Letra da Música

Kiss and Make Up - Dua Lipa & BLACKPINK - Tradução em Português

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared I'm falling
Losing all, losing all my control

Kiss and Make Up - Dua Lipa & BLACKPINK - Tradução em Português - Letra da Música

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직도 너를
못 떠나고 ? 있는 건지
언젠간은 끝날 걸
떠날 걸 알고 있지만
고장난 우릴
다시 고쳐볼 수는 없을 지
아무런 말도 하지마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 처음 만났던 설레던 순간 긑태처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss and Make Up - Dua Lipa & BLACKPINK - Tradução em Português

Nós não falamos durante toda a manhã
Bater a cabeça, bater a cabeça contra a parede
Eu estou assustado
Perder tudo, perder todo o meu controle
E eu estou cansado de falar
Sentir-me dizendo as mesmas coisas velhas
Mas isso é importante o amor
Não quero perder, não quero perder desta maneira

[Pré-Refrão: Dua Lipa & Rosé]

I, I, I, I, I, I, I, I
Sinta-se como estamos prestes a quebrar
I, I, I, I, I, I, I, I
Só quero te beijar e fazer-se uma última vez

[Coro: Dua Lipa]
Toque-me como você toca ninguém
Coloque suas mãos toda sobre mim
Cansado de ouvir desculpas
Beijar e fazer, beijo, beije e compo
Que tal deixar esta festa?
Porque tudo que eu quero é você em cima de mim
Cansado de ouvir desculpas
Beijar e fazer, beijo, beije e compo

Beijo, beije e compo
Beijar e fazer, beijo, beije e compo
Beijo, beije e compo
Beijar e fazer, beijo, beije e compo

[Verso 2: Jennie & Jisoo]
Ainda você
Você não pode sair? eu sei
Algum dia isso vai acabar
Eu sei que eu estou saindo.
A US quebrado
Eu não vou ser capaz de corrigi-lo novamente.
Não diga nada.
Não há passado.

[Pré-Refrão: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I
Sinta-se como estamos prestes a quebrar
I, I, I, I, I, I, I, I
Só quero te beijar e fazer-se uma última vez

[Refrão: Rosé, Lisa & Jennie]
Toque-me como você toca ninguém
Coloque suas mãos toda sobre mim
Cansado de ouvir desculpas
Beijar e fazer, beijo, beije e compo
Que tal deixar esta festa?
Porque tudo que eu quero é você em cima de mim

Cansado de ouvir desculpas
Beijar e fazer, beijo, beije e compo
Beijo, beije e compo
Beijar e fazer, beijo, beije e compo
Beijo, beije e compo
Beijar e fazer, beijo, beije e compo

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Eu não preciso que quer que seja.
Então me diga, podemos trabalhar esta coisa toda?
Trabalhar essa coisa toda para fora
Como o momento em que me conheceu pela primeira vez
Então me diga, podemos trabalhar esta coisa toda?
Trabalhar essa coisa toda para fora

Beijo, beije e compo

[Refrão: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Toque-me como você toca ninguém
Coloque suas mãos toda sobre mim
Cansado de ouvir desculpas
Beijar e fazer, beijo, beije e compo
Cansado de ouvir desculpas
Beijar e fazer, beijo, beije e compo
Beijo, beije e compo
Beijar e fazer, beijo, beije e compo
Beijo, beije e compo
Beijar e fazer, beijo, beije e compo