James Arthur - Empty Space - Übersetzung auf Deutsch - (Live on The X Factor) - Songtext

James Arthur - Empty Space - Übersetzung auf Deutsch - (Live on The X Factor) - Songtext - LYRICS

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

[Chorus]
I'm alone in my head

Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space

This empty space
Space, space
This—
Cause only you could fill this empty space

[Verse 2]
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

[Chorus]
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space

This—
Cause only you could fill this empty space

[Outro]
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me (space)
I couldn't make you love me (space)
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me (space)

James Arthur - Empty Space - Übersetzung auf Deutsch - (Live on The X Factor)

Ich sehe dich nicht
Du bist nicht in jedem Fenster schaue ich durch
Und ich Sie nicht verpassen
Du bist in jede einzelne Sache nicht, dass ich tun
Ich glaube nicht, dass wir gemeint sein
Und Sie sind nicht das fehlende Stück
Ich will es nicht hören
Jedes Mal, wenn jemand sagt, Ihren Namen
Und ich werde es nicht das Gefühl,

Selbst wenn ich Burstin in Flammen
Ich bereue nicht den Tag verließ ich
Ich glaube nicht, dass ich gesegnet
Ich lüge wahrscheinlich mir, wieder

[Chor]
Ich bin allein in meinem Kopf
Suche nach Liebe in einem Bett des Fremden
Aber ich glaube nicht, dass ich es finden
Ursache nur Sie könnte diesen leeren Raum füllen
Ich will sagen, alle meine Freunde
Aber ich glaube nicht, dass sie verstehen würde,
Es ist somethin Ich habe beschlossen,
Ursache nur Sie könnte diesen leeren Raum füllen

Ich lasse mein Ego schlucken mich
Und deshalb könnte ich dich nie wieder sehen

[Chor]
Ich bin allein in meinem Kopf
Suche nach Liebe in einem Bett des Fremden
Aber ich glaube nicht, dass ich es finden
Ursache nur Sie könnte diesen leeren Raum füllen
Ich will sagen, alle meine Freunde
Aber ich glaube nicht, dass sie verstehen würde,
Es ist somethin Ich habe beschlossen,
Ursache nur Sie könnte diesen leeren Raum füllen

[Post-Chorus]

Raum, Raum
Dieser leere Raum
Raum, Raum
Diese-
Ursache nur Sie könnte diesen leeren Raum füllen

[Outro]
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich (space)

Ich konnte es nicht machen, du liebst mich (space)
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich (space)
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich (space)
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich, oh konnte ich nicht machen
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich (space)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ich konnte es nicht machen, du liebst mich (space)