MENU

X - CHUNG HA 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) CHUNG HA 청하
Eodiseonga neon nareul jikyeobogetji
Jikiji mothan yaksok modu da ijeun chae
Ijeya naneun jejarireul chajaon geot gata


X - CHUNG HA 「Songtext」

X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) CHUNG HA 청하
Eodiseonga neon nareul jikyeobogetji
Jikiji mothan yaksok modu da ijeun chae
Ijeya naneun jejarireul chajaon geot gata
Datyeotdeon mundeuri nal hyanghae modu yeolligo

Nal dudeurineun bulbit
Boratbit tteollimdeul
Nal ttuleojige chyeodaboneun nundeuri nal
Kkumkkuge mandeureo

I jariga nal mandeun ge anya
Georeoon gire kkotbat ttawin eopseotjyo
Geudaega noa beorin nae soneun
(You know you messed up, boy)
‘ijeneun annyeong’ insaga doeeo
Heundeullimyeo sarajyeo gayo
Daeul su eomneun goseuro

You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me on your TV screen

Deudieo jigeumi nae siganiramyeon
Dalkomhan soksagimeun da geodwojuseyo


On sesangi nal beorigo tteonagal ttae
Geudaeneun seonmyeonghago gakkapge isseojwoyo
Nal dudeurineun bulbit
Boratbit tteollimdeul
Nal ttuleojige chyeodaboneun nundeuri nal
Kkumkkuge mandeureo

I jariga nal mandeun ge anya
Georeoon gire kkotbat ttawin eopseotjyo
Geudaega noa beorin nae soneun
(You know you messed up, boy)
‘ijeneun annyeong’ insaga doeeo
Heundeullimyeo sarajyeo gayo
Daeul su eomneun goseuro

Naega deureogal jariga eopdeon geurimeul nan
Oraetdongan barabogiman haesseotji
Geuttaeneun matchul suga eopdeon
Seulpeun jogakdeuri nalkaroun kallari doeeonne
Galgo gareun kallo yuryeongcheoreom
Nal ttaradanideon ne heunjeogeul modu jallanae
Saesari doda kkaekkeuthaejyeo ga
Machi amu ildo eopseotdeon geotcheoreom

I jariga nal mandeun ge anya


Georeoon gire kkotbat ttawin eopseotjyo
Geudaega noa beorin nae soneun
(You know you messed up, boy)
‘ijeneun annyeong’ insaga doeeo
Heundeullimyeo sarajyeo gayo
Daeul su eomneun goseuro
You gotta love me at my worst
If you want me at my best and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you

You gotta love me at my worst
If you want me at my best and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you

You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me on your TV screen

-------------------

어디선가 넌 나를 지켜보겠지
지키지 못한 약속 모두 다 잊은 채
이제야 나는 제자리를 찾아온 것 같아
닫혔던 문들이 날 향해 모두 열리고



[Pre-Chorus]
날 두드리는 불빛
보랏빛 떨림들
날 뚫어지게 쳐다보는 눈들이 날
꿈꾸게 만들어

[Chorus]
이 자리가 날 만든 게 아냐
걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠
그대가 놓아 버린 내 손은
(You know you messed up, boy)
‘이제는 안녕’ 인사가 되어
흔들리며 사라져 가요
닿을 수 없는 곳으로

[Post-Chorus]
You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me on your TV screen

[Verse 2]
드디어 지금이 내 시간이라면
달콤한 속삭임은 다 거둬주세요
온 세상이 날 버리고 떠나갈 때
그대는 선명하고 가깝게 있어줘요


[Pre-Chorus]
날 두드리는 불빛
보랏빛 떨림들
날 뚫어지게 쳐다보는 눈들이 날
꿈꾸게 만들어

[Chorus]
이 자리가 날 만든 게 아냐
걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠
그대가 놓아 버린 내 손은
(You know you messed up, boy)
‘이제는 안녕’ 인사가 되어
흔들리며 사라져 가요
닿을 수 없는 곳으로

[Bridge]
내가 들어갈 자리가 없던 그림을 난
오랫동안 바라보기만 했었지
그때는 맞출 수가 없던
슬픈 조각들이 날카로운 칼날이 되었네
갈고 갈은 칼로 유령처럼
날 따라다니던 네 흔적을 모두 잘라내
새살이 돋아 깨끗해져 가
마치 아무 일도 없었던 것처럼


[Chorus]
이 자리가 날 만든 게 아냐
걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠
그대가 놓아 버린 내 손은
(You know you messed up, boy)
‘이제는 안녕’ 인사가 되어
흔들리며 사라져 가요
닿을 수 없는 곳으로
[Refrain]
You gotta love me at my worst
If you want me at my best and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you
You gotta love me at my worst
If you want me at my best and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you

[Post-Chorus]
You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me on your TV screen


X - CHUNG HA 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Irgendwo wirst du mich sehen
Ich habe vergessen, alle Versprechen, die ich nicht halten konnte
Jetzt denke ich, dass ich zu meinem Platz gekommen


Alle verschlossenen Türen öffnen zu mir

[Pre-Chorus]
Leuchtet auf mich Klopfen
Violet Zittern
Die Augen auf mich durch mich anzustarren
Machen Sie träumen

[Chor]
Dieser Ort hat mich nicht
Es gab keinen Blumengarten auf der Straße
Meine Hand, die Sie loslassen
(Du weißt, du vermasselt, Junge)
Sag hallo zu jetzt
Es schüttelt und verschwindet
Außerhalb der Reichweite

[Post-Chorus]
Sie sollten an meinem schlimmsten hat mich geliebt haben
Jetzt sehen Sie mich einfach auf dem TV-Bildschirm

[Verse 2]
Schließlich, wenn dies ist mein timе
Mitnehmen alle süßen Geflüster
Whеn die ganze Welt abandons mich und Blätter


Sie sind klar und in der Nähe
[Pre-Chorus]
Leuchtet auf mich Klopfen
Violet Zittern
Die Augen auf mich durch mich anzustarren
Machen Sie träumen

[Chor]
Dieser Ort hat mich nicht
Es gab keinen Blumengarten auf der Straße
Meine Hand, die Sie loslassen
(Du weißt, du vermasselt, Junge)
Sag hallo zu jetzt
Es schüttelt und verschwindet
Außerhalb der Reichweite

[Brücke]
Das Bild, wo ich nicht Raum gehen
Ich habe für eine lange Zeit es bei der Suche
Ich konnte nicht passen damals
Sad Stücke in scharfen Klingen gedreht
Wie ein Geist mit einem scharfen Messer
Schneiden Sie alle Ihre Spuren ab, die mir gefolgt
New Fleisch Sprossen und wird sauber
Als wäre nichts geschehen



[Chor]
Dieser Ort hat mich nicht
Es gab keinen Blumengarten auf der Straße
Meine Hand, die Sie loslassen
(Du weißt, du vermasselt, Junge)
Sag hallo zu jetzt
Es schüttelt und verschwindet
Außerhalb der Reichweite
[Refrain]
Du musst mich an meinem schlimmsten lieben
Wenn Sie mich auf mein Bestes wollen und Sie hatten es alle
Ich habe meine ganz Ihnen
Ich habe meine ganz Ihnen
Du musst mich an meinem schlimmsten lieben
Wenn Sie mich auf mein Bestes wollen und Sie hatten es alle
Ich habe meine ganz Ihnen
Ich habe meine ganz Ihnen

[Post-Chorus]
Sie sollten an meinem schlimmsten hat mich geliebt haben
Jetzt sehen Sie mich einfach auf dem TV-Bildschirm