Not Today - Alessia Cara - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง

Not Today - Alessia Cara - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง - LYRICS

Someday I won't be afraid of my head
Someday I will not be chained to my bed
Someday I'll forget the day he left
But surely not today
One day I won't need a PhD
To sit me down and tell me what it all means
Maybe one day it'll be a breeze
But surely not today, but surely not today

[Chorus]
Oh you don't know what sadness means
Till you're too sad to fall asleep
One day I'll be snoozing peacefully

But surely not today, surely not today

[Verse 2]

One day I'll swear the pain will be a blip
I'll have the hardest time recalling it
I'll be the king of misery management
But surely not today
One day that song won't make me cry anymore (oh no no)
One day I'll get up off the bathroom floor (hey yeah)
Oh, piece by piece I'll be restored
But surely not today, surely not
Eh, not today

[Chorus]
Oh you don't know what happy means
If it's only in your dreams
I'll be acquainted with my jollities
But surely not today, yeah surely not today

[Bridge]
Surely not-, surely, surely not-
Surely not-, surely not today

[Chorus]
One day the thought of him won't hurt the same
Won't need distractions to get through the day
I guess I hope I'm gonna be okay

Not Today - Alessia Cara - แปลภาษาไทย

สักวันหนึ่งฉันจะไม่ต้องกลัวของหัวของฉัน
สักวันหนึ่งฉันจะไม่ถูกล่ามโซ่ไว้กับเตียงของฉัน
สักวันหนึ่งฉันจะลืมวันที่เขาทิ้งไว้
แต่แน่นอนไม่ได้ในวันนี้
วันหนึ่งผมจะไม่จำเป็นต้องปริญญาเอก
ที่จะนั่งลงและบอกฉันว่ามันหมายถึงทั้งหมด
บางทีวันหนึ่งมันจะเป็นลม
แต่แน่นอนไม่ได้ในวันนี้ แต่ก็ไม่ได้ในวันนี้

[Chorus]
โอ้คุณไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่หมายถึงความโศกเศร้า
จนคุณกำลังเศร้าเกินไปที่จะหลับ
วันหนึ่งผมจะได้รับการงีบหลับอย่างสงบสุข

แต่แน่นอนไม่วันนี้ก็ไม่ได้ในวันนี้

[Verse 2]
วันหนึ่งผมจะได้สาบานอาการปวดจะเป็นสัญลักษณ์
ฉันจะมีเวลาที่ยากที่สุดนึกถึงมัน
ฉันจะเป็นกษัตริย์ของการจัดการความทุกข์ยาก
แต่แน่นอนไม่ได้ในวันนี้
วันหนึ่งเพลงที่จะไม่ทำให้ฉันร้องไห้อีกต่อไป (โอ้ไม่มี)
วันหนึ่งผมจะได้รับขึ้นจากพื้นห้องน้ำ (เฮ้ใช่)
โอ้ชิ้นโดยชิ้นผมจะถูกเรียกคืน
แต่แน่นอนไม่วันนี้ก็ไม่ได้
เอ๊ะไม่ได้ในวันนี้

[Chorus]

โอ้คุณไม่ทราบว่าหมายถึงสิ่งที่มีความสุข
ถ้ามันเป็นเพียงในฝันของคุณ
ฉันจะทำความคุ้นเคยกับ jollities ของฉัน
แต่แน่นอนไม่ได้ในวันนี้ใช่แน่นอนไม่วันนี้

[สะพาน]
แน่นอน not- แน่นอนแน่นอน not-
not- แท้จริงแน่นอนไม่วันนี้

[Chorus]
วันหนึ่งความคิดของเขาจะไม่ทำร้ายเดียวกัน
จะไม่ต้องรบกวนที่จะได้รับตลอดทั้งวัน
ผมคิดว่าผมหวังว่าผมจะโอเค
เพราะฉันไม่ได้ในวันนี้