MENU

Liedlirieke

River - Vertaling Afrikaans - Eminem ft. Ed Sheeran

Tradução em Português
Übersetzung auf Deutsch
Traducción al Español
Traduction en Français
Traduzione in Italiano
перевод по-русски
Dịch sang tiếng Việt
Nederlandse Vertaling
Tłumaczenie Polskie
Український переклад
ترجمه به فارسی
翻訳 日本語で
翻譯 中文
한국어로 번역
Türkçeye Tercüme
Magyar fordítás
Paghubad Cebuano
Превод на српском
μετάφραση ελληνικά
Svensk översättning
La traducció al Català
Oversettelse til Norsk
Oversættelse til Dansk
الترجمة إلى العربية
English Version
Käännöksen suomeksi
Հայերեն թարգմանությունը
हिंदी अनुवाद (hindee anuvaad)
Kutafsiri Kiswahili Versi Bahasa Malaysia

River - Eminem ft. Ed Sheeran | Liedlirieke

[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washin' over me
A little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
Truth in my lies right now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 1: Eminem]
He's coming home with his neck scratched to catch flack
Sweat jackets and dress slacks, mismatch
On his breast jackets is sex addict
And she just wants to exact revenge and get back
It's a chess match, she's on his back like a jetpack
She's kept track of all his internet chats
And guess who just so happens to be moving on to the next?
Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks
'Cause she loves danger, psychopath
And you don't fuck with no man's girl, even I know that
But she's devised some plan to stab him in the back
Knife in hand, says the relationship's hanging by a strand
So she's been on the web lately
Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man
And I know she's using me to try to play him, I don't care
Hi Suzanne, but I shoulda' said "Bye Suzanne" after the first night, but tonight I am



[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washin' over me
A little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth in my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 2: Eminem]
One night stand turned into night stayin'
It was cold, some lights gram, y'all be hung tight and
He found out, now she feels deserted and used
'Cause he left, so what? He did it first to her too
Now how am I supposed to tell this girl that we're through?
It's hard to find the words, I'm aloof, nervous and suited
When it's too hurt but what you deserve is the truth
Don't take it personal, I just can't say this in person to you
So I revert to the studio like Hole In The Wall diners
Don't have to be reserved in a booth
I just feel like the person who I'm turnin' into is
Irreversible, I preyed on you like it's church at the pew
And now that I got you I don't want you
Took advantage of my thirst to pursue
Why do I do this dirt that I do?
Get on my soapbox and preach, my sermon in speech
Detergent and bleach is burned in the womb
'Cause now with her in the womb
We can't bring her in this world, shoulda' knew
To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit
Fuck!



[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washin' over me
A little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth in my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Bridge: Eminem & Ed Sheeran]
My name's (ooh), my name's (ooh)
Denver (ooh), river run
Call me (ooh), call me (ooh)
River (ooh), we'll let the river run

[Verse 3: Eminem]
Always the bride's maid, never "The bride, hey!"
Fuck can I say? If life was a highway
The sequel’s an enclave
But be swerving in five lanes
Speeds that are high, rave like I'm sliding on ice maybe
That's what I made, that came at you sideways
I can't keep my lies straight, what I made
You terminate my baby
This love triangle
Left us in a wreck tangled
What else can I say? It was fun for a while
That I really woulda loved your smile
Didn't really wanna abort
But fuck it, what's one more lie to tell an unborn child?



[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washin' over me
A little one (I'm sorry), I don't want to admit to something
(I fucked up) If all it's gonna cause is pain
The truth in my lies now are falling like the rain
So let the river run



[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washin' over me
A little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
Truth in my lies right now are falling like the rain
So let the river run



[Verse 1: Eminem]
He's coming home with his neck scratched to catch flack
Sweat jackets and dress slacks, mismatch
On his breast jackets is sex addict
And she just wants to exact revenge and get back
It's a chess match, she's on his back like a jetpack
She's kept track of all his internet chats
And guess who just so happens to be moving on to the next?
Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks
'Cause she loves danger, psychopath
And you don't fuck with no man's girl, even I know that
But she's devised some plan to stab him in the back
Knife in hand, says the relationship's hanging by a strand
So she's been on the web lately
Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man
And I know she's using me to try to play him, I don't care
Hi Suzanne, but I shoulda' said "Bye Suzanne" after the first night, but tonight I am

[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washin' over me
A little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth in my lies now are falling like the rain
So let the river run



