Letra da Música

Corazon - Tradução em Português - Maître GIMS ft. Lil Wayne & French Montana

[Intro]
Corazón

[Refrain]

Apeshit - Beyoncé, Jay Z
DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK
Ferrari - Duki
Dance To This - Troye Sivan, Ariana Grande
Каждый раз - ​монеточка
Smog - Damso
Amore a prima insta - Shade
Mostra tua força, Brasil #issomudaojogo

Corazon - Tradução em Português - Maître GIMS ft. Lil Wayne & French Montana | Letra da Música

[Intro]
Corazón

[Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón

[Couplet 1]
J'ai pas la prétention de te demander ta main

J'ai vu ton visage apparaître dans les flammes
J'préfère encore te contempler tout comme un gamin

Car tu es l'esprit du Malin
Avec toi, impossible de savoir à quoi s'attendre
Tu changes de peau, tu te glisses dans des draps de satin
J'aurais préféré ne jamais croiser ton chemin

[Pré-refrain]
(Corazón) Un jour, tu me dis des mots doux
Tu m'fais savoir qu'on est intime
(Corazón) Un jour, tu me laisse dans le doute
Et tu fais de moi ton ennemi
(Corazón) Je n'sais plus à quoi m'attendre
Dis-moi c'que je n'ai pas compris

(Corazón) Accorde-moi de ton temps
Je ne t'ai demandé qu'une nuit

[Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón

[Couplet 2]
On m'a dit que tu dévorais tous les hommes
Et, d'après la rumeur, tu ne souris jamais

Tu prendras tout de moi, tu m'laisseras seul, enchaîné
Est-ce que j'ai tort ? Non, je savais
J'avance vers toi, les courbes de ton corps m’assomment
Tu diras : "J'ai récolté tout ce que j'ai semé"
Attends deux minutes, j'ai déjà vécu la scène

[Pré-refrain]
(Corazón) Un jour, tu me dis des mots doux
Tu m'fais savoir qu'on est intime
(Corazón) Un jour, tu me laisse dans le doute
Et tu fais de moi ton ennemi
(Corazón) Je n'sais plus à quoi m'attendre
Dis-moi c'que je n'ai pas compris
(Corazón) Accorde-moi de ton temps
Je ne t'ai demandé qu'une nuit

[Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón

[Pont]
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

[Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?

Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón

[Outro]
Corazón
Corazón
Corazón

---

Corazon - Tradução em Português - Maître GIMS ft. Lil Wayne & French Montana

Corazón

[Coro]
Corazón, me diga porque você está fugindo

Para você, o que sou eu?
Mi corazón, me diga o quanto você me ama
Me diga o que eu fiz
Mi corazón, diga-me onde você está indo
Não, não, não vá embora
Mi corazón, corazón, corazón

[Verso 1]
Eu não pretendo pedir sua mão
Eu vi seu rosto aparecer nas chamas
Eu ainda prefiro contemplar você como uma criança
Porque você é o espírito do maligno
Com você, impossível saber o que esperar
Você muda sua pele, você escorrega em lençóis de cetim
Eu preferiria nunca cruzar seu caminho

Oooh

[Pré-Coro]
(Corazón) Um dia, você diz palavras doces
Você me fez saber que somos íntimos
(Corazón) Um dia, você me deixa em dúvida
E você me faz seu inimigo
(Corazón) Eu não sei o que esperar
Me diga o que eu não entendi
(Corazón) Dê-me seu tempo
Eu só te pedi uma noite

[Coro]
Corazón, me diga porque você está fugindo
Para você, o que sou eu?

Mi corazón, me diga o quanto você me ama
Me diga o que eu fiz
Mi corazón, diga-me onde você está indo
Não, não, não vá embora
Mi corazón, corazón, corazón

[Verso 2]
Foi-me dito que você devorou ​​todos os homens
E, de acordo com o boato, você nunca sorri
Você vai tirar tudo de mim, você vai me deixar sozinho, acorrentado
Estou errado? Não, eu sabia
Eu avanço em sua direção, as curvas do seu corpo me dominam
Você dirá: "Eu juntei tudo o que semeei"
Espere dois minutos, já experimentei a cena

[Pré-Coro]
(Corazón) Um dia, você diz palavras doces
Você me fez saber que somos íntimos
(Corazón) Um dia, você me deixa em dúvida
E você me faz seu inimigo
(Corazón) Eu não sei o que esperar
Me diga o que eu não entendi
(Corazón) Dê-me seu tempo
Eu só te pedi uma noite

[Coro]
Corazón, me diga porque você está fugindo
Para você, o que sou eu?
Mi corazón, me diga o quanto você me ama
Me diga o que eu fiz

Mi corazón, diga-me onde você está indo
Não, não, não vá embora
Mi corazón, corazón, corazón

[Bridge]
E você veio à minha cabeça naquele dia como uma doença
E o que você me disse, eu tenho na melodia
E você veio à minha cabeça naquele dia como uma doença
E o que você me disse, eu tenho na melodia
E você veio à minha cabeça naquele dia como uma doença
E o que você me disse, eu tenho na melodia
E você veio à minha cabeça naquele dia como uma doença
E o que você me disse, eu tenho na melodia

[Coro]

Corazón, me diga porque você está fugindo
Para você, o que sou eu?
Mi corazón, me diga o quanto você me ama
Me diga o que eu fiz
Mi corazón, diga-me onde você está indo
Não, não, não vá embora
Mi corazón, corazón
Corazón, me diga porque você está fugindo
Para você, o que sou eu?
Mi corazón, me diga o quanto você me ama
Me diga o que eu fiz
Mi corazón, diga-me onde você está indo
Não, não, não vá embora
Mi corazón, corazón, corazón

[Outro]
Corazón
Corazón
Corazón