MENU

drivers license - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I got my driver’s license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house


drivers license - Olivia Rodrigo 「歌詞」

I got my driver’s license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me


Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
Cause they'll never know you the way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you
[Chorus]
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one, oh-oh
And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)


Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone
Cause you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street


drivers license - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は先週、私の運転免許証を持って
私たちはいつもの話と同じように
あなたはとても私のために励起された原因
最終的にあなたの家をドライブするには
しかし、今日、私は郊外を通じて運転します
あなたの周りにいなかった「原因クライング


[詩2]
そして、あなたはその金髪の女の子と、おそらくです
誰がいつも疑問に私を作りました
彼女はそんなに私より年上
私は不安だ彼女はすべてのもの
うん、今日は郊外を通じて運転しました
私が今まで誰かを愛することができるか原因?

[コーラス]
そして、私たちは完璧ではなかった知っているが、私は誰のためにこのように感じたことがありません
そして私はちょうどあなたが、私が行ってることになりましたので大丈夫でしたか想像することはできません
あなたはあなたが私についてその曲に書いたものを意味するものではありませんでしたゲス
あなたは永遠に言った原因、今私はあなたの通りを過ぎて一人でドライブ

[詩3]
そして、すべて私の友人が疲れています
聞くのどのくらいの私は、あなたを逃すが、
私はちょっと彼らのために気の毒に思います
ええ、彼らはあなたに私がする方法を知っていることは決してないだろう原因
今日、私は郊外を通じて運転しました


そして、私はあなたに家を運転していた描写
[コーラス]
そして、私はああ、ああ、私たちは完璧ではありませんでしたが、私は誰のためにこのように感じたことがありません知っています
そして私はちょうどあなたが今、私が留守ということなので、大丈夫でしたか想像することはできません
私はあなたが私についてその曲に書いたものを意味するものではありませんでした推測します
あなたは永遠に言った原因、今私はあなたの通りを過ぎて一人でドライブ

[ブリッジ]
レッドライト、一時停止の標識
私はまだ白い車、フロントヤードにあなたの顔を見ます
我々はに行くために使用される場所を過ぎて駆動することはできません
私はまだfuckinの(OOH-oohの、OOH-OOH、OOH-OOH、Oohの)あなたに、赤ん坊を愛する原因
我々が交差歩道
私はまだ私たちが笑っている、トラフィックにあなたの声を聞きます
すべてのノイズを超えます
神様、私たちは通じている知っているので、青です
しかし、私はまだ愛、あなた、可愛い人(ああ、oohの-OOH、OOH-OOH、OOH-OOH)fuckinの

[コーラス]
私たちは完璧ではなかった知っているが、私は誰のためにこのように感じたことがありません


そして私はちょうどあなたが今、私が留守ということなので、大丈夫でしたか想像することはできません
あなたはあなたが私についてその曲に書いたものを意味するものではありませんでした原因
あなたは永遠に言った原因、今私はあなたの通りを過ぎて一人でドライブ
うん、あなたは今、私はあなたの通りを過ぎて一人でドライブ、永遠に言いました