn ich sterbe sowieso bald
Das Leben Film ist Happy end
Geld kann nicht kein Glück kaufen
Deshalb ist das Geld hält Akkumulieren
Ich kann das Gefühl,
Die einzige Waffe, die Macht der Herrlichkeit


Wer kommt, werde ich nie
Ich habe nicht die Absicht, meine Brille zu nehmen
Geld kann nicht kein Glück kaufen
Deshalb ist das Geld hält Akkumulieren
Selbst wenn Sie alles in 5 Sekunden werben
Vergangenheit Sie
Es ist alles das gleiche für euch
Die Zeit ist Verschwendung
Wenn ich mein Leben wieder nehmen, dann ist es eine Leiche
Live zäh
Was hat mich nicht töten
Haben Sie machen mich töten mehr
Aber diese Teufel mich tryna ziehen
Aus meiner Herrlichkeit von meinem Himmel
Wenn Sie Ihren Kopf senken
Beugen Sie sich mit Ihrem Kopf als Schemel
Ich kann es nicht verbergen, den Schock meines Geistes und Frische
Auch wenn ich hinfiel, bin ich nie tot
Moving forward, mein Blut Hits
Crocodile Name
Keiner kann mich stoppen
Ich folge einem psycho-Typ
Das ist mein Freaking zweiter Wind
Brennen Sie den Winter Nachtwind
Die Gefahr ist mein Begleiter


Schlagen Sie meine Spielhölle
Sagen wir es machen und sehen, andere imitieren auch mir
Devil tryna zieht mich weg
Devil tryna zieht mich weg
Reaching out zum Himmel
Verbergen ihre Existenz
Nein nein nein brauchen nicht zu befürchten,
Nein, nein, nicht zu befürchten,
Devil tryna zieht mich weg
Devil tryna zieht mich weg
Reaching out zum Himmel
Verbergen ihre Existenz
Nein nein nein brauchen nicht zu befürchten,
Nein, nein, nicht zu befürchten,