Look Here - BTS - Übersetzung auf Deutsch - Songtext

Look Here - BTS - Übersetzung auf Deutsch - Songtext - LYRICS

처음에는 단지 호기심으로
시작해 네게 관심을 보이지
Holy shhh 그래 니가 날 도외시해도
내게 빠져드는 시간 for a minute
제법 우린 어울리지 니가 없는
나는 빛을 잃은 Seoul city
호시탐탐 너의 빈자리를 노려 토끼굴 그래피티
너 없는 하루란 단막극은 tragedy

우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야

어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아

너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져 이제 내게 줘봐

여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
[뷔/정] 외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
[뷔/정] 니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
[뷔/정] Baby come on

처음엔
열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
[지/정] 여기 봐

나란 남자 너에게 다가간 재주
인정해줘 널 위해 달린 내 계주
에츄 재채기 같은 말을 해도 Bless you
지루하면 내 모습 매주 debut

한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
너 없으면 외로운 도시 속의 나그네
너를 원해

우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야

어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나

매력이 터져 이제 내게 줘봐

여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
[뷔/정] 외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
[뷔/정] 니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
[뷔/정] Baby come on

Love your 알렉산더 왕 love your 이자벨 마랑
Baby 고만 튕겨대 C’mon show me what you got
You sexy girl 나한텐 그게 중요해
(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해

내 일상에 피쳐링 중인
너 몸무겐 99킬로
널 떨칠 수 없어 너무 미워
오늘도 이렇게 운 띄워
너는 귀티 아님 pretty 혹은 진리 아님 이치
너무 이미 니가 지치니 stop that eenie menie miny
여기서 날 제발 꺼내줘
Let me switch your mind 제발 변해줘
아 거기 서 봐 let me walk with ya
우쭈쭈 그랬쪄 해줘 Get it?

여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마

조만간 니가 날 원할 테니까
[뷔/정] 외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
[뷔/정] 니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
[뷔/정] Baby come on

처음엔
열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
[지/정] 여기 봐
Look here, don’t run away

Look Here - BTS - Übersetzung auf Deutsch

Anfangs war ich nur neugierig, wie ich das Interesse an Ihnen zu zeigen begonnen
Heilige shhh ja, auch wenn Sie mich ignorieren
Sie werden für eine Minute für mich fallen
Wir freuen gut zusammen, ohne sie, ich bin wie ein Seoul Stadt ohne Licht
Ich glare heftig an Ihrer leeren Stelle, ein Kaninchenloch Graffiti
Ein Tag ohne dich ist ein Einakter der Tragödie

Us Treffen ist nicht nur Zufall
Treffen Sie war, was ich wollte
Du bist eine Blume und ich bin eine Biene
Sie sind Honig und ich bin ein Bär

Worte kommen, als ob ein Buch zu lesen
Scheint, wie Sie mir irgendwie ähneln
Du bist so hübsch, ich bin immer ein Gefühl
Ihre Reize sind explodiert, kommen sie mir geben

Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau mal hier, nicht weglaufen
Denn bald, mögen Sie mich

Wenn du weinst, weil du einsam bist, dann ist es schon zu spät
Ich dachte schon Ihre ziemlich Reize aus
Komm schon, Baby

Zunächst beantwortet Sie einmal, wenn ich zehnmal getextet
Aber später, rufen Sie mich zuerst und sucht mich den ganzen Tag

Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau hier

Ein Kerl wie mich hat Talent Sie gehen
Gib es zu, lief ich meine Finanzen für Sie
Achoo, Worte wie ein Nieser, segnen Sie
Wenn Sie sich langweilen, werde ich jede Woche debütieren
Ich werde Sie gehen, was wollen Sie?
Komm mit mir ins Meer der Liebe

Du bist ein Dieb, ich bin die Polizei, für die Verbrechen bezahlen
Ohne dich, ich bin eine einsame Stadt Nomade
ich will dich

Us Treffen ist nicht nur Zufall
Treffen Sie war, was ich wollte
Du bist eine Blume und ich bin eine Biene
Sie sind Honig und ich bin ein Bär

Worte kommen, als ob ein Buch zu lesen
Scheint, wie Sie mir irgendwie ähneln
Du bist so hübsch, ich bin immer ein Gefühl
Ihre Reize sind explodiert, kommen sie mir geben

Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau mal hier, nicht weglaufen
Denn bald, mögen Sie mich

Wenn du weinst, weil du einsam bist, dann ist es schon zu spät
Ich dachte schon Ihre ziemlich Reize aus
Komm schon, Baby

Zunächst beantwortet Sie einmal, wenn ich zehnmal getextet
Aber später, rufen Sie mich zuerst und sucht mich den ganzen Tag

Liebe deinen Alexander Wang, lieben Ihre Isabel Marant
Baby stoppen schwer zu bekommen spielen, cmon mir zeigen, was du hast

Sie sexy Mädchen, das ist mir wichtig
(Du bist mein Idealtyp) lassen Sie uns heiraten
Sie sind mit in meinem täglichen Leben
mit einem Gewicht von 99kg
Ich kann Ihnen nicht abschütteln, ich hasse dich
Yo mein Geist, Lamborghini, mein teenie Weenie mini sein
Sie sind ein Bikini und Martini, Mercedes so heiß
Es ist zu anstrengend, so dass eenie Menie Miny zu stoppen
Bitte nehmen Sie mich hier raus
Lassen Sie mich Ihre Meinung wechseln, bitte ändern
Stehen Sie da drüben, lassen Sie mich gehen mit ya
Süßer mit mir reden
Kapiert?

Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau mal hier, nicht weglaufen
Denn bald, mögen Sie mich

Wenn du weinst, weil du einsam bist, dann ist es schon zu spät
Ich dachte schon Ihre ziemlich Reize aus
Komm schon, Baby

Zunächst beantwortet Sie einmal, wenn ich zehnmal getextet
Aber später, rufen Sie mich zuerst und sucht mich den ganzen Tag

Schau mal hier, nicht weglaufen
Schau mal hier, nicht weglaufen