MENU

Ariana Grande - 34+35 「Szöveg」 - Magyar fordítás

You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just gimme them babies


Ariana Grande - 34+35 「Szöveg」

You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doin' tonight?
Better say, "Doin' you right" (Yeah)
Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)

[Pre-Chorus]
I don't wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy


I've been drinkin' coffee (I've been drinkin' coffee; coffee)
And I've been eatin' healthy (I've been eatin' healthy; healthy)
You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)
Savin' up my energy (Yeah, yeah, savin' up my energy)

[Chorus]
Can you stay up all night?
Fuck me 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (All night)
Fuck mе 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yеah, yeah, yeah)
[Verse 2]
You drink it just like water (Water)


You say it tastes like candy
So what you doin' tonight? (Tonight)
Better say, "Doin' you right" (Alright)
Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)

[Pre-Chorus]
I don't wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
I've been drinkin' coffee (Said I've been drinkin' coffee; coffee)
And I've been eatin' healthy (And I've been eatin' healthy; healthy)
You know I keep it squeaky, yeah (Except this wine, babe)
Savin' up my energy (Yeah, yeah, yeah)



[Chorus]
Can you stay up all night? (All night)
Fuck me 'til the daylight (Daylight)
Thirty-four, thirty-five (Thirty-five; yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
Fuck me 'til the daylight (Can you stay?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 3]
Oh yeah, yeah
Baby, you might need a seatbelt when I ride it
I'ma leave it open like a door, come inside it
Even though I'm wifey, you can hit it like a side chick


Don't need no side dick, no
Got the neighbors yellin' "Earthquake!" (Earthquake)
4.5 when I make the bed shake
Put it down heavy even though it's lightweight (It's lightweight, yeah, yeah, yeah, babe)
Yeah, we started at midnight
Go 'til the sunrise (Sunrise)
Done at the same time (Yeah)
But who's counting the time when we got it for life? (Got it for life)
I know all your favorite spots (Favorite spots)
We can take it from the top (From the top)
You such a dream come true, true
Make a bitch wanna hit snooze, ooh
[Chorus]
Can you stay up all night?


Fuck me 'til the daylight (Yeah, yeah)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Thirty-four, thirty-five)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah

[Outro]
Means I wanna "69" with you
No shit
Math class
Never was good


Ariana Grande - 34+35 「Szöveg」 - Magyar fordítás



Azt hihetnénk, hogy őrült vagyok
Ahogy én már cravin'
Ha tettem elég világosan
Csak adj nekik babák
Tehát mit csinál ma este?
Jobban mondva, „Koncentráció a jobb” (Igen)
Figyel filmek, de nem látott semmit ma este (Igen)

[Pre-Kórus]
Nem akarok mindig felfelé (You up)
De mutasd meg, meg tudja tartani fel? (Ez akár)
Mert akkor én is, hogy ne maradjon le
A francba, talán Vagyok ne maradjon le, fiú
Voltam ivó kávé (Voltam ivó kávé; kávé)


És már eatin' egészséges (Már eatin' egészséges; egészséges)
Tudod, hogy tartsa a nyikorgó, igen (tudod, hogy tartsa nyikorgó)
Savin' up my energia (Igen, igen, savin' az én energia)

[Énekkar]
Tud egész éjjel?
Baszki „til a nappali
Harmincnégy harmincöt (Igen, igen, igen, igen)
Tud egész éjjel? (Egész éjjel)
Bassza Me „til a nappali
Harmincnégy harmincöt (Ja, yеah, igen, igen)
[Verse 2]
Akkor idd meg, mint a víz (Water)
Azt mondják, az íze, mint a cukorkát


Tehát mit csinál ma este? (Ma este)
Jobban mondva, „Koncentráció a jobb” (Rendben)
Figyel filmek, de nem látott semmit ma este (Igen)

[Pre-Kórus]
Nem akarok mindig felfelé (You up)
De mutasd meg, meg tudja tartani fel? (Ez akár)
Mert akkor én is, hogy ne maradjon le
A francba, talán Vagyok ne maradjon le, fiú
Voltam ivó kávé (Said voltam ivó kávé; kávé)
És már eatin' egészséges (és én már eatin' egészséges; egészséges)
Tudod, hogy tartsa a nyikorgó, igen (kivéve a bor, kisbaba)
Savin' up my energia (Igen, igen, igen)


[Énekkar]
Tud egész éjjel? (Egész éjjel)
Baszki „til a napfény (Daylight)
Harmincnégy, harmincöt (Harmincöt; igen, igen, igen, igen)
Tud egész éjjel? (Tudsz maradni?)
Baszki „til a napfény (Tudsz maradni?)
Harmincnégy harmincöt (Igen, igen, igen, igen)

[3. vers]
Ó, igen, igen
Baby, akkor szükség lehet egy biztonsági övet, amikor lovagolni
Vagyok nyitva hagyja, mint egy ajtó, gyere benne
Bár én vagyok wifey, akkor nyomja meg, mint egy oldalsó csaj
Nem kell semmilyen mellékhatást nem fasz, nincs


Megvan a szomszédok Yellin' Földrengés! " (Földrengés)
4.5 amikor azt, hogy az ágy shake
Tedd le nehéz annak ellenére, hogy könnyű (Ez könnyű, igen, igen, igen, bébi)
Igen, elkezdtünk éjfélkor
Go „til a napfelkeltét (Sunrise)
Kelt egyszerre (Igen)
De ki számolja az időt, amikor megkaptuk, hogy az élet? (Megvan az élet)
Tudom, hogy minden kedvenc helyeit (Kedvenc foltok)
Tudjuk vinni a felső (A felső)
Te egy ilyen álom valóra, igaz
Készíts egy kurva akar hit szundi, ó
[Énekkar]
Tud egész éjjel?
Baszki „til a nappali (Igen, igen)


Harmincnégy harmincöt (Igen, igen, igen, igen)
(Harmincnégy harmincöt)
Tud egész éjjel? (Tudod hogy ez mit jelent?)
Baszki „til a napfény (Tudod, hogy ez mit jelent?)
Harmincnégy harmincöt (Igen, igen, igen, igen)
Igen igen igen

[Kilépő]
Means I Wanna "69" veletek
Nem szar
Matekóra
Soha nem is volt jó