Look Here - BTS - Traducción al Español

Look Here - BTS - Traducción al Español - Letra de la Canción

처음에는 단지 호기심으로
시작해 네게 관심을 보이지
Holy shhh 그래 니가 날 도외시해도
내게 빠져드는 시간 for a minute
제법 우린 어울리지 니가 없는
나는 빛을 잃은 Seoul city
호시탐탐 너의 빈자리를 노려 토끼굴 그래피티
너 없는 하루란 단막극은 tragedy

우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야

어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아

너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져 이제 내게 줘봐

여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
[뷔/정] 외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
[뷔/정] 니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
[뷔/정] Baby come on

처음엔
열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
[지/정] 여기 봐

나란 남자 너에게 다가간 재주
인정해줘 널 위해 달린 내 계주
에츄 재채기 같은 말을 해도 Bless you
지루하면 내 모습 매주 debut

한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
너 없으면 외로운 도시 속의 나그네
너를 원해

우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야

어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나

매력이 터져 이제 내게 줘봐

여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
[뷔/정] 외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
[뷔/정] 니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
[뷔/정] Baby come on

Love your 알렉산더 왕 love your 이자벨 마랑
Baby 고만 튕겨대 C’mon show me what you got
You sexy girl 나한텐 그게 중요해
(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해

내 일상에 피쳐링 중인
너 몸무겐 99킬로
널 떨칠 수 없어 너무 미워
오늘도 이렇게 운 띄워
너는 귀티 아님 pretty 혹은 진리 아님 이치
너무 이미 니가 지치니 stop that eenie menie miny
여기서 날 제발 꺼내줘
Let me switch your mind 제발 변해줘
아 거기 서 봐 let me walk with ya
우쭈쭈 그랬쪄 해줘 Get it?

여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마

조만간 니가 날 원할 테니까
[뷔/정] 외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
[뷔/정] 니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
[뷔/정] Baby come on

처음엔
열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
[지/정] 여기 봐
Look here, don’t run away

Look Here - BTS - Traducción al Español

Al principio, sólo era curiosidad empecé a mostrar interés en ti
Santa shhh sí, incluso si me ignoran
Te vas a caer para mí por un minuto
Nos vemos bien juntos, sin ti, soy como una ciudad de Seúl sin luces
Me fulmino con la ferocidad de su espacio vacío, un graffiti agujero del conejo
Un día sin ti es una obra de un acto de la tragedia

reunión con nosotros no es sólo una coincidencia
Conoceros era lo que quería
Usted es una flor y yo soy una abeja
Eres querido y yo soy un oso

Palabras salen como si estuviera leyendo un libro
Parece como si me pareces alguna manera
Estás tan bonita, me estoy poniendo un sentimiento
Sus encantos están explotando, vienen dármelo

Mira, no se escapan
Mira, no se escapan
Mira, no se escapan
Porque dentro de poco, me lo quiere

Cuando estás llorando porque estás solo, ya es demasiado tarde
Ya cuenta de sus encantos bonitas
Baby Come On

En un primer momento, su respuesta es una vez cuando yo envié un mensaje a diez veces
Pero más tarde, llámame primero y mira para mí todo el día

Mira, no se escapan
Mira, no se escapan
Mira, no se escapan
Mira aquí

Un tipo como yo tiene talento para la que va a
Admitirlo, me encontré con mis finanzas para usted
Achoo, palabras como un estornudo, bendicen
Si se aburre, voy a debutar todas las semanas
Voy a ir a usted, ¿qué quieres?
Ven conmigo a la mar de amor

Eres un ladrón, soy la policía, paga por su crimen
Sin ti, soy un nómada solitario de la ciudad
te deseo

reunión con nosotros no es sólo una coincidencia
Conoceros era lo que quería
Usted es una flor y yo soy una abeja
Eres querido y yo soy un oso

Palabras salen como si estuviera leyendo un libro
Parece como si me pareces alguna manera
Estás tan bonita, me estoy poniendo un sentimiento
Sus encantos están explotando, vienen dármelo

Mira, no se escapan
Mira, no se escapan
Mira, no se escapan
Porque dentro de poco, me lo quiere

Cuando estás llorando porque estás solo, ya es demasiado tarde
Ya cuenta de sus encantos bonitas
Baby Come On

En un primer momento, su respuesta es una vez cuando yo envié un mensaje a diez veces
Pero más tarde, llámame primero y mira para mí todo el día

Ama a tu Alexander Wang, amen a sus Isabel Marant
Bebé deja de jugar duro para conseguir, cmon muéstrame lo que tienes

Usted chica sexy, eso es importante para mí
(Eres mi tipo ideal) Vamos a casarnos
Usted está ofreciendo en mi vida diaria
Con un peso 99kg
No puedo sacudir, te odio
Yo mi genio, Lamborghini, sea mi Teenie Weenie Mini
Eres un bikini y martini, Mercedes tan caliente
Es demasiado agotador así que deja que miny eenie Menie
Por favor, llévame de aquí
Permítanme enciendo tu mente, cambia por favor
Párese ahí, déjame caminar con ya
hablar dulce para mí
¿Consíguelo?