MENU

Love so Fine - Cha Eun Woo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(True Beauty OST Part 8) (차은우 Love So Fine 가사 (여신강림 OST Part 8))
너를 보고 있으면 왠지
괜히 맘이 들떠
하늘을 나는 기분이랄까


Love so Fine - Cha Eun Woo 「เนื้อเพลง」

(True Beauty OST Part 8) (차은우 Love So Fine 가사 (여신강림 OST Part 8))
너를 보고 있으면 왠지
괜히 맘이 들떠
하늘을 나는 기분이랄까
I'm falling in love

바람 불어와
너의 향기가 닿을 때면
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
이런 게 사랑일까

Love so fine
좀 더 가까이 다가와서


나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I'm in love with you

너와 함께한 모든 날이
모두 꿈결 같아
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
I'm falling in love

나는 있잖아
네가 웃는 게 마냥 좋아
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
이런 게 사랑일까
Love so fine


좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I'm in love with you

Love so fine, you're so right
사랑스러운 너의 모습
함께 할 이 시간들을
한순간도 놓고 싶지 않아
이대로 곁에 있어줘

Love so fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대


언제나 내 맘에
I think I'm in love with you

Love so fine, you’re so right
Love so fine, you’re so right

------------

Neoreul bogo isseumyeon waenji
Gwaenhi mami deultteo
Haneureul naneun gibuniralkka
I'm falling in love

Baram bureowa


Neoye hyanggiga daeul ttaemyeon
Euneunhan jageun sumsorikkaji neukkyeojyeo
Ireon ge sarangilkka

Love so fine
Jom deo gakkai dagawaseo
Naye pum ane gidae
Eonjena nae mame
I think I'm in love with you

Neowa hamkkehan modeun nari
Modu kkumgyeol gata
Aju orae saranghage doel geot gata
I'm falling in love



Naneun itjana
Nega unneun ge manyang joa
Kkotcheoreom pieonan neoye misoman boyeo
Ireon ge sarangilkka
Love so fine
Jom deo gakkai dagawaseo
Naye pum ane gidae
Eonjena nae mame
I think I'm in love with you

Love so fine, you're so right
Sarangseureoun neoye moseup
Hamkke hal i sigandeureul


Hansungando noko sipji ana
Idaero gyeote isseojwo

Love so fine
Jom deo gakkai dagawaseo
Naye pum ane gidae
Eonjena nae mame
I think I'm in love with you

Love so fine, you’re so right
Love so fine, you’re so right


Love so Fine - Cha Eun Woo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เมื่อฉันเห็นคุณด้วยเหตุผลบางอย่าง
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก


มันรู้สึกเหมือนบินอยู่บนท้องฟ้า
ฉันตกหลุมรัก

ลมพัด
เมื่อกลิ่นหอมของคุณถึงฉัน
ฉันยังสามารถรู้สึกถึงลมหายใจของคุณน้อยที่ลึกซึ้ง
ใช่รักหรือเปล่า?

ความรักเพื่อให้ดี
มาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ใกล้ชิดเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน
คุณเสมอในหัวใจของฉัน
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ

ทุกวันกับคุณรู้สึกเหมือนความฝัน


ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ในความรักมาเป็นเวลานานมาก
ฉันตกหลุมรัก

คุณจะรู้ว่าฉันรักวิธีที่คุณยิ้มได้
ฉันเท่านั้นที่สามารถเห็นรอยยิ้มของคุณเบ่งบานเหมือนดอกไม้
ใช่รักหรือเปล่า?

ความรักเพื่อให้ดี
มาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ใกล้ชิดเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน
คุณเสมอในหัวใจของฉัน
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ
ความรักเพื่อให้ดีคุณขวาเพื่อ
ฉันจะใช้เวลาทั้งหมดนี้กับตัวเองน่ารักของคุณ
ฉันไม่ต้องการที่จะปล่อยให้ไปของช่วงเวลานี้


อยู่กับฉันเช่นนี้

ความรักเพื่อให้ดี
มาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ใกล้ชิดเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน
คุณเสมอในหัวใจของฉัน
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ

ความรักเพื่อให้ดีคุณขวาเพื่อ
ความรักเพื่อให้ดีคุณขวาเพื่อ