Si Tu Te Vas - Tradução em Português - Enrique Iglesias

Si Tu Te Vas - Tradução em Português - Enrique Iglesias - Letra da Música

Si tu te vas
Te lleveras mi corazon
Y yo sin ti
Ya no se por donde ir
Si tu te vas
Nunca te podre olvidar
Me quedo aqui
Solo pensando en ti
Si tu te vas
El dolor me comera
Un dia mas

[Verse 2]
No podre vivir sin ti
Mis lagrimas hacen un mar

Nadare sin descansar

Esperando tu llegar
Y es que estory imaginandome el final
Y me da miedo pensar
Que algun dia llegara
Si Tu Te Vas
Si tu te vas
Se me ira todo el valor

[Verse 3]
Y yo se que nunca encontrare otra igual
Si tu te vas
El dolor me comera
Un dia mas
No podre vivir sin ti

Mis lagrimas hacen un mar
Nadare sin descansar
Esperando tu llegar

[Verse 4][x2]
Y es que estory Imaginandome el final
Y me da miedo pensar
Que algun dia llegara
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Mis lagrimas hacen un mar
Nadare sin descansar
Esperando tu llegar

[Verse 5]
If you leave
I'll never be able to forget you
I'll stay here
Thinking only of you

[Chorus]
If you leave
The pain will consume me
Another day
I won't be able to live without you

[Verse 6]
My tears make an ocean
To swim without rest
Waiting for your arrival

And I am imagining the end
And it scares me to think
That any day it will come
If you leave

[Bridge]
If you leave
All my courage will leave me
And I know I'll never find another equal

[Outro][x2]
My tears make an ocean
To swim without rest
Waiting for your arrival
And I'm imagining the end
And it scares me to think

That any day will come
If you leave
If you leave
If you leave
If you leave

Si Tu Te Vas - Tradução em Português - Enrique Iglesias

Se você se for
Você lleveras mi corazon
E sem você
já não sabem para onde ir
Se você se for
Eu nunca vou esquecer
Eu fico aqui
Só pensando em você
Se você se for
A dor vai me comer

Um dia mais

[Verso 2]
Eu não posso viver sem você
Minhas lágrimas fazer um mar
Nadare sem descanso
À espera de seu alcance
E que estory Imaginando o fim
E tenho coragem de pensar
Algum dia chegar
Se você se for
Se você se for
Irei valor integral

[Verso 3]
E eu sei que nunca vou encontrar outro como

Se você se for
A dor vai me comer
Um dia mais
Eu não posso viver sem você
Minhas lágrimas fazer um mar
Nadare sem descanso
À espera de seu alcance

[Verso 4] [x2]
E que estory Imaginando o fim
E tenho coragem de pensar
Algum dia chegar
Se você se for
Se você se for
Se você se for
Se você se for

Minhas lágrimas fazer um mar
Nadare sem descanso
À espera de seu alcance

[Verso 5]
Se você deixar
Eu nunca vou ser capaz de te esquecer
Vou ficar aqui
Pensando apenas em você

[Coro]
Se você deixar
A dor vai me consumir
outro dia
Eu não vou ser capaz de viver sem você

[Verso 6]
Minhas lágrimas fazem um oceano
Para nadar sem descanso
À espera de sua chegada
E eu estou imaginando o fim
E isso me assusta pensar
Que venha qualquer dia
Se você deixar

[Bridge]
Se você deixar
Toda a minha coragem vai me deixar
E eu sei que nunca vou encontrar outro igual

[Outro] [x2]
Minhas lágrimas fazem um oceano

Para nadar sem descanso
À espera de sua chegada
E eu estou imaginando o fim
E isso me assusta pensar
Isso virá qualquer dia
Se você deixar
Se você deixar
Se você deixar
Se você deixar