เนื้อเพลง - LYRICS

Sia - My Old Santa Claus - แปลภาษาไทย

Babe, I woke up and I, watched the snow fall from my sky
Babe, I woke up and I, felt a tear slip from my eye
Babe, I woke up and I, wished for just another night
No-no-no-no-no

Sia - My Old Santa Claus - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง - LYRICS

Babe, I woke up and I, watched the snow fall from my sky
Babe, I woke up and I, felt a tear slip from my eye
Babe, I woke up and I, wished for just another night
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no

[Verse 2]
Babe, I can hardly breathe without you right next to me
Babe, I can hardly breathe, who'll carry my christmas tree?
Babe, I can hardly breathe, wish I hadn't let you leave
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no

[Pre-Chorus]
Oh, it's so chilly without you near me
My everyday Santa Claus

So baby come quickly
You're starting to leave me
I need my old Santa Claus

[Chorus]
Well, if this is what the season is bringing, then
I got to shoot through
I got to shoot through
Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?

Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I got to shoot through
I got to shoot through
Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?

[Verse 3]
Babe, I woke up solo, wished i hadn't let you go
Babe, I woke up solo, saw your footsteps in the snow
Babe, I woke up solo, loved you so, I loved you so
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no

[Pre-Chorus]
Oh, it's so chilly without you near me
My everyday Santa Claus
So baby come quickly
You're starting to leave me
I need my old Santa Claus

[Chorus]
Well, if this is what the season is bringing, then
I got to shoot through
I got to shoot through
Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?

Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I got to shoot through
I got to shoot through
Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?

[Chorus]
Well, if this is what the season is bringing, then
I got to shoot through
I got to shoot through
Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?

Sia - My Old Santa Claus - แปลภาษาไทย

ไร้เดียงสาฉันตื่นขึ้นมาและฉันเฝ้าหิมะตกมาจากฟากฟ้าของฉัน
ไร้เดียงสาฉันตื่นขึ้นมาและฉันรู้สึกใบฉีกขาดจากสายตาของฉัน
ไร้เดียงสาฉันตื่นขึ้นมาและฉันอยากให้เป็นเพียงแค่อีกคืน
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่

[Verse 2]
ไร้เดียงสาฉันแทบจะไม่สามารถหายใจได้โดยที่คุณไม่อยู่ข้างผม
ไร้เดียงสาฉันแทบจะไม่สามารถหายใจได้ที่จะดำเนินการต้นคริสต์มาสของฉันได้อย่างไร

Babe ผมแทบจะไม่สามารถหายใจหวังว่าฉันจะไม่ปล่อยให้คุณออกจาก
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่

[Pre-Chorus]
โอ้ก็อากาศหนาวเย็นโดยไม่ต้องให้คุณอยู่ใกล้ฉัน
ของฉันในชีวิตประจำวันซานตาคลอส
ดังนั้นทารกมาได้อย่างรวดเร็ว
คุณเริ่มที่จะทิ้งฉัน
ฉันต้องการเก่าของฉันซานตาคลอส

[Chorus]
ดีถ้านี่คือสิ่งที่ฤดูกาลจะนำแล้ว
ฉันได้ไปยิงผ่าน

ฉันได้ไปยิงผ่าน
สาเหตุถ้าคริสต์มาสจึงเป็นสีเขียวและสีแดงเป็นเช่นนั้นแล้ว
ทำไมฉันสีฟ้าเพื่อ?
ทำไมฉันสีฟ้าเพื่อ?
ดีถ้านี่คือสิ่งที่ฤดูกาลจะนำแล้ว
ฉันได้ไปยิงผ่าน
ฉันได้ไปยิงผ่าน
สาเหตุถ้าคริสต์มาสจึงเป็นสีเขียวและสีแดงเป็นเช่นนั้นแล้ว
ทำไมฉันสีฟ้าเพื่อ?
ทำไมฉันสีฟ้าเพื่อ?

[Verse 3]
ไร้เดียงสาฉันตื่นขึ้นมาเดี่ยวอยากผมไม่ยอมให้คุณไป
ไร้เดียงสาฉันตื่นขึ้นมาเดี่ยวเห็นรอยเท้าของคุณในหิมะ

ไร้เดียงสาฉันตื่นขึ้นมาเดี่ยวรักคุณเพื่อให้ฉันรักคุณเพื่อให้
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่

[Pre-Chorus]
โอ้ก็อากาศหนาวเย็นโดยไม่ต้องให้คุณอยู่ใกล้ฉัน
ของฉันในชีวิตประจำวันซานตาคลอส
ดังนั้นทารกมาได้อย่างรวดเร็ว
คุณเริ่มที่จะทิ้งฉัน
ฉันต้องการเก่าของฉันซานตาคลอส

[Chorus]
ดีถ้านี่คือสิ่งที่ฤดูกาลจะนำแล้ว
ฉันได้ไปยิงผ่าน

ฉันได้ไปยิงผ่าน
สาเหตุถ้าคริสต์มาสจึงเป็นสีเขียวและสีแดงเป็นเช่นนั้นแล้ว
ทำไมฉันสีฟ้าเพื่อ?
ทำไมฉันสีฟ้าเพื่อ?
ดีถ้านี่คือสิ่งที่ฤดูกาลจะนำแล้ว
ฉันได้ไปยิงผ่าน
ฉันได้ไปยิงผ่าน
สาเหตุถ้าคริสต์มาสจึงเป็นสีเขียวและสีแดงเป็นเช่นนั้นแล้ว
ทำไมฉันสีฟ้าเพื่อ?
ทำไมฉันสีฟ้าเพื่อ?

[Chorus]
ดีถ้านี่คือสิ่งที่ฤดูกาลจะนำแล้ว
ฉันได้ไปยิงผ่าน