MENU

Odd Eye - Dreamcatcher 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

두 눈을 떠 모두가 바란 찬란한 이곳
셀 수 없이 슬픔을 흘린 후
조금씩 보이는 New world
경계선을 넘어선 그 공간


Odd Eye - Dreamcatcher 「Songtekst」

두 눈을 떠 모두가 바란 찬란한 이곳
셀 수 없이 슬픔을 흘린 후
조금씩 보이는 New world
경계선을 넘어선 그 공간
더 아름다운 풍경을 In my eyes
긴 방황 끝에 찾은 듯했지만 또
마주쳐 버린 희망 속의 Lie

[Refrain: JiU, Siyeon]
더욱더 교묘해져 My mistake Oh
빛으로 가려지는 So So Sorrow
미소에 속아 방심하는 그 순간


[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, JiU]
숨은 비밀을 봐 Odd Eye
더 깊이 빠져들어 봐 봐
다 그럴듯한 거짓말
달콤함에 가려져 Woo
경계를 허무는 눈과
끝까지 맞서려는 절망
끝이 있지 않을까
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia
[Verse 2: Dami, Handong, SuA]
Yah Live it up Uh
무의미에 발버둥 치네


같은 곳에 머문 듯해
다시 끝없는 갈증을 안은 채
신기룰 쫓아도 거기엔 없는데
황홀한 찰나 완벽한 환상
현실을 가린 채 Ooh Uh
달라진 눈에 보이는 결말
마주쳐 버린 희망 속의 Lie

[Refrain: Gahyeon, Yoohyeon]
더욱더 교묘해져 My mistake Oh
빛으로 가려지는 So So Sorrow
미소에 속아 방심하는 그 순간

[Chorus: JiU, Yoohyeon, Siyeon, SuA]


숨은 비밀을 봐 Odd Eye
더 깊이 빠져들어 봐 봐
다 그럴듯한 거짓말
달콤함에 가려져 Woo
경계를 허무는 눈과
끝까지 맞서려는 절망
끝이 있지 않을까
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia
[Bridge: Dami, JiU, Handong,Gahyeon]
조급히 조급히 변하길 바랐던 나 (이상적인 꿈)
조금씩 조금씩 사라져 가는 갈망 (Ah)
나를 따라만 오는 줄 알았던


그림자를 따라가는 듯이 Oh
바꾸지 못하는 운명 속에
희망은 더 사라져 가

[Pre-Outro: Yoohyeon & Siyeon, Yoohyeon, Siyeon, SuA]
끝내 눈을 가려 Odd Eye
더 깊이 빠져들어 So dark (Oh)
다 그럴듯한 (거짓말)
달콤함에 가려져 Woo

[Outro: Siyeon, Yoohyeon , JiU]
경계 속 허무한 (나와)
끝까지 맞서려는 절망 (Oh)
끝이 없을 것 같아


Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia

------------------

Du nuneul tteo moduga baran chanranhan igos
Sel su eopsi seulpeumeul heullin hu
Jogeumssik boineun New world

Gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan
Deo areumdaun punggyeongeul In my eyes
Gin banghwang kkeute chajeun deushaessjiman tto
Majuchyeo beorin huimang sogui rie



Deoukdeo gyomyohaejyeo My mistake Oh
Bicheuro garyeojineun So So Sorrow
Misoe soga bangsimhanеun geu sungan

Sumeun bimireul bwa Odd Eyе
Deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Da geureoldeushan geojismal
Dalkomhame garyeojyeo Woo

Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji majseoryeoneun jeolmang
Kkeuti issji anheulkka
Back and forth


Yeogin chajdeon gosi aningeol
No more Utopia

Yah Live it up Uh
Muuimie balbeodung chine
Gateun gose meomun deushae
Dasi kkeuteopsneun galjeungeul aneun chae
Singirul jjoccado geogien eopsneunde
Hwangholhan chalna wanbyeokhan hwansang
Hyeonsireul garin chae Ooh Uh
Dallajin nune boineun gyeolmal
Majuchyeo beorin huimang sogui rie

Deoukdeo gyomyohaejyeo My mistake Oh


Bicheuro garyeojineun So So Sorrow
Misoe soga bangsimhaneun geu sungan

Sumeun bimireul bwa Odd Eye
Deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Da geureoldeushan geojismal
Dalkomhame garyeojyeo Woo

Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji majseoryeoneun jeolmang
Kkeuti issji anheulkka
Back and forth
Yeogin chajdeon gosi aningeol
No more Utopia



Jogeuphi jogeuphi byeonhagil barassdeon na
Isangjeogin kkum
Jogeumssik jogeumssik sarajyeo ganeun galmang Ah

Nareul ttaraman oneun jul arassdeon
Geurimjareul ttaraganeun deusi Oh
Bakkuji moshaneun unmyeong soge
Huimangeun deo sarajyeo ga

Kkeutnae nuneul garyeo Odd Eye
Deo gipi ppajyeodeureo So dark
Da geureoldeushan geojismal
Dalkomhame garyeojyeo Woo



Gyeonggye sok heomuhan nawa
Kkeutkkaji majseoryeoneun jeolmang
Kkeuti eopseul geot gata
Back and forth
Yeogin chajdeon gosi aningeol
No more Utopia


Odd Eye - Dreamcatcher 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Open je ogen, het is prachtig hier, iedereen hoopte
Dat na het vergieten talloze smarten
Een nieuwe wereld zou verschijnen

De ruimte over de grens
Meer prachtige landschap in mijn ogen


Hoop leek te vinden na een lange wandeling
Maar ik geconfronteerd met een leugen denken het was weer hoop

Steeds meer verfijnd, mijn fout, oh
Gedekt door licht, so-so-smart
Het moment waarop you'rе overrompeld door een glimlach

Kijk naar de verborgen sеcret, oneven oog
Krijg dieper in het, naar kijken
Alles is een plausibele leugen, overschaduwd door zoetheid, woo
Ogen die pauze grenzen, wanhoop om me aan te kijken om tot eind
Er zal een einde komen
Heen en weer, hier is niet wat ik heb gezocht
Niet meer Utopia



Yah, live it up, uh
Worstelen met op non-betekenis
We leek te zijn op dezelfde plaats
Met eindeloos veel dorst weer
Het maakt niet uit hoe je een fata morgana te jagen, het is er niet
Extatisch moment een perfecte illusie door het bedekken van de realiteit, ooh-uh
De zichtbare eindigend veranderingen, opnieuw geconfronteerd leugen denken het was de hoop
Steeds meer verfijnd, mijn fout, oh
Gedekt door licht, so-so-smart
Het moment waarop je gevangen off guard door een glimlach

Kijk naar de verborgen geheim, oneven oog
Krijg dieper in het, naar kijken


Alles is een plausibele leugen, overschaduwd door zoetheid, woo
Ogen die break grenzen wanhoop om me aan te kijken naar het einde
Er zal een einde komen
Heen en weer, hier is niet wat ik heb gezocht
Niet meer Utopia

Ik wilde veranderen in een haast (Ideal droom)
Het verlangen verdwijnt beetje bij beetje (Ah)
Alsof na de schaduw waarvan ik dacht dat na mij komt, oh
In een lot dat niet kan worden gewijzigd, wordt de hoop vervagen

Ten slotte dekken mijn ogen, oneven eye
Het wordt dieper, zo donker
Alles is een plausibele leugen, overschaduwd door zoetheid, woo


Futiel mezelf in de grens, wanhoop om me aan te kijken tot het einde
Het zal nooit een eind
Heen en weer, hier is niet wat ik heb gezocht
Niet meer Utopia