Backstreet Boys - Chances - 翻訳日本語で - 歌詞

Backstreet Boys - Chances - 翻訳日本語で - 歌詞 - LYRICS

What if I never run into you?
What if you never smiled at me?
What if I had noticed you too?
And you never showed up where I happened to be

[Pre-Chorus]
What's a girl like you doing in a place like this?
On a quiet night, what are the odds?
What's a guy like me doing in a place like this?
I could have just walked by, who would have thought?

[Chorus]
What are the chances that we'd end up dancing?

Like two in a million, like once in a life
I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life

What are the chances?

[Verse 2]
What if I hadn't asked for your name?
And time hadn't stopped when you said it to me? Oh
Of all of the plans that I could have made
Of all of the nights that I couldn't sleep, oh

[Pre-Chorus]
What's a girl like you doing in a place like this?

In a crowded room, what are the odds?
What's a guy like me doing in a place like this?
Getting close to you, but here we are?

[Chorus]
What are the chances that we'd end up dancing?
Like two in a million, like once in a life
That I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life
What are the chances?

[Bridge]
Is it love? Is it fate?
Who am I? Who's to say?

Don't know exactly what it means (Ooh, oh, yeah)
Is it love? Is it fate?
Where it leads, who can say?
Maybe you and I were meant to be

[Chorus]
What, what
What are the chances that we'd end up dancing?
Two in a million, once in a life
That I could have found you, put my arms around you (My arms around you)
Like two in a million (It's like two in a million), like once in a life, yeah (Woah)
What are the chances? (What are the chances?)
Two in a million, once in a life
What are the chances? (What are the chances?)

Backstreet Boys - Chances - 翻訳日本語で

私はあなたに何を実行することはありませんか？
あなたが私に微笑んだことがない場合はどう？
私はあまりにもあなたに気づいていた場合はどう？
私はあることを起こっどこそして、あなたは現れませんでした

[プリコーラス]
あなたはこのような場所でやっような女の子は何ですか？
静かな夜に、オッズは何ですか？
このような場所でやって私のような男は何ですか？

私は思っているだろう、誰によって歩いているだろうか？

[コーラス]
私たちが踊って終わるだろうチャンスは何ですか？
一度生活の中のような万人で2、同様に
私はあなたが、あなたのまわりで私の腕を入れていたかもしれません
一度生活の中のような万人で2、同様に
チャンスは何ですか？

[詩2]
私はあなたの名前を求めていなかった場合はどう？
あなたは私にそれを言ったとき、時間は停止していませんでしたか？ああ
私が作っている可能性が計画のすべての
私はああ、眠れなかった夜のすべての

[プリコーラス]
あなたはこのような場所でやっような女の子は何ですか？
混雑した部屋では、オッズは何ですか？
このような場所でやって私のような男は何ですか？
あなたに近づいが、ここでは？

[コーラス]
私たちが踊って終わるだろうチャンスは何ですか？
一度生活の中のような万人で2、同様に
私はあなたを発見した可能性があること、あなたのまわりで私の腕を置きます
一度生活の中のような万人で2、同様に
チャンスは何ですか？

[ブリッジ]
それは愛ですか？それは運命ですか？
私は誰？誰が言うことですか？
その意味内容を正確に把握しないでください（ええ、ああ、ああ）
それは愛ですか？それは運命ですか？
それは言うことができる人、つながりはどこ？
たぶん、あなたと私があることを意味していました

[コーラス]
何何
私たちが踊って終わるだろうチャンスは何ですか？
一度生活の中で万人で二、
私はあなたを発見した可能性があること、（あなたの周りに私の腕を）あなたのまわりで私の腕を置きます
万人に2つのように生活の中でのように、一度、（それが万人に2ようなものだ）、ええ（すごい迫力）