MENU

Connexion - ZAYN 「Paroles」 - Traduction Française

Funny when you come to mind
That's when you hit me up
That's when we feel a little closer
Just when I started thinkin'


Connexion - ZAYN 「Paroles」

Funny when you come to mind
That's when you hit me up
That's when we feel a little closer
Just when I started thinkin'
It's like a force we can't explain
Work like a magnet, babe
Thought of you in the next moment
Givin' me that feeling

[Pre-Chorus]
Could be my suspicion
Maybe I'm just out here overthinkin', oh, oh
Like you come into the picture
When I start to feel like something's missing, oh, oh, oh-ooh

[Chorus]
And I don't wanna miss out on another love
So I'm gonna dive right in, go headfirst into the unknown (Unknown)
Like it's all I know (Like it's all I know)
Baby, could you give it up?
Don't wanna stop and words ain't enough
Feels just likе a drug
It really fuck me up


[Post-Chorus]
Darling (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, could you give (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Could you givе (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Connexion? (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Darling (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, could you give (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Could you give (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Connexion?
[Verse 2]
Love you every single night
That's when I feel your love
That's when I take your clothes off
Can we stay in the bedroom?
Cause you're always on my brain
I can't get away
Leavin' for you next mornin'
Give into the feeling

[Pre-Chorus]
Could be my suspicion
Maybe I'm just out here overthinkin', oh, oh (Oh, oh)
Like you come into the picture
When I start to feel like something's missing, oh, oh, oh-ooh


[Chorus]
And I don't wanna miss out on another love
So I'm gonna dive right in, go head first into the unknown (Unknown)
Like it's all I know (Like it's all I know)
Baby, could you give it up?
Don't wanna stop and words ain't enough
Feels just like a drug
It really fuck me up

[Post-Chorus]
Darling (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, could you give (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Could you give (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Connexion? (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Darling (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, could you give (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Could you give (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Connexion?


Connexion - ZAYN 「Paroles」 - Traduction Française


Drôle quand vous viennent à l'esprit
C'est quand vous me frapper
C'est quand nous nous sentons un peu plus
Juste au moment où j'ai commencé Thinkin'
Il est comme une force que nous ne pouvons pas expliquer
Travaillez comme un aimant, bébé


Pensée de vous dans l'instant suivant
Givin moi ce sentiment

[Pré-Chorus]
Peut-être mon soupçon
Peut-être que je suis juste ici overthinkin', oh, oh
Comme vous entrez dans l'image
Quand je commence à me sentir comme quelque chose manque, oh, oh, oh-ooh

[Refrain]
Et je ne veux pas manquer sur un autre amour
Alors je vais vous plonger dedans, la tête la première aller dans l'inconnu (Information inconnue)
Comme il est tout savoir I (comme il est tout ce que je sais)
Bébé, pourriez-vous donner jusqu'à?
Je ne veux pas arrêter et les mots ne suffisent pas
Se sent juste likе un médicament
Il baise vraiment me up

[Post-Chorus]
Darling, (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, pourriez-vous donner (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Pourriez-vous givе (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Rapport? (Ouais ouais ouais ouais)
Darling, (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, pourriez-vous donner (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)


Pourriez-vous donner (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Rapport?
[Verse 2]
Aimez-vous tous les soirs
C'est quand je sens votre amour
C'est quand je prends vos vêtements
Peut-on rester dans la chambre?
Parce que tu es toujours sur mon cerveau
Je ne peux pas sortir
Leavin' pour vous à côté Mornin'
Donnez dans le sentiment

[Pré-Chorus]
Peut-être mon soupçon
Peut-être que je suis ici overthinkin', oh, oh (Oh, oh)
Comme vous entrez dans l'image
Quand je commence à me sentir comme quelque chose manque, oh, oh, oh-ooh

[Refrain]
Et je ne veux pas manquer sur un autre amour
Donc, je vais droit de plongée, la tête vont d'abord dans l'inconnu (Information inconnue)
Comme il est tout savoir I (comme il est tout ce que je sais)
Bébé, pourriez-vous donner jusqu'à?
Je ne veux pas arrêter et les mots ne suffisent pas
Se sent comme un médicament


Il baise vraiment me up

[Post-Chorus]
Darling, (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, pourriez-vous donner (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Pourriez-vous donner (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Rapport? (Ouais ouais ouais ouais)
Darling, (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, pourriez-vous donner (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Pourriez-vous donner (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Rapport?