Versuri - LYRICS

Shoot Me - Traducere română - DAY6

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도

Apeshit - Beyoncé, Jay Z
DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK
Ferrari - Duki
Dance To This - Troye Sivan, Ariana Grande
Каждый раз - ​монеточка
Smog - Damso
Amore a prima insta - Shade
Mostra tua força, Brasil #issomudaojogo

Shoot Me - Traducere română - DAY6 | Versuri - LYRICS

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도
뭔가 어긋나면
그대로 시작이야
싸늘해져 가는 네 눈빛
무거워지는 분위기
난 그 자리 가만히
앉은 채 숨을
고르고 있어

서로를 향한
말투는 점점 더

날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게

Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면

Just shoot me
Shoot me

이걸 기대한 건 아냐
너와 원했던 건
로맨스 한편이야
하지만 현실은
툭하면 붉어져
한편의 드라마야

너의 대사 속 “이젠 끝이야”
진심이 아니길 빌어
그저 불안한 맘에
뱉은 거라고
믿고 싶어

서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang

그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me

(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me

Shoot me

---

Shoot Me - Traducere română - DAY6

Ce stăm în fața ta
E un thriller.
Chiar dacă merge bine
Dacă ceva nu merge bine
Tocmai a început.
Ochii tăi arată rece
O atmosferă grea
Sunt încă acolo
Stați jos și respirați
Mă iau.

Spre unul altuia
Tonul devine din ce în ce mai mult

Este ascuțită.

Trageți-mă
Bang bang
Bullet bullet bullet bullet
Am dreptate.
Dacă asta doriți
Doar împușcă-mă
Trage-mă

Trage-mă
Bang bang
E ușor. E ușor.
Sunt obisnuit cu asta acum.
Dacă acest lucru este rezolvat,

Doar împușcă-mă
Trage-mă

Nu mă așteptam la asta.
Ce ai vrut cu tine
Este romantism.
Dar realitatea este
Se face roșu.
E o dramă.

În dialogul dvs. "Sa terminat"
Sper că nu ești sincer.
Mă simt neliniștit
Spit-o.
Vreau să cred

Spre unul altuia
Tonul devine din ce în ce mai mult
Este ascuțită.

Trageți-mă
Bang bang
Bullet bullet bullet bullet
Am dreptate.
Dacă asta doriți
Doar împușcă-mă
Trage-mă

Trage-mă
Bang bang

E ușor. E ușor.
Sunt obisnuit cu asta acum.
Dacă acest lucru este rezolvat,
Doar împușcă-mă
Trage-mă

(Sunt bine)
(Deci, dacă vrei să mă rănești)
(Copilul doar ma ranit)
(Sunt bine)
(Deci, dacă vrei să mă rănești)
(Copilul doar ma ranit)
O pereche de picioare în buzunarul tău
De fapt, doare
Mă doare atât de rău așa de rău

Trageți-mă
Bang bang
Bullet bullet bullet bullet
Am dreptate.
Dacă asta doriți
Doar împușcă-mă
Trage-mă

Trage-mă
Bang bang
E ușor. E ușor.
Sunt obisnuit cu asta acum.
Dacă acest lucru este rezolvat,
Doar împușcă-mă

Trage-mă