[Verse 2: Eminem]
One night stand turned into night stayin'
It was cold, some lights gram, y'all be hung tight and
He found out, now she feels deserted and used
'Cause he left, so what? He did it first to her too
Now how am I supposed to tell this girl that we're through?
It's hard to find the words, I'm aloof, nervous and suited
When it's too hurt but what you deserve is the truth
Don't take it personal, I just can't say this in person to you
So I revert to the studio like Hole In The Wall diners
Don't have to be reserved in a booth
I just feel like the person who I'm turnin' into is
Irreversible, I preyed on you like it's church at the pew
And now that I got you I don't want you
Took advantage of my thirst to pursue
Why do I do this dirt that I do?
Get on my soapbox and preach, my sermon in speech
Detergent and bleach is burned in the womb
'Cause now with her in the womb
We can't bring her in this world, shoulda' knew
To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit
Fuck!

[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washin' over me
A little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth in my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Bridge: Eminem & Ed Sheeran]
My name's (ooh), my name's (ooh)
Denver (ooh), river run
Call me (ooh), call me (ooh)
River (ooh), we'll let the river run



[Verse 3: Eminem]
Always the bride's maid, never "The bride, hey!"
Fuck can I say? If life was a highway
The sequel’s an enclave
But be swerving in five lanes
Speeds that are high, rave like I'm sliding on ice maybe
That's what I made, that came at you sideways
I can't keep my lies straight, what I made
You terminate my baby
This love triangle
Left us in a wreck tangled
What else can I say? It was fun for a while
That I really woulda loved your smile
Didn't really wanna abort
But fuck it, what's one more lie to tell an unborn child?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washin' over me
A little one (I'm sorry), I don't want to admit to something
(I fucked up) If all it's gonna cause is pain
The truth in my lies now are falling like the rain
So let the river run

River - Eminem ft. Ed Sheeran | Vertaling Afrikaans

[Koor: Ed Sheeran]
Ek was 'n leuenaar, was 'n dief
Was 'n minnaar, was 'n kul
Al my sondes het heilige water nodig, voel dit oor my
'N Klein een, ek wil nie iets erken nie
As alles wat dit gaan veroorsaak, is dit pyn
Waarheid in my leuens val nou soos die reën
So laat die rivier hardloop

[Vers 1: Eminem]
Hy kom huis toe met sy nek gekrap om vlek te vang
Sweat baadjies en rok slacks, mismatch
Op sy borsbaadjies is seksverslaafde
En sy wil net wraak regmaak en terugkom
Dis 'n skaakwedstryd, sy is op sy rug soos 'n jetpack
Sy het al sy internet-gesprekke bygehou
En raai wat net so gebeur om na die volgende te beweeg?
Eintlik, kak net op my laaste kuiken en sy het wat my ex ontbreek
Want sy is lief vir gevaar, psigopaat
En jy fuck nie met 'n man se meisie nie, selfs ek weet dit
Maar sy het 'n plan beplan om hom in die rug te steek
Mes in die hand, sê die verhouding hang deur 'n string
So is sy onlangs op die web
Sê miskien sal sy my Gwen Stacy wees, om haar man te ontstel
En ek weet sy gebruik my om hom te probeer speel, ek gee nie om nie
Hi Suzanne, maar ek moes 'Bye Suzanne' sê ná die eerste aand, maar vanaand is ek



[Koor: Ed Sheeran]
Ek was 'n leuenaar, was 'n dief
Was 'n minnaar, was 'n kul
Al my sondes het heilige water nodig, voel dit oor my
'N Klein een, ek wil nie iets erken nie
As alles wat dit gaan veroorsaak, is dit pyn
Die waarheid in my leuens val nou soos die reën
So laat die rivier hardloop

[Vers 2: Eminem]
Een nag staan ​​verander in die nag blyin '
Dit was koud, 'n paar ligte gram, jy hang vas en
Hy het uitgevind, nou voel sy verlate en gebruik
Want hy het weg, so wat? Hy het dit ook aan haar gedoen
Nou hoe moet ek hierdie meisie vertel dat ons deur is?
Dit is moeilik om die woorde te vind, ek is opsy, senuweeagtig en geskik
Wanneer dit te seer is, maar wat jy verdien, is die waarheid
Moenie dit persoonlik neem nie, ek kan dit nie persoonlik vir jou sê nie
So gaan ek terug na die ateljee soos Hole In The Wall diners
Moet nie in 'n stand gereserveer word nie
Ek voel net soos die persoon wat ek in my beurt is
Onomkeerbaar, ek het op jou gepraat soos dit kerk by die kerk is
En nou ek jou gekry het, wil ek jou nie hê nie
Het voordeel gehad van my dors om te streef
Hoekom doen ek hierdie vuilgoed wat ek doen?
Kry op my seepkas en preek, my preek in spraak
Wasmiddel en bleikmiddel word in die baarmoeder verbrand
Wees nou met haar in die moederskoot
Ons kan haar nie in hierdie wêreld bring nie
Om beskerming te gebruik, hou ek jou verbode vrugte in
Fok!



[Koor: Ed Sheeran]
Ek was 'n leuenaar, was 'n dief
Was 'n minnaar, was 'n kul
Al my sondes het heilige water nodig, voel dit oor my
'N Klein een, ek wil nie iets erken nie
As alles wat dit gaan veroorsaak, is dit pyn
Die waarheid in my leuens val nou soos die reën
So laat die rivier hardloop

[Brug: Eminem & Ed Sheeran]
My naam is (ooh), my naam is (ooh)
Denver (ooh), rivierloop
Bel my (ooh), bel my (ooh)
Rivier (ooh), ons sal die rivier laat loop



[Vers 3: Eminem]
Altyd die bruid se dogtertjie, nooit "Die bruid, hey!"
Fok kan ek sê? As die lewe 'n snelweg was
Die opvolger is 'n enklaaf
Maar swaai in vyf lane
Spoed wat hoog is, raves soos ek op ys skuif
Dit is wat ek gemaak het, wat aan u sywaarts gekom het
Ek kan nie my leuens reguit hou nie, wat ek gemaak het
U beëindig my baba
Hierdie liefdesdriehoek
Verlaat ons in 'n wrak wat verstrengel is
Wat kan ek nog meer sê? Dit was 'n rukkie pret
Dat ek jou glimlag lief sou hê
Wou nie regtig aborteer nie
Maar fuck dit, wat is nog een leuen om 'n ongebore kind te vertel?

[Koor: Ed Sheeran & Eminem]
Ek was 'n leuenaar, was 'n dief
Was 'n minnaar, was 'n kul
Al my sondes het heilige water nodig, voel dit oor my
'N klein dingetjie (ek is jammer), ek wil nie iets erken nie
(Ek het fucked) As alles wat dit gaan veroorsaak, is dit pyn
Die waarheid in my leuens val nou soos die reën
So laat die rivier hardloop




[Koor: Ed Sheeran]
Ek was 'n leuenaar, was 'n dief
Was 'n minnaar, was 'n kul
Al my sondes het heilige water nodig, voel dit oor my
'N Klein een, ek wil nie iets erken nie
As alles wat dit gaan veroorsaak, is dit pyn
Waarheid in my leuens val nou soos die reën
So laat die rivier hardloop

[Vers 1: Eminem]
Hy kom huis toe met sy nek gekrap om vlek te vang
Sweat baadjies en rok slacks, mismatch
Op sy borsbaadjies is seksverslaafde
En sy wil net wraak regmaak en terugkom
Dis 'n skaakwedstryd, sy is op sy rug soos 'n jetpack
Sy het al sy internet-gesprekke bygehou
En raai wat net so gebeur om na die volgende te beweeg?
Eintlik, kak net op my laaste kuiken en sy het wat my ex ontbreek
Want sy is lief vir gevaar, psigopaat
En jy fuck nie met 'n man se meisie nie, selfs ek weet dit
Maar sy het 'n plan beplan om hom in die rug te steek
Mes in die hand, sê die verhouding hang deur 'n string
So is sy onlangs op die web
Sê miskien sal sy my Gwen Stacy wees, om haar man te ontstel
En ek weet sy gebruik my om hom te probeer speel, ek gee nie om nie
Hi Suzanne, maar ek moes 'Bye Suzanne' sê ná die eerste aand, maar vanaand is ek


Mais de sanderlei.com.br

Música - Song
Letras by Sanderlei 2018a
Tudo que rola no mundo musical, incluindo Billboard hot 100, música brasileira e muito mais.

PDF Domínio Público
Livros em PDF para Download
Lista completa de Livros em PDF para Download em Domínio Público

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira