Naege georigam neukkyeotdamyeon neomji ma
Sangcheobadeun mankeum seoneul geueun geonikka
Nan deo isang sokji ana
Miso dwie sumgyeonoeun kallare pituseongi doeeobeorin nanikka
Naege georigam neukkyeotdamyeon neomji ma
Sangcheobadeun mankeum seoneul geueun geonikka
Nan deo isang sokji ana
Miso dwie sumgyeonoeun kallare pituseongi doeeobeorin nanikka
Sudo eopsi bwatji, apgwa dwiga dareun moseup
Gajok gateun ideuri nami doeeo ganeun geoseul
Gyeolguk nae gapseochie ttara
Jideul meotdaero satdeon maeumeul sangcheoro doepara
Jun jeok eomneun gwolli naeseumyeo
Dangyeonhadeut yoguhaneun jasindeurui pyeonui
Baekbeon ihaehaedo gyeolguk dan han beon geojeori
Songarakjil badeuni eojjeol su eopsi byeogeul ssanneun geoji
Galsurok chagawojineun nae maeumboda apeun geon
Hanadul tteonago nunape sarajineunde
Amureochido ana, charari sok pyeonhae
Ige jinjja nae moseubieonna bwa
[Pre-Chorus: B.I & Tablo]
Meokgureumdo gureumieotji
Saenggakaeboni nal daleun geot gata, uh-huh
Sseunuseumdo useumin geoji
Useul il eomneun sesangeul sanikka, uh-huh
I did it for you
[Chorus: Mithra Jin]
Nae mari deullindamyeon gogaereul kkeudeongnyeo jwo
Heogonge baeteodaeneun honjanmaldo jichinikka, yeah
Naege songarakjil daesin soneul heundeureojwo
Georeumeul meomchugieneun gal giri bappeunikka
[Verse 2: Tablo]
Nado naega geokjeongdwae
Achimmada geoul ape seoseo
Himgyeopge jinneun i gamyeon gateun poker face
Sipchilnyeonjjae i badak saenghwalhada jamsi deulchwoboni
Wollae eolguri deo natseoreo mot beotgyeonae
Dadeul geobeul nae, gamjeong eomneun nareul
Ireon nareul mandeun gahaejaga baro neonende
Danmul pparameokgo nal beorin geomeorideul
Nae modeun saeme ppaldae kkojeun nomdeuri
Naega pido nunmuldo eopdae
You damn right, dadeul kkongkkong ssamaen apathy
It's a cold world, naman beolgeobeotgo san geoji
Now I can be anything I wanna be
What doesn't kill me can only make me bleed
Geoure ipgimeul bulmyeo
Ppuyeon nae eolgureul bomyeo kkaedareun ge isseo
Maybe God and the Devil
I dureun jeogi anin geujeo han jonjaeui ijungingyeok
[Break: Tablo]
No need to cry, no need to fear
What doesn't kill me only makes me
No need to cry, no need to fear
When your sky's falling down, I'll be here
(I am here)
[Pre-Chorus: B.I & Tablo]
Meokgureumdo gureumieotji
Saenggakaeboni nal daleun geot gata, uh-huh
Sseunuseumdo useumin geoji
Useul il eomneun sesangeul sanikka, uh-huh
I did it for you
[Chorus: Mithra Jin]
Nae mari deullindamyeon gogaereul kkeudeongnyeo jwo
Heogonge baeteodaeneun honjanmaldo jichinikka, yeah
Naege songarakjil daesin soneul heundeureojwo
Georeumeul meomchugieneun gal giri bappeunikka
[Bridge: B.I & Tablo]
I'm comin' home
Dowajul geo animyeon let me go
Du soneul haneul wiro naemireo
The show goes on and on and on
I'm comin' home
Dowajul geo animyeon let me go
Du soneul haneul wiro naemireo
The show goes on and on and on
[Outro: B.I]
Done
-----------------
[에픽하이 ft. B.I "수상소감" 가사]
[Verse 1: Mithra Jin]
내게 거리감 느꼈다면 넘지 마
상처받은 만큼 선을 그은 거니까
난 더 이상 속지 않아
미소 뒤에 숨겨놓은 칼날에 피투성이 되어버린 나니까
수도 없이 봤지, 앞과 뒤가 다른 모습
가족 같은 이들이 남이 되어 가는 것을
결국 내 값어치에 따라
지들 멋대로 샀던 마음을 상처로 되팔아
준 적 없는 권리 내세우며
당연하듯 요구하는 자신들의 편의
백번 이해해도 결국 단 한 번 거절이
손가락질 받으니 어쩔 수 없이 벽을 쌓는 거지
갈수록 차가워지는 내 마음보다 아픈 건
하나둘 떠나고 눈앞에 사라지는데
아무렇지도 않아, 차라리 속 편해
이게 진짜 내 모습이었나 봐
[Pre-Chorus: B.I & Tablo]
먹구름도 구름이었지
생각해보니 날 닮은 것 같아, uh-huh
쓴웃음도 웃음인 거지
웃을 일 없는 세상을 사니까, uh-huh
I did it for you
[Chorus: Mithra Jin]
내 말이 들린다면 고개를 끄덕여 줘
허공에 뱉어대는 혼잣말도 지치니까, yeah
내게 손가락질 대신 손을 흔들어줘
걸음을 멈추기에는 갈 길이 바쁘니까
[Verse 2: Tablo]
나도 내가 걱정돼
아침마다 거울 앞에 서서
힘겹게 짓는 이 가면 같은 poker face
17년째 이 바닥 생활하다 잠시 들춰보니
원래 얼굴이 더 낯설어 못 벗겨내
다들 겁을 내, 감정 없는 나를
이런 나를 만든 가해자가 바로 너넨데
단물 빨아먹고 날 버린 거머리들
내 모든 샘에 빨대 꽂은 놈들이
내가 피도 눈물도 없대
You damn right, 다들 꽁꽁 싸맨 apathy
It's a cold world, 나만 벌거벗고 산 거지
Now I can be anything I wanna be
What doesn't kill me can only make me bleed
거울에 입김을 불며
뿌연 내 얼굴을 보며 깨달은 게 있어
Maybe God and the Devil
이 둘은 적이 아닌 그저 한 존재의 이중인격 (What)
[Break: Tablo]
No need to cry, no need to fear
What doesn't kill me only makes me
No need to cry, no need to fear
When your sky's falling down, I'll be here
(I am here)
[Pre-Chorus: B.I & Tablo]
먹구름도 구름이었지
생각해보니 날 닮은 것 같아, uh-huh
쓴웃음도 웃음인 거지
웃을 일 없는 세상을 사니까, uh-huh
I did it for you
[Chorus: Mithra Jin]
내 말이 들린다면 고개를 끄덕여 줘
허공에 뱉어대는 혼잣말도 지치니까, yeah
내게 손가락질 대신 손을 흔들어줘
걸음을 멈추기에는 갈 길이 바쁘니까
[Bridge: B.I & Tablo]
I'm comin' home
도와줄 거 아니면 let me go
두 손을 하늘 위로 내밀어
The show goes on, and on and on
I'm comin' home
도와줄 거 아니면 let me go
두 손을 하늘 위로 내밀어
The show goes on, and on and on
[Outro: B.I]
Done
あなたは私から遠く感じた場合は、その上に行っていません
私は私を傷つけるとして多くのラインを描いているので
私はもうだまされませんよ
私は私の笑顔の後ろに隠れ刃で血だらけだから
私はそれを数え切れないほど、さまざまな前面と背面を見てきました
家族のように何か他のものとなっているどのように人々
最後に、私の価値に応じて
彼らは傷に戻って買ったことがなかった権利を主張し、自分の利便性を主張します
私はそれを百倍を理解していても、私は一度だけ、それを拒否してしまいます
私が批判し得るとき、私は選択肢がないが、壁を構築します
寒いを取得し続けて私の心よりも痛い何
彼らは一つ一つを残して、私の前に姿を消す方法です
それは大丈夫だ、私はむしろ楽になるだろう
私はこれは私が本当に誰だと思います
[プレコーラス：B. 1＆タブロー]
暗い雲は雲がまだありますか？
私はそれについて考えるとき、彼らは私のように見える、フンフン
苦い笑顔は笑顔ですか？
私は世界に住んでいるので、フンフンについて笑うことは何もありません場所
私はあなたのためにそれをやりました
[コーラス：ミスラジン]
あなたは私を聞くことができた場合は、あなたの頭をうなずきます
ええ、私は空気中で自分自身に話しての疲れているので、
代わりに、私に指を指しての、あなたの手を振ります
歩行を停止するに行くために忙しい方法がありますので
[詩2：タブロー]
私も自分自身を心配しています
毎朝、鏡の前に立って
ポーカーフェイスを隠し、この勤勉なマスク
この階に住むの17年後、私は私の元の顔がより不慣れであることに気づきました
誰もがおびえている、私は無表情です
あなたはこのように私を作った加害者です
私の甘い水を吸引して、私を放棄したヒル
私の噴水の全てでストローと男
私は血液や涙全くありません
あなたは、右の無関心に包まれ、すべてのいまいましいです
それは冷たい世界だ、私は剥ぎ取らだけです
今、私は私がなりたい何もすることができます
私は私をだけ作ることができる何を殺さないブリード
鏡の中の呼吸
私はかすんの顔を見たとき、私は何かを実現しました
たぶん、神と悪魔
これら二つは敵ではありませんが、1の二重人格であること
[プレコーラス：B. 1＆タブロー]
暗い雲は雲がまだありますか？
私はそれについて考えるとき、彼らは私のように見える、フンフン
苦い笑顔は笑顔ですか？
私は世界に住んでいるので、フンフンについて笑うことは何もありません場所
私はあなたのためにそれをやりました
[コーラス：ミスラジン]
あなたは私を聞くことができた場合は、あなたの頭をうなずきます
ええ、私は空気中で自分自身に話しての疲れているので、
代わりに、私に指を指しての、あなたの手を振ります
歩行を停止するに行くために忙しい方法がありますので
[ブリッジ：B. 1＆タブロー]
私はやって来るのホームです
あなたが助けにしたくない場合は、私が行きます
空気中に手を出します
ショーは上と延々と続きます
私はやって来るのホームです
あなたが助けにしたくない場合は、私が行きます
空気中に手を出します
ショーは上と延々と続きます
[エンディング：B. 1]
完了