It's not what you expect me to say
But I'mma go ahead and say it anyway
('Cause) I was told I would reach further
It's not what you expect me to say
But I'mma go ahead and say it anyway
('Cause) I was told I would reach further
If the colour of mi skin was lighter
And I was made to feel inferior
Cah society seh brown girls prettier
Mi love the way mi look
Mi love mi pretty black skin
Respect due to mi strong melanin
Proud of mi colour, love the skin that I'm in
Bun racism, demolish colorism
But the things weh mi a go seh
Yuh might not even have mi back
I get hate from my own race
Yes, that's a fact
Cause the same black people dem seh I'm too black
And if yuh bleach out yuh skin dem same one come a chat
[Bridge]
Well, since yuh seh that I'm too black for you
I'll please yuh, do I look how you want me to?
Now I'm gonna see if you gonna say I'm too brown for you
Or do I look pretty to you?
[Chorus]
Black people hypocrisy
Leave di girls dem with low self-esteem
Unu gwaan like seh yuh haffi brown fi pretty
Fuck di whole of dem dirty inequity
Dis a black people hypocrisy
Leave di girls dem with low self-esteem
I'm black and beautiful, I know I'm pretty
Fuck the whole of dem dirty inequity
[Verse]
Dem seh mi black til mi shine, til mi look dirty
And it's the only line in life that will ever hurt me
Cause it never come from a Caucasian, trust mi
Dis a black colorism be hypocrisy
So if I wake up tomorrow look like a browning, oh!
Automatically mi would a carry di swing
Nuff a unique nah go like di song yah mi sing
Cause nuff a unique guilty fi di same damn thing
What's your perception of a pretty woman
Is it straight nose with har hair well long?
Black girls lose self confidence
Cause dey attatch the word "ugly" to our complexion
[Bridge]
Well, since yuh seh that I'm too black for you
I'll please yuh, do I look how you want me to?
Now I'm gonna see if you gonna say I'm too brown for you
Or do I look pretty to you?
[Chorus]
Black people hypocrisy
Leave di girls dem with low self-esteem
Unu gwaan like seh yuh haffi brown fi pretty
Fuck di whole of dem dirty inequity
Dis a black people hypocrisy
Leave di girls dem with low self-esteem
I'm black and beautiful, I know I'm pretty
Fuck the whole of dem dirty inequity
(It's not what you expect me to say
But I'mma go ahead and say it anyway)
Ito ay hindi kung ano ang inaasahan mo sa akin sabihin
Ngunit I'mma sige at sabihin ito anyway
( 'Maging sanhi) Ako ay sinabi Gusto ko maabot ang karagdagang
Kung ang kulay ng mi balat ay mas magaan
At ako ay ginawa sa pakiramdam mababa
Cah lipunan seh brown batang babae prettier
Mi-ibig ang paraan mi hitsura
Mi-ibig mi pretty itim na balat
Paggalang dahil sa mi malakas na melanin
Ipagmalaki mi kulay, pag-ibig sa balat na ako sa
Bun rasismo, gibain colorism
Ngunit ang mga bagay Weh mi a go seh
Yuh maaaring hindi kahit na magkaroon mi pabalik
nakukuha ko galit mula sa aking sariling lahi
Oo, na isang katotohanan
Maging sanhi ng parehong itim na tao dem seh ako masyadong black
At kung yuh bleach out yuh balat dem parehong isa dumating sa isang chat
[Bridge]
Well, since yuh seh na ako masyadong black para sa iyo
Kukunin ko paki yuh, gawin tumingin ako kung paano mo nais sa akin na?
Ngayon ako gonna makita kung ikaw ay gonna sabihin ako masyadong kayumanggi para sa iyo
O hihintayin ko pretty sa iyo?
[Koro]
Black tao pagkukunwari
Leave di babae Dem may mababang pagtingin sa sarili
Unu gwaan tulad seh yuh Haffi brown fi pretty
Fuck di buong dem marumi kawalan ng katarungan
Dis isang itim na tao pagkukunwari
Leave di babae Dem may mababang pagtingin sa sarili
Ako black and beautiful, alam ko ako pretty
Betchot ang buong dem marumi kawalan ng katarungan
[Verse]
Dem seh mi black til mi lumiwanag, til Tumingin mi marumi
At ito ay ang tanging linya sa buhay na kailanman saktan ako
Sanhi ito ay hindi kailanman nanggaling mula sa isang Caucasian, tiwala mi
Dis isang itim colorism magiging pagkukunwari
Kaya kung gisingin ko up bukas magmukhang isang browning, oh!
Awtomatikong gagawin mi isang carry di swing
Nuff isang natatanging nah pumunta tulad ng di awit yah mi sing
Maging sanhi nuff isang natatanging nagkasala fi di parehong sumpain bagay
Ano ang iyong pang-unawa ng isang magandang babae
Ito ba ay tuwid na ilong sa har buhok na rin katagal?
Black batang babae mawalan ng kumpiyansa sa sarili
Cause dey attatch ang salitang "pangit" sa aming mga balat
[Bridge]
Well, since yuh seh na ako masyadong black para sa iyo
Kukunin ko paki yuh, gawin tumingin ako kung paano mo nais sa akin na?
Ngayon ako gonna makita kung ikaw ay gonna sabihin ako masyadong kayumanggi para sa iyo
O hihintayin ko pretty sa iyo?
[Koro]
Black tao pagkukunwari
Leave di babae Dem may mababang pagtingin sa sarili
Unu gwaan tulad seh yuh Haffi brown fi pretty
Fuck di buong dem marumi kawalan ng katarungan
Dis isang itim na tao pagkukunwari
Leave di babae Dem may mababang pagtingin sa sarili
Ako black and beautiful, alam ko ako pretty
Betchot ang buong dem marumi kawalan ng katarungan
(Ito ay hindi kung ano ang inaasahan mo sa akin sabihin
Ngunit I'mma sige at sabihin ito anyway)
Mais de sanderlei.com.br
LYRICS
RADAR by Sanderlei