Letra da Música

Gorgeous - Tradução em Português - Taylor Swift

English Version
Übersetzung auf Deutsch
Traducción al Español

Gorgeous - Taylor Swift | Letra da Música

[Intro]
Gorgeous

[Verse 1]
You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
And I got a boyfriend, he's older than us
He's in the club doing I don't know what
You're so cool it makes me hate you so much

[Pre-Chorus]
Whiskey on ice, sunset and vine
You've ruined my life by not being mine

[Chorus]
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

[Verse 2]
You should take it as a compliment
That I'm talking to everyone here but you
And you should think about the consequence
Of you touching my hand in the darkened room
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
But if you're single that's honestly worse
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
(Honey, it hurts)

[Pre-Chorus]
Ocean blue eyes looking in mine
I feel like I might sink and drown and die

[Chorus]
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

[Bridge]
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
Guess I'll just stumble on home to my cats
Alone, unless you wanna come along, oh!

[Chorus]
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

[Outro]
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous

Gorgeous - Taylor Swift | Tradução em Português

[Intro]
Linda

[Verso 1]
Você deve tomar isso como um elogio
Que eu fiquei bêbado e me diverti da maneira como você fala
Você deve pensar sobre a conseqüência
Do seu campo magnético sendo um pouco forte demais
E eu tenho namorado, ele é mais velho do que nós
Ele está no clube fazendo Eu não sei o que
Você é tão legal que me faz odiá-lo tanto

[Pré refrão]
Uísque no gelo, por do sol e videira
Você arruinou minha vida por não ser minha

[Refrão]
Você é tão deslumbrante
Não posso dizer nada ao seu rosto
Porque olhe para o seu rosto
E estou tão furioso
A você por me fazer sentir dessa maneira
Mas o que posso dizer?
Você é lindo

[Verso 2]
Você deve tomar isso como um elogio
Que estou falando com todos aqui, mas você
E você deve pensar sobre a conseqüência
De você tocando minha mão na sala escura
Se você tem uma namorada, estou com ciúmes dela
Mas se você está solteiro, isso é honestamente pior
Porque você é tão lindo que realmente dói
(Mel, dói)
 

[Pré refrão]
Olhos azuis e oceânicos que procuram no meu
Eu sinto como se eu pudesse afundar e me afogar e morrer

[Refrão]
Você é tão deslumbrante
Não posso dizer nada ao seu rosto
Porque olhe para o seu rosto
E estou tão furioso
A você por me fazer sentir dessa maneira
Mas o que posso dizer?
Você é lindo

[Ponte]
Você me deixa tão feliz que volta para triste, sim
Não há o que eu odeio mais do que não posso ter
Você é tão lindo que me deixa tão louco
Você me deixa tão feliz que volta para triste, sim
Não há o que eu odeio mais do que não posso ter
Acho que só vou tropeçar em casa com meus gatos
Sozinho, a menos que você venha, oh!

[Refrão]
Você é tão deslumbrante
Não posso dizer nada ao seu rosto
Porque olhe para o seu rosto
E estou tão furioso
A você por me fazer sentir dessa maneira
Mas o que posso dizer?
Você é lindo
 

[Outro]
Você me deixa tão feliz que volta para triste, sim
Não há o que eu odeio mais do que não posso ter
Você é tão lindo que me deixa tão louco
Você é lindo
Você me deixa tão feliz que volta para triste, sim
Não há o que eu odeio mais do que não posso ter
Você é tão lindo que me deixa tão louco
Você é lindo