Anne-Marie - Perfect To Me - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง

Anne-Marie - Perfect To Me - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง - LYRICS

Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine, mmm-mmm
I'm okay with not being perfect
Cause that's perfect to me
Cause that's perfect to me
Cause that's perfect to me

[Verse 1]
No matter where I go, everybody stares at me
Not into fancy clothes, I'm rocking baggy jeans

Getting too close for comfort, but comfort is what I need
So I eat my body weight in chocolate and ice cream
Maybe I bite my nails and don't think before I speak

Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep
I wish my legs were bigger, bigger than New York City
And I'll love who I want to love, 'cause this love is gender-free

[Chorus]
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine (Nah)

I'm okay with not being perfect
Cause that's perfect to me
Cause that's perfect to me
Cause that's perfect to me

[Verse 2]
Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth (Ugh)
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
You know I get depressed, are you impressed with my honesty?
So I wear what I wanna 'cause I'm cool with what's underneath (Mmm)
I wanna kiss someone that I'll never see again
I wanna go somewhere and go there with all my friends
I wanna take my family to go and see Eminem
Cause my sister's been in love with him since like we were 10

[Chorus]
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect
Cause that's perfect to me
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)
Cause that's perfect to me
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)
Cause that's perfect to me
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo, ooh)

Anne-Marie - Perfect To Me - แปลภาษาไทย

ไม่รู้สึกเหมือนการวางแต่งหน้าบนแก้มของฉัน
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
รักทุกส่วนเดียวของร่างกายของฉัน
บนลงล่าง
ฉันไม่ได้เป็นนางแบบจากนิตยสาร mmm mmm-
ผมโอเคกับการที่จะไม่สมบูรณ์แบบ
สาเหตุที่เหมาะกับผม
สาเหตุที่เหมาะกับผม
สาเหตุที่เหมาะกับผม

[Verse 1]
เรื่องที่ผมไปไม่มีทุกคนจ้องมองมาที่ฉัน

ไม่ได้เข้าไปในเสื้อผ้าแฟนซีผมโยกกางเกงยีนส์
การเดินทางใกล้เกินไปเพื่อความสะดวกสบาย แต่ความสะดวกสบายเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
ดังนั้นผมจึงกินน้ำหนักร่างกายของฉันในช็อคโกแลตและไอศครีม
บางทีฉันอาจจะกัดเล็บของฉันและไม่คิดว่าก่อนที่ผมจะพูด
ไม่เหมาะสมในฝูงชนใด ๆ ที่ไม่เคยได้รับการนอนหลับมาก
ฉันหวังว่าขาของฉันมีขนาดใหญ่มีขนาดใหญ่กว่านครนิวยอร์ก
และฉันจะรักที่ฉันต้องการที่จะรัก 'ทำให้ความรักครั้งนี้เป็นเพศฟรี

[Chorus]
ไม่รู้สึกเหมือนการวางแต่งหน้าบนแก้มของฉัน
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
รักทุกส่วนเดียวของร่างกายของฉัน
บนลงล่าง
ฉันไม่ได้เป็นนางแบบจากนิตยสาร (นา)

ผมโอเคกับการที่จะไม่สมบูรณ์แบบ
สาเหตุที่เหมาะกับผม
สาเหตุที่เหมาะกับผม
สาเหตุที่เหมาะกับผม

[Verse 2]
บางครั้งผมตื่นสายและไม่ได้แปรงฟันของฉัน (ฮึ)
เพียงแค่สิ่งที่อยากใบหน้าของฉันกับ Mac ที่เหลือและชีส
คุณจะรู้ว่าฉันจะได้รับความสุขที่คุณจะประทับใจกับความซื่อสัตย์สุจริตของฉันได้อย่างไร
ดังนั้นผมจึงสวมใส่สิ่งที่ผมอยากจะ 'ทำให้ฉันเย็นกับสิ่งที่อยู่ใต้ (อืม)
ฉันอยากจะจูบคนที่ฉันไม่เคยจะมองเห็นอีกครั้ง
ผมอยากจะไปที่ไหนสักแห่งและไปที่นั่นกับเพื่อน ๆ ทุกคน
ผมอยากจะพาครอบครัวของฉันจะไปดู Eminem
สาเหตุน้องสาวของฉันได้รับในความรักกับเขาตั้งแต่เหมือนเราเป็น 10

[Chorus]
ไม่รู้สึกเหมือนการวางแต่งหน้าบนแก้มของฉัน
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
รักทุกส่วนเดียวของร่างกายของฉัน
บนลงล่าง
ฉันไม่ได้เป็นนางแบบจากนิตยสาร
ผมโอเคกับการที่จะไม่สมบูรณ์แบบ
สาเหตุที่เหมาะกับผม
na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)
สาเหตุที่เหมาะกับผม
na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)
สาเหตุที่เหมาะกับผม
na-na-na, na-na-na, na-na-na (วูโอ